Amor Incondicional

Amour Inconditionnel

Amor Incondicional

On a surmonté la tempêteSuperamos la tormenta
On a traversé le désertAtravesamos el desierto
On a failli perdre nos forcesPor poco se acaban las fuerzas
Mais Dieu est arrivé à tempsPero Dios llegó a tiempo
Et les vents ont souffléY los vientos soplaron
La peur nous a rattrapés ohEl temor nos alcanzó oh
Le chemin n'a pas été facileNo fue fácil el camino
Mais l'amour a toujours gagnéPero el amor siempre ganó
Il nous a donné la direction, ohNos dio la dirección, oh
Et on a survécu parce que ce qu'on a c'estY sobrevivimos porque lo nuestro es

Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Dans la santé et dans la maladieEn la salud y en la enfermedad
Qu'on ait ou non, il sera toujours làTenga o no tenga siempre estará
Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Oh qui supporte toutOh que todo lo soporta
Tout attend et ne mourra jamaisTodo lo espera y nunca morirá

Dans mon cœur tu te garas et chaque battement te mentionneEn mi corazón te estacionas y cada palpitar te menciona
T'aimer est un plaisir qui me remplit et me passionneAmarte es un placer que me llena y me apasiona
Et je sais bien que sans toi rien ne fonctionneY tengo claro que sin ti nada funciona
Mon complice, mon amie, aussi ma personne préféréeMi cómplice, mi amiga también mi persona favorita
Je t'ai tant attendu, et je t'aime encore comme la première foisMucho te esperé, y te sigo amando como la primera vez
Oh, en priant Dieu je suis resté et grâce à lui je t'ai euOh, pidiéndole a Dios yo me mantuve y gracias a él te tuve

Je veux rire avec toi, pleurer avec toi, tout avec toiYo quiero reír contigo, llorar contigo, todo contigo
Que Dieu soit notre témoin, jusqu'au dernier battementQue Dios sea nuestro testigo, hasta el último latido
Je veux rire avec toi, pleurer avec toi, tout avec toiYo quiero reír contigo, llorar contigo, todo contigo
Que Dieu soit notre témoin, jusqu'au dernier battementQue Dios sea nuestro testigo, hasta el último latido

Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Dans la santé et dans la maladieEn la salud y en la enfermedad
Qu'on ait ou non, il sera toujours làTenga o no tenga siempre estará
Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Oh qui supporte toutOh que todo lo soporta
Tout attend et ne mourra jamaisTodo lo espera y nunca morirá

Car notre amour a souffertPorque sufrido es nuestro amor
Il ne s'irrite pas, ne garde pas de rancuneNo se irrita, no guarda rencor
Il s'affaiblit si tu ne l'arroses pas comme une fleurVa decayendo si no lo riegas como a una flor
Et il ne cesse pas d'être, si tu le cultives, il va fleurirY no deja de ser, si lo cultivas, él va a florecer
Il ne s'efface pas, il va toujours rester etNo desvanece, siempre va a permanecer y
Il ne dépend pas de ce que tu me donnesNo depende de lo que me das
Il n'a pas besoin de matérielNo necesita de lo material
C'est quelque chose qui naît du cœurEs algo que nace del corazón
Il n'a pas de règles ni de conditionNo tiene reglas ni condición

Je veux rire avec toi, pleurer avec toi, tout avec toiYo quiero reír contigo, llorar contigo, todo contigo
Que Dieu soit notre témoin, jusqu'au dernier battementQue Dios sea nuestro testigo, hasta el último latido
Je veux rire avec toi, pleurer avec toi, tout avec toiYo quiero reír contigo, llorar contigo, todo contigo
Que Dieu soit notre témoin, jusqu'au dernier battementQue Dios sea nuestro testigo, hasta el último latido

Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Dans la santé et dans la maladieEn la salud y en la enfermedad
Qu'on ait ou non, il sera toujours làTenga o no tenga siempre estará
Amour inconditionnelAmor incondicional
Qui surmonte toutQue todo lo supera
Oh qui supporte toutOh que todo lo soporta
Tout attend et ne mourra jamaisTodo lo espera y nunca morirá