Confession (feat. Luar La L)

Confesión (part. Luar La L)

Mon Dieu, je vais te faire part de mes émotionsDios mío, te voy a expresar mi emoción
Je suis perdu, je n'ai aucune notionEstoy perdido, no tengo ni una noción
Et je te confesse que je ressens de la déceptionY te confieso que me siento en decepción
C'est pourquoi je te fais cette chansonPor eso te hago esta canción

Je sens que ce n'est plus toi qui pilote cet avionSiento que ya no eres tú el que pilotea en este avión
Pourtant, je t'écoute et je te prête attentionAun así, te escucho y te presto atención
Tu sais que j'ai toujours désiré la rédemptionTú sabes que dentro de mí siempre anhelé la salvación
Mais ce n'est pas si simple, et c'est la questionPero no es tan fácil y esa es la cuestión

J'ai déjà combattu le bataillonYa yo he peleado el batallón
Et je finis toujours par m'éloigner de notre relationY siempre termino apartándome de nuestra relación
Et si tu te retournes, je suis encore làY si voltearas, nuevamente estoy aquí
Te demandant encore une fois de faire ce changement en moiPidiéndote otra vez que tú hagas ese cambio en mí

J'ai la foi, j'ai toujours cru en toiTengo fe, yo siempre he confiado en ti
Couvre-moi de ton manteau, je veux me reposer en toiCúbreme con tu manto, quiero descansar en ti
Il y a eu quelque chose qui s'est opposéHubo algo que se opuso
Mes rêves, qui aujourd'hui sont ma ressourceMis sueños, que hoy en día es mi recurso

Mais je pense toujours à ce qui se passera si je n'ai pas de poulsPero siempre pienso qué pasará si no tengo pulso
J'irai au Ciel ou en Enfer ?¿Voy pa’l Cielo o pa’l Infierno?
Aurais-je la vie éternelle ou me donneront-ils le feu éternel ?¿Adquiriré la vida eterna o me darán el fuego eterno?
Ça me traverse l'esprit, souvent, fréquemmentMe pasa por la mente, muchas veces frecuente

Que avec la musique que je chante, j'infecte les gensQue con la música que canto infesto gente
Même mes propres proches pensent que je suis un délinquantHasta mis propios familiares piensan que soy delincuente
Et je dois jouer le fortY tengo que jugar al fuerte
Comme si ça ne m'importait pasComo si no me importara

Je passe mon temps avec un faux sourire sur le visageMe paso con la sonrisa embuste encima de la cara
Ayant presque tout, je ne ressens rienTeniéndolo casi todo siento nada
Et ça prouve que sans toi, je n'ai rien, et ça m'énerveY eso es prueba de que sin ti no tengo nada, y me enfada
J'attends ton appel et tu n'apparais pasVivo esperando tu llamada y no apareces

Aujourd'hui je te sens et demain tu disparaisHoy te siento y mañana desapareces
Je comprends que ce que j'ai avec toi, c'est juste parfoisEntiendo que lo que yo tengo contigo es solo a veces
Mais mon envie que tu sois toujours là granditPero mis ganas de que estés siempre crecen
De ton amour, mon esprit saint manque, ça sembleDe tu amor mi espíritu santo carece, eso parece

Ne te lâche pasNo te suelta
J'ai l'esprit en désordreTengo la mente revuelta
Je t'attends avec la porte ouverteTe espero con la puerta abierta
Ma conscience sait que je pourrais perdreMi conciencia sabe que puede que pierda

Si je tombe amoureux de l'argent, de la gloire et des bijouxSi me enamoro del dinero, de la fama y de las prendas

N'aie pas peur, mon filsNo temas, hijo
Mes bras sont toujours ouverts, oh-oh, ey-eyMis brazos siempre están abiertos, oh-oh, ey-ey
Je ne cherche pas la perfectionNo busco perfección
Juste un cœur disposé, ah, ahSolo un corazón dispuesto, ah, ah

N'aie pas peur, mon filsNo temas, hijo
Mes bras sont toujours ouverts, ey, ohMis brazos siempre están abiertos, ey, oh
Je ne cherche pas la perfectionNo busco perfección
Juste un cœur disposéSolo un corazón dispuesto

Mon Dieu, je suis prêt, je suis disposéDios, que lo estoy, yo estoy dispuesto
Peut-être pas maintenant, mais si je prends mon temps, si je prends ma placeQuizá no ahora, pero si me tardo, si me doy el puesto
Comment enfiler les gants quand je vis le rêve ?¿Cómo enganchar los guantes cuando estoy viviendo el sueño?
Ton idée est que je laisse tout ce à quoi j'ai mis du cœurTu idea es que deje todo lo que le he metido empeño

Et je sens que c'est déjà injuste, et pourtant je te chercheY siento que esto ya es injusto, y aun así te busco
Et si tu termines tout demain et que tu ne me prends pas, je ne te juge pasY si acabas esto mañana y no me llevas, no te juzgo
Parce que je n'ai pas été le meilleur, à tel point que ça me fait peurPorque no he sido el mejor, tanto así que hasta me asusto
J'ai essayé de faire le bien et je ne m'ajuste pasYo he intentado hacer el bien y no me ajusto

Je sens que tu vas me laisserSiento que me dejarás
Maintenant j'ai compris qu'il y a beaucoup de choses que l'argent ne peut pas acheterAhora entendí que hay muchas cosas que no compra el dinero
Comme la paix, la rédemptionComo la paz, la salvación
Mon Dieu, dis-moi quoi faireDios mío, dime qué hago

Puisque tu observes tout avec attentionYa que siempre estás mirando todo con observación
Tu veux que je sois ton guerrier, donne-moi une confirmationQuieres que sea tu guerrero, dame una confirmación
Guide-moi avec ton panneau, sauve-moi de la perditionDirígeme con tu letrero, sálvame de perdición
Brise toute malédiction, tu as la visionRompe toda maldición, tú tienes la visión

Et en attendant, je continuerai à te parler à travers la prière, amenY mientras tanto te seguiré hablando a través de oración, amén

Mon fils, suis juste ma voixHijo, solo sigue mi voz
Mon fils, écoute-moi, fais attentionHijo mío, escúchame, presta atención
Je ne cherche pas ton apparence, je cherche ton cœurNo busco tu apariencia, yo busco tu corazón
Je frappe à la porte, mais l'ouvrir, c'est ta décisionYo toco la puerta, pero abrirla es tu decisión

Je veux juste avoir une relation avec toiSolo quiero contigo tener una relación
Mais chaque fois que je t'appelle, tu fuisPero cada vez que te llamo me huyes
Dans tes plans, tu ne m'inclus plusEn tus planes ya no me incluyes
Je vois comment ce monde te détruitVeo cómo este mundo te destruye

Je suis la lumière qui, quand elle brille, ne diminue jamaisYo soy la luz que cuando alumbra nunca disminuye
Et quand tu échoues, mon esprit te reprendY cuando fallas mi espíritu a ti te redarguye
C'est moi qui suis avec toi dans tous tes pleursSoy yo el que está contigo en todos tus llantos
C'est moi qui restaure toutes tes blessuresSoy yo el que restaura todos tus quebrantos

L'ennemi a essayé, mais je l'effraie toujoursEl enemigo ha intentado, pero siempre le espanto
Je t'aime, mon fils, je t'aime, mais tu ne sais pas combienTe amo, hijo, te amo, pero no sabes cuánto
Je t'aime tant que pour toi, j'ai donné ma vieTe amo tanto que por ti yo di la vida
À tel point que je ne me souciais pas des blessuresTanto así, no me importaron las heridas

Et même si ça me fait mal parce que tu oublies toujoursY aunque me duele porque siempre se te olvida
Je serai là, t'attendant que tu prennes ta décision.Aquí estaré esperándote a que te decidas