Livin' Small

Viviendo Pequeño

Livin' Small

Estos sueños te elevaránThese dreams'll raise you up
Algunos chicos quieren ser estrellas de rock, y otros chicos quieren ser bomberosSome kids wanna be rockstars, and some kids wanna be firemen

Pero esos sueños te desordenaránBut those dreams'll mess you up
Si estás en esto por las luces brillantes y las cicatrices de batallaIf you're in it for the bright lights and the battle scars
Te convertirán en un mentiroso, hombreIt'll turn you into a liar, man

No sé si he visto un millón de carasI don't know if I've seen a million faces
No estoy seguro si las he rockeado todasI'm not sure if I've rocked them all
Todo lo que sé es que he conocido a mucha genteAll I know is I've met a lot of people
Llenado muchos espaciosFilled a lot of spaces
Aprendido a saltar y aprendido a caerLearned to jump and learned to take a fall
Y si eso no es vivir a lo grande, entoncesAnd if that's not livin' large, then
Estoy feliz viviendo pequeñoI'm happy livin' small

Bueno, la mayoría de nosotros, cuando salimos buscando,Well, most of us, when we go out looking,
como hacemos, a nuestros amantes y amigosas we do, for our lovers and our friends
Sí, sabemos que no solo se trataYea, we know it's not just supposed to
de lo que se ve bienbe about what looks good
Sabemos que no se trata realmente de los billetesWe know it's not really all about the benjamins
Sí, pero los negocios son muy parecidos al amor yYea, but business is a lot like love and
los negocios son muy parecidos a la amistad, ¿no es así?business is a lot like friendship, isn't it?
Sí, de cualquier manera, si solo salesYea, well either way, if you just go out
buscando lo rico y lo calientelooking for what's rich and hot
Terminarás con una porqueríaYou'll end up with a piece of shit

No sé si haré un millón de dólaresI don't know if I'll make a million dollars
Sí, quién sabe, tal vez si devuelvo esas llamadas...Yea who knows, maybe if I return those calls...
Todo lo que sé es que cuando sintonizo,All I know is when I tune in,
enciendo y salgoturn on and go out
No es mi radioIt's not my radio
No es mi programa de televisiónIt's not my tv show
No es mi rock and rollIt's not my rock-n-roll
Parece un gran desfile de modaLooks like one big fashion show
Todos estos chulos y putas del punk rockAll these punk rock pimps and hoes
Vendiendo esto y vendiendo aquelloSellin' this and sellin' those
Refrescos, autos y teléfonosSodas, cars and phones
Quiero decir, ¿cuál es la movida, che?I mean, what's the dilly, yo?
Este canal no está claro en absolutoThis channel isn't clear at all
Y si eso es lo que se considera hoy en día vivir a lo grandeAnd if that's what passes these days for livin' large
Entonces estoy feliz viviendo pequeño.Then I'm happy livin' small.