Letter

Carta

Letter

Ahí está tu cartaThere's your letter
Ahí estás en mi sueloThere's you on my floor
Ahí estás en la esquinaThere's you in the corner
Y yo, preguntándome para qué es estoThere's me, wondering what this is for
¿Finalmente la conociste?Have you finally met her
¿Es para decir que deseas para mí solo lo mejor?Is it to say you wish for me only the best
Espero que nunca la consigasI hope you never get her
Espero que esté diciendo cómo ahora sabes que no queda nadaI hope it's saying how you know now there's nothing left

Leí tu cartaI read your letter
La leí cinco veces ahoraI read five times now
Pero aún no lo entiendoBut I still don't get it
Toda esta mierda sobre memoria y tú y yoAll this shit about memory and you and me
Y cómo solía serAnd the way it used to be
Y cómo lo lamentas a mediasAnd how you half regret it
Y cómo se siente tan bien sacarlo de tu pechoAnd how it feels so good to get it off your chest
Ojalá nunca la hubiera leídoI wish I never read it
Me hace desear ser yo quien se fueMakes me wish I was the one who left

Oh, necesito una cartaOh I need a letter
Oh, necesito una cartaOu I need a letter
Necesito una cartaI need a letter
Pero no ese tipoBut not that kind
No necesito una carta para ayudarme a recordarI don't need a letter to help me remember
Lo que no esWhat is not
Lo que nunca fue míoWhat was never mine
Oh, necesito una cartaOh I need a letter
Oh, necesito una cartaOu I need a letter
Necesito una cartaI need a letter
Pero no ese tipoBut not that kind

Todavía tengo tu cartaStill got your letter
Está sudando en mis manosIt's sweating in my hands
Con una nota que dice, 'ven a buscarla'With a note that says, "come get her"
Ella nunca volvió a enamorarseShe was never in love again
Está esperando en la fila de nuevoShe's waiting in line again

Oh, necesito una cartaOh I need a letter
Oh, necesito una cartaOu I need a letter
Necesito una cartaI need a letter
Pero no ese tipoBut not that kind
Necesitas una carta para ayudarte a olvidarlaYou need a letter to help you forget her
Limpiar tu concienciaCleanse your conscious
Dejarte ciegoLet you be blind
Oh, necesitas una carta (repetir)Oh you need a letter (repeat)
Oh, necesitas una cartaOu you need a letter
Necesitas una cartaYou need a letter
Pero no ese tipoBut not that kind

Espero que nunca la consigas.I hope you never get it.