Cerca Pero Lejos

Nahe Doch Fern

Cerca Pero Lejos

Ich komme näher und gleichzeitig entferne ich michMe acerco y a la misma vez me alejo
Ich schaue in den Spiegel und frage michMe miro al espejo y me pregunto
Wie ich dieses Leben steuere?¿Cómo es qué esta vida la manejo?
Du warst gut, Gott, ich beschwere mich nichtTú has sido bueno Dios yo no me quejo
Es ist nur ich, der dich suchtSoy yo mismo que cuando te busco
Ich finde dich wieder und lasse dich losTe vuelvo y te dejo

Das ist komplexEsto es complejo
Ich weiß, dass dich zu suchen ein Muss istYo sé que buscarte es un requisito
Aber dich zu ignorieren, wiederhole ich fast immerPero esto de ignorarte casi siempre lo repito
Ich weiß, dass du Gott bistYo sé que tú eres Dios
Ich bin derjenige, der dich brauchtSoy yo él que de ti necesito
Die Schuld liegt nicht bei dir, die Schuld liegt bei mirLa culpa no es tuya la culpa es mía
Ich gebe es zu, jaYo lo admito, yeh

Ich rufe dich immer und du kommst zur RettungSiempre te llamo y tú al rescate
Du holst mich aus der Klemme und lässt nicht zu, dass ich einen Fehler macheMe sacas del boquete y no permites que cometa un disparate
Ich kann deiner Liebe nicht entkommen, egal wie sehr ich es versucheNo puedo escaparme de tu amor por más que trate
Aber in meinem Kopf habe ich einen Gedanken, der kämpft, jaPero en la mente tengo un pensamiento que combate, yeh

Ich bin deiner Liebe nicht würdigYo no soy digno de tu amor
Auch nicht deiner GnadeTampoco tu favor
Aber ohne dich habe ich keine FarbePero sin ti, yo no tengo color
Von meinen Tagen, Herr, bist du die SonneDe mis días, señor, tú eres el Sol
Du bist der Einzige, der mir den Schmerz nehmen kannTú eres el único que puede quitarme el dolor

Aber ich komme immer wieder zurück, wenn ich dachte, ich hätte den Rhythmus gefundenPero vuelvo a lo mismo cuando pensé que le cogí el ritmo
Komme ich zurück und entferne mich wegen meines Egoismus, ahVuelvo y me alejo por culpa de mi egoísmo, ah
Lass mich in deine Arme zurückkehrenHazme volver a tus brazos
Es ist der einzige Ort, an dem ich mich nie verkleideEs el único lugar donde yo nunca me disfrazo

Uuh, JesusUuh, Jesús
Komm und verändere mein InneresVen y cambio mi interior
Verändere alles, was ich binCambio todo lo que soy

Uuuh, JesusUuuh, Jesús
Komm und verändere mein InneresVen y cambio mi interior
Ja, jaYeh, yeh

Es tut mir leid für all die Male, die ich dir gesagt habe, dass ich dich liebePerdón por todas las veces que te dije que te amo
Aber ich habe es dir nicht durch meine Taten gezeigtPero no te lo mostré con mis acciones
Ich weiß, dass wir kaum noch redenSé que ya casi ni hablamos
Es tut mir leid, denn in schweren Zeiten rufe ich nur nach dirPerdón porque en las malas es solamente que te clamo
Und wenn ich mitten im Problem bin, rufe ich dichY cuando estoy en medio del problema es que te llamo

Und das tut mir leid, weil ich die Bibel in der Schublade aufbewahreY el perdón porque guarde la biblia en la gaveta
Und sie nur benutze, wenn es eng wirdY solo le doy uso cuando la cosa se aprieta
Es tut mir leid, wenn ich nur bete, um einen Vorteil zu suchenPerdón si solo oro por buscar un beneficio
Vergib mir, wenn ich deinen Opfertod nicht einmal wertschätzen kannPerdóname si ya no sé ni valorar tu sacrificio

Und es tut mir leid, wenn ich dein Wort als Schmuck betrachteY el perdón si tengo tu palabra como adorno
Wobei ich weiß, dass es das Einzige ist, das meine Umgebung verändertSabiendo que ella es la única que me cambia el entorno
Es tut mir leid, wenn ich dich nur im Feuer anrufePerdón si solo te llame estando en el horno
Du hast mir so viel gegeben, ohne es zu verdienen, dass ich mich schäme, GottMe has dado tanto sin merecerlo que me abochorno Dios

Und ich bitte dich, mir zu vergeben, dass ich so inkonsequent binY te pido que me perdones por ser tan inconsistente
Dass ich dich nur für kurze Zeit suche und es nicht so oft machePor buscarte por ratitos y no hacerlo tan frecuente
An manchen Tagen gebe ich alles, aber dann fühlt es sich nicht mehr so anUnos días doy todo, pero vuelve y no se siente
Aber hier bin ich, Herr, ich will dir transparent seinPero aquí estoy señor ya quiere serte transparente

Und ich brauche deine HilfeY necesito que me ayude
Und ich weiß, dass du brauchst, dass mein Herz an dir nicht zweifeltY yo sé que tú necesitas que mi corazón en ti no dude
Aber hier komme ich zurück, denn meine Seele kommt immer zu dirPero aquí vuelvo porque mi alma a ti siempre es que acude
Herr, weit weg von dir weißt du, dass ich es nie konnteSeñor lejos de ti sabes que nunca pude

Uuh, JesusUuh, Jesús
Komm und verändere mein InneresVen y cambio mi interior
Verändere alles, was ich binCambio todo lo que soy

Uuh, JesusUuh, Jesús
Komm und verändere mein InneresVen y cambio mi interior
HerrSeñor

Verändere mein Herz, JesusCámbiame el corazón, Jesús
Komm und reinige mich, HerrVen y límpiame, señor
Mein GottMi Dios
Mein GottMi Dios
JesusJesús