Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.013

Opening (Full Version) (Oto Melody)

Onegai My Melody

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Opening (Full Version) (Oto Melody)

sukisuki suu fuwafuwa fuu
konna kimochi melo melody
yume da kedo
yume ja nai
onegai ne my melody

otona ja nai
otome desu
koisuru no ga shigoto desu
kimi no namae tsubuyaku to
dokidoki suru no

kikiwake nai
kono mune ga
utai dashi te tomara nai
jouzu ja naku te gomennasai
da kedo kii te

todoke my melody, my melody
hoshizora wo koe te
kimi no yume mamoru ribbon
my melody heart mitsuke ta nara
guruguru maki
shi chau kara ne
wow, wow, wo
kakugo shi toi te
uso ja nai

otona ja nai
otome desu
nai tari datte shi chai masu
onnanokotte mahou de
tsukura re ta no

sukisuki suu fuwafuwa fuu
konna kimochi melo melody
yume da kedo
yume ja nai
onegai ne my melody

kirai ja nai
tteyuuka suki
sunao ni nante nare mase n
kimi no egao miru dake de
funyafunya suru no

sorenanoni
sorre na noni
nikumareguchi
ucchi makuri
jitori ni natte ochikon de
makura punchi

dakara my melody, my melody
hontou no kimochi
kaze ni natte musubu ribbon
my melody
utae otomegokoro
kuru kuru koi
tsukamae chae
wow, wow, wo
nigasa nai kara
koko he ki te

kirai ja nai
tsurai desu
makka ni datte naccha i masu
onnanokotte fushigi de tsukura re ta no

todoke my melody, my melody
hoshizora wo koe te
kimi no yume mamoru ribbon
my meldy heart mitsuke ta nara
guruguru maki
shi chau kara ne
wow, wow, wo
kakugo shi toi te
uso ja nai

otona ja nai
otome desu
nari tari datte shi chai masu
onnanokotte mahou de
tsukura re ta no

sukisuki suu fuwafuwa fuu
konna kimochi melo melody
yume da kedo
yume ja nai
onegai ne my melody

Opening (Full Version) (Sound Melody)

Love love, blowing softly
This feeling, melo melody
It's a dream but
It's not a dream
Please, my melody

I'm not an adult
I'm a maiden
Falling in love is my job
When I whisper your name
My heart races

There's no reason
This heart
Sings and can't stop
I'm not good at it, sorry
But please listen

Reach, my melody, my melody
Crossing the starry sky
Protecting your dream ribbon
If I find your melody heart
I'll wrap it around
And tie it up
Wow, wow, wo
Prepare yourself
It's not a lie

I'm not an adult
I'm a maiden
I can't help but cry
Being a girl is magical
It was made that way

Love love, blowing softly
This feeling, melo melody
It's a dream but
It's not a dream
Please, my melody

I don't hate
I like it, I guess
I can't be honest
Just seeing your smile
Makes me feel fluffy

Even though
Even though
I'm hated
I'm hit and kicked
I become a little stronger
And punch the pillow

So, my melody, my melody
True feelings
Become the wind and tie a ribbon
My melody
Sing, maiden heart
Round and round love
Catch it
Wow, wow, wo
Because I won't let go
I'm coming here

I don't hate
It's painful
Even if I turn bright red
Being a girl is mysteriously made

Reach, my melody, my melody
Crossing the starry sky
Protecting your dream ribbon
If I find your melody heart
I'll wrap it around
And tie it up
Wow, wow, wo
Prepare yourself
It's not a lie

I'm not an adult
I'm a maiden
I can't help but cry
Being a girl is magical


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onegai My Melody y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección