Love a Riddle

Amor un enigma

Love a Riddle

Creí que solo con la cantidad de lágrimas podría convertirme en adultoNamida no kazu dake otona ni nareru to shinjite kidakeredo
Pero me detengo al recordar el mareo de los sentimientos que no llegantodokamu omoi ni memai oboete tachi tomaru

Tu boca, que se movía diciendo 'adiós', se veía triste"Sayonara" to ugoite mieta kimi no kuchibiru ga kanashikute
Te abracé tanto que quería desaparecer y no ir a ningún lado másmou doko ni mo ikanai deto itai hodo dakishimeta...

A pesar de reír tan cerca el uno del otrokonnani mo soba de warrateru noni
Me di cuenta de mi amor no correspondido por ti, que aún no conozco bienmada shiranai kimi ni kataomoi sa
No puedo expresar mis sentimientos adecuadamente con palabrasumaku kotoba ni dekinai kimochi ni kizuite

Estuve esperando detener el tiempotoki o tomete matte ita
Buscándote solo a titatta hitori kimi o sagashiteta
Los momentos olvidados comienzan a moverse...toki wasureta jikan tachi ugoki hajimeru...

Aunque esté lleno de cosas dolorosassetsunai koto darake demo
La cercanía y el amor hacen que la gente siga adelanteyorisoi ai hito ga ikiteru
Nos encontramos en este planeta flotando en el cielo...sora ni ukabu kono hoshi de deatte shimatta...

Porque es un amor que parece desaparecer cuando se lo cuenta a alguien másdareka ni hanashite shimau to kiete shimai sou na koi dakara
El tiempo que pasamos juntos es algo precioso...futari kiri sugosu jikan ga daisetsu na dakaramono...

Aunque debería poder cerrar el capítulo solohitori jime dekiru hazu ha naikedo
Me siento ansioso y vulnerable ante todosminna ni yasashii to fuan ni naru
La soledad se vuelve más dolorosa día a día...hi ni hi ni mashiteku dokusenyoku ga tsurai yo...

Porque puedo decir que es especialtokubetsu da toieru kara
No necesito mentirasuso nanka mo hitsuyounai kara
Miro tus sentimientos mientras me muevo sinceramente...sunao na mama ugokidasu kimochi mitsumete...

Si solo se trata de cosas dolorosassetsunai koto bakari nara
Ya no quiero enamorarmemou koi nado shitaku ha naito
A pesar de haber decidido ese día, nos encontramos...ano hi kimeta hazu nano ni deatte shimatta...

Nos separamos sin cumplir la promesayakusoku o dekinai mama ni wakareta
Las noches son solitarias y no puedo dormiryoru ni ha sabishikute nemurenai yo
Por favor, enséñame tus verdaderos sentimientos...onegai hontou no kimi no kimochi oshiete...

Estuve esperando detener el tiempotoki o tomete matte ita
Buscándote solo a titatta hitori kimi o sagashiteta
Los momentos olvidados comienzan a moverse...toki wasureta jikan tachi ugoki hajimeru...

No se trata solo de cosas dolorosassetsunai koto dake janai
Aquí, los dos estamos mirando hacia el futurokoko de futari ashita o miteru
Porque nos encontramos en este amplio cielo...hiroi hiroi kono sora de deaeta no dakara...