O Vaso e o Oleiro

El Vaso y el Alfarero

O Vaso e o Oleiro

Levántate, ve a la casa del alfareroLevanta, desça a casa do oleiro
Que tengo un mensaje para tiQue eu tenho uma mensagem pra você
Necesitas saber, por eso te mostraréVocê precisa saber, por isso vou te mostrar
Cómo el Alfarero construye un vasoComo é que o Oleiro faz pra construir um vaso

Él toma el barro en sus manos y lo amasaEle toma o barro nas mãos e amassa
Lo moldea de un lado a otroEle joga o barro pra lá e pra cá
No es el vaso el que elige su formaNão é o vaso que escolhe o seu modelo
Sino el Alfarero que lo hace como quiereMas é o Oleiro que faz como ele quer
Para ser un vaso aprobado y sin defectosPra ser um vaso aprovado e sem defeito
Debe ser hechoEle precisa ser feito
De esta manera, de este modoDesse modo, desse jeito

El vaso debe pasar por el fuegoO vaso tem que passar pelo fogo
Para ser utilizado debe ser quemadoPara ser usado tem que ser queimado
Son los métodos que el Alfarero empleaSão formas que o Oleiro usa
El vaso es hecho con cuidadoO vaso é feito com cuidado
Debe pasar por este procesoTem que passar nesse processo
Para ser exitoso cuando sea utilizadoPara ser sucesso quando for usado