Abreme La Puerta (part. Abraham & Bethliza)

Open de Deur (ft. Abraham & Bethliza)

Abreme La Puerta (part. Abraham & Bethliza)

Op dezelfde plek waar je me achterlietEn el mismo lugar donde me dejaste
Hier ben ik, om van je te houdenAquí estoy, para amarte
Mijn liefde is perfect om je op te tillenEs perfecto mi amor para levantarte
Hier ben ik, ik ben gekomen om je te zoekenAquí estoy, he venido a buscarte

Open de deur van je hart voor mijÁbreme la puerta de tu corazón
Vandaag kom ik voor jou, om je te omarmenHoy vengo por ti, para abrazarte
Open de deur van je hart voor mijÁbreme la puerta de tu corazón
Vandaag kom ik voor jou, om je te genezenHoy vengo por ti, para sanarte

Je weet dat ik probeer te lopen en je gebod te volgenTu bien sabes que yo trato de caminar y seguir tu mandato
Maar mijn zonden binden me en ik voel me geen kandidaatPero mi pecado me ata y no me siento candidato
Ik verstop me, maar er zijn zoveel fouten die me verradenMe escondo, pero son tantas faltas que me delato
Je zoekt me zelfs als ik dwaas ben, ik voel dat ik niet meer welkom benMe buscas aun siendo insensato, siento que ya no soy grato
Maar, jouw genade, jouw eindeloze liefdePero, tu gracia favorable, tu amor interminable
Maakt dat ik me voor jou prettig voelHace que yo ante ti, me sienta agradable
En hoewel het verleden me oproeptY aunque el pasado me reclama
(Ik hoor je als je me roept)(Escucho cuando tú me llamas)
En terwijl jij me roept, loop ik verder wegY mientras tú me llamas, mas yo me alejo
Het is als een spel zonder eindeEs como un juego que no tiene final

Heb je gedacht dat ik je zou aanklagen?Has pensado que voy a reclamarte
Daarom voel je je vandaag schuldigEs por eso que hoy, te sientes culpable
Ik weet dat je bang bent om dichterbij te komenSé que tienes miedo en acercarte
Je denkt dat ik niet in staat ben om je te vergevenPiensas que no soy capaz de perdonarte

In je verwarringEn tu confusión
Zoek me en ik zal er zijnBúscame y yo estaré
Roep en ik zal je antwoordenClama y te responderé
Waar je ook gaatDonde quiera que tu vayas
Zal ik bij je zijnYo contigo estaré
Zoek me en ik zal er zijnBúscame y yo estaré
Roep en ik zal je antwoordenClama y te responderé
Waar je ook gaatDonde quiera que tu vayas
Zal ik bij je zijnYo contigo estaré

Kijk van binnen, het diepsteMira adentro, lo más profundo
Waar niemand me kan zienDonde nadie pueda verme
En ik kan het niet meer, Heer, ik wil je liefhebbenY ya o puedo más, señor te quiero amar
Maar ik ben bang om je teleur te stellen, ik ben eerlijkPero fallarte tengo miedo, te soy sincero
Voordat ik je teleurstel, blijf ik liever wegAntes de fallarte prefiero estar lejos
Maar jouw stem zegt me, laat me binnenPero tu voz me dice ya déjame entrar
Kom, mijn zoon, ik laat je niet losVen hijo mío no te pienso soltar
(Open gewoon je hart, ik wil je leven geven)(Solo abre tu corazón, vida te quiero dar)

Open de deur van je hart voor mijÁbreme la puerta de tu corazón
(Vandaag open ik de deuren van mijn hart)(Hoy te abro las puertas de mi corazón)
Vandaag kom ik voor jou (ik weet dat je voor mij bent gekomen)Hoy vengo por ti (sé que has venido por mí)
Om je te omarmen (daarom is mijn hele leven)Para abrazarte (por eso toda mi vida)
Open de deur (is van jou) van je hart (ik verzet me niet meer, Heer)Ábreme la puerta (es tuya) de tu corazón (ya no me resisto señor)
Vandaag kom ik voor jou (doe wat je wilt met mij)Hoy vengo por ti (haz lo que quieras conmigo)
Om je te genezen (ik geef me aan jou)Para sanarte (yo me rindo a ti)

Jouw woord zegt: Zie, ik sta aan de deur en klopTu palabra dice: He aquí yo estoy a la puerta y llamo
Als iemand mijn stem hoort en de deur opentSi alguno oye mi voz y abre la puerta
Zal ik bij hem binnenkomen en met hem eten, en hij met mijEntraré a él y cenaré con él, y él conmigo
En daarom besluit ik vandaag moedig te zijnY es por eso que hoy decido ser valiente
En open ik de deuren van mijn hartY te abro las puertas de mi corazón
Vul elke leegte, genees elke pijnLlena todo el vacío, sana todo el dolor
Bovenal, laat jouw wil in mijn leven geschiedenSobre todo haz tu voluntad en mi vida
Want ik wil vol van jou zijnPorque quiero ser lleno de ti
AmenAmen