Bekenning (ft. Luar La L)

Confesión (part. Luar La L)

Mijn God, ik ga je mijn emotie vertellenDios mío, te voy a expresar mi emoción
Ik ben verloren, heb geen idee meerEstoy perdido, no tengo ni una noción
En ik confesseer dat ik teleurgesteld benY te confieso que me siento en decepción
Daarom maak ik dit nummer voor jouPor eso te hago esta canción

Ik voel dat jij niet meer de piloot bent van dit vliegtuigSiento que ya no eres tú el que pilotea en este avión
Toch luister ik naar je en geef ik aandachtAun así, te escucho y te presto atención
Je weet dat ik altijd verlangde naar verlossingTú sabes que dentro de mí siempre anhelé la salvación
Maar het is niet zo eenvoudig en dat is het probleemPero no es tan fácil y esa es la cuestión

Ik heb al de strijd gestredenYa yo he peleado el batallón
En eindig altijd weer verder weg van onze relatieY siempre termino apartándome de nuestra relación
En als je omkijkt, ben ik hier weerY si voltearas, nuevamente estoy aquí
Je vragen om die verandering in mij te makenPidiéndote otra vez que tú hagas ese cambio en mí

Ik heb geloof, ik heb altijd in jou vertrouwdTengo fe, yo siempre he confiado en ti
Bedek me met je mantel, ik wil bij jou rustenCúbreme con tu manto, quiero descansar en ti
Er was iets dat zich verzetteHubo algo que se opuso
Mijn dromen, die nu mijn bron zijnMis sueños, que hoy en día es mi recurso

Maar ik vraag me altijd af wat er gebeurt als ik geen hartslag hebPero siempre pienso qué pasará si no tengo pulso
Ga ik naar de Hemel of naar de Hel?¿Voy pa’l Cielo o pa’l Infierno?
Krijg ik het eeuwige leven of het eeuwige vuur?¿Adquiriré la vida eterna o me darán el fuego eterno?
Het gaat vaak door mijn hoofdMe pasa por la mente, muchas veces frecuente

Dat met de muziek die ik zing, ik mensen besmetQue con la música que canto infesto gente
Zelfs mijn eigen familie denkt dat ik een crimineel benHasta mis propios familiares piensan que soy delincuente
En ik moet sterk doenY tengo que jugar al fuerte
Alsof het me niets kan schelenComo si no me importara

Met een nep glimlach op mijn gezichtMe paso con la sonrisa embuste encima de la cara
Heb ik bijna alles, maar voel ik nietsTeniéndolo casi todo siento nada
En dat is bewijs dat ik zonder jou niets heb, en dat irriteert meY eso es prueba de que sin ti no tengo nada, y me enfada
Ik wacht op je telefoontje en je komt niet opdagenVivo esperando tu llamada y no apareces

Vandaag voel ik je en morgen ben je wegHoy te siento y mañana desapareces
Ik begrijp dat wat ik met jou heb, slechts af en toe isEntiendo que lo que yo tengo contigo es solo a veces
Maar mijn verlangen dat je er altijd bent, groeitPero mis ganas de que estés siempre crecen
Van jouw liefde mist mijn heilige geest, dat lijkt zoDe tu amor mi espíritu santo carece, eso parece

Laat me niet losNo te suelta
Ik heb een verwarrende geestTengo la mente revuelta
Ik wacht op je met de deur openTe espero con la puerta abierta
Mijn geweten weet dat ik misschien verliesMi conciencia sabe que puede que pierda

Als ik verliefd word op geld, roem en sieradenSi me enamoro del dinero, de la fama y de las prendas

Wees niet bang, kindNo temas, hijo
Mijn armen zijn altijd open, oh-oh, ey-eyMis brazos siempre están abiertos, oh-oh, ey-ey
Ik zoek geen perfectieNo busco perfección
Alleen een bereid hart, ah, ahSolo un corazón dispuesto, ah, ah

Wees niet bang, kindNo temas, hijo
Mijn armen zijn altijd open, ey, ohMis brazos siempre están abiertos, ey, oh
Ik zoek geen perfectieNo busco perfección
Alleen een bereid hartSolo un corazón dispuesto

God, ik ben bereid, ik ben bereidDios, que lo estoy, yo estoy dispuesto
Misschien nu niet, maar als ik het uitstel, als ik de kans krijgQuizá no ahora, pero si me tardo, si me doy el puesto
Hoe kan ik de handschoenen aantrekken als ik de droom leef?¿Cómo enganchar los guantes cuando estoy viviendo el sueño?
Jouw idee is dat ik alles laat wat ik heb nagestreefdTu idea es que deje todo lo que le he metido empeño

En ik voel dat dit al onrechtvaardig is, en toch zoek ik jeY siento que esto ya es injusto, y aun así te busco
En als je dit morgen beëindigt en me niet meeneemt, oordeel ik nietY si acabas esto mañana y no me llevas, no te juzgo
Want ik ben niet de beste geweest, zo erg dat ik zelfs bang benPorque no he sido el mejor, tanto así que hasta me asusto
Ik heb geprobeerd goed te doen en het past nietYo he intentado hacer el bien y no me ajusto

Ik voel dat je me zult verlatenSiento que me dejarás
Nu begrijp ik dat er veel dingen zijn die je niet met geld kunt kopenAhora entendí que hay muchas cosas que no compra el dinero
Zoals vrede, verlossingComo la paz, la salvación
Mijn God, vertel me wat ik moet doenDios mío, dime qué hago

Aangezien je altijd alles met observatie bekijktYa que siempre estás mirando todo con observación
Wil je dat ik jouw krijger ben, geef me een bevestigingQuieres que sea tu guerrero, dame una confirmación
Leid me met je bord, red me van ondergangDirígeme con tu letrero, sálvame de perdición
Breek elke vloek, jij hebt de visieRompe toda maldición, tú tienes la visión

En ondertussen blijf ik met je praten door gebed, amenY mientras tanto te seguiré hablando a través de oración, amén

Kind, volg gewoon mijn stemHijo, solo sigue mi voz
Mijn kind, luister naar me, let opHijo mío, escúchame, presta atención
Ik zoek niet naar je uiterlijk, ik zoek naar je hartNo busco tu apariencia, yo busco tu corazón
Ik klop op de deur, maar het openen is jouw beslissingYo toco la puerta, pero abrirla es tu decisión

Ik wil alleen een relatie met jou hebbenSolo quiero contigo tener una relación
Maar elke keer als ik je bel, vlucht je wegPero cada vez que te llamo me huyes
In jouw plannen ben ik niet meer inbegrepenEn tus planes ya no me incluyes
Ik zie hoe deze wereld je vernietigtVeo cómo este mundo te destruye

Ik ben het licht dat nooit vermindert als het schijntYo soy la luz que cuando alumbra nunca disminuye
En wanneer je faalt, vermaant mijn geest jeY cuando fallas mi espíritu a ti te redarguye
Ik ben degene die bij je is in al je tranenSoy yo el que está contigo en todos tus llantos
Ik ben degene die al je gebrokenheid hersteltSoy yo el que restaura todos tus quebrantos

De vijand heeft geprobeerd, maar ik schrik hem altijd afEl enemigo ha intentado, pero siempre le espanto
Ik hou van je, kind, ik hou van je, maar je weet niet hoeveelTe amo, hijo, te amo, pero no sabes cuánto
Ik hou zoveel van je dat ik mijn leven voor jou gafTe amo tanto que por ti yo di la vida
Zoveel dat ik me niet om de wonden bekommerdeTanto así, no me importaron las heridas

En hoewel het pijn doet omdat je het altijd vergeetY aunque me duele porque siempre se te olvida
Hier zal ik zijn, wachtend tot je een beslissing neemtAquí estaré esperándote a que te decidas