Zwei Welten

Dos Mundos

Er sagt, ich habe die Dinge der Welt zu meiner LinkenDice, tengo las cosas del mundo a mi izquierda
Und Jesus zu meiner Rechten, eine Tür ist weit und die andere engY a Jesús a mi derecha una puerta es ancha y la otra estrecha
Es gibt zwei Wege, eine EntscheidungSon dos caminos, una decisión
Ich kann mein Herz nicht in zwei Teile teilenNo puedo partir en dos el corazón

Entweder diene ich dieser Welt oder diene ich meinem GottO le sirvo a este mundo o le sirvo a mi Dios
Und man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Zwei Wege stehen vor mir, ich muss mich entscheidenDos caminos frente a mí, tengo que decidirme

Denn man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Wem gehört das Herz, triff eine EntscheidungDe quién será el corazón, toma una decisión
Hey, am Sonntag hebe ich die HändeOye, el domingo levanto las manos

Doch am Montag vergesse ich schon, wie ein Christ lebtPero el lunes ya se me olvida cómo es que vive un cristiano
Am Dienstag gehe ich zum GebetsgottesdienstMartes me tiro pa'l culto de oración
Aber am Mittwoch ignoriere ich und suche im Vergnügen nach ZufriedenheitPero el miércoles picheo buscando en el placer satisfacción
Am Donnerstag sage ich, dass mich nichts bewegtJueves, digo que nada me mueve

Ich poste Fotos in den sozialen Medien und erkläre, dass Gott alles kannPosteo fotos en las redes declarando que Dios todo puede
Doch am Freitag vergesse ich, dass Christus sein Leben gabPero el viernes se me olvida que Cristo dio su vida
Und am Samstag fühle ich mich verwirrt und ohne Ausweg, ichY el sábado me siento confundido sin salida, yo
Ich kann nicht zwei Herren dienenNo puedo servir a dos señores
Es ist unmöglich, beide gleichzeitig zu liebenEs imposible amar los dos a la vez

Ich muss mich entscheidenTengo que decidirme
Denn man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Zwei Wege stehen vor mir, ich muss mich entscheidenDos caminos frente a mí, tengo que decidirme

Denn man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Wem gehört das Herz, triff eine EntscheidungDe quién será el corazón, toma una decisión
Meine Seele entscheidet sich, zur Kreuz zu laufen, aber mein Fleisch verlangtMi alma decide correr a la cruz pero mi carne pide

Alles, was meinem Herzen schadetTodo lo que me daña el corazón
Entweder wähle ich das Leben oder die VerdammnisO escojo la vida, o la perdición
Meine Seele entscheidet sich, zur Kreuz zu laufen, aber mein Fleisch verlangtMi alma decide correr a la cruz pero mi carne pide
Alles, was meinem Herzen schadetTodo lo que me daña el corazón

Entweder wähle ich das Leben oder die VerdammnisO escojo la vida, o la perdición
Denn man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Zwei Wege stehen vor mir, ich muss mich entscheidenDos caminos frente a mí, tengo que decidirme

Denn man kann Jesus nicht lieben und gleichzeitig den VergnügungenY es que no se puede amar a Jesús también a los placeres
Man muss gut entscheiden, was man willHay que decidir bien lo que uno quiere
Wem gehört das Herz, triff eine EntscheidungDe quién será el corazón, toma una decisión
Und deshalb treffe ich heute die Entscheidung, Jesus zu folgenY es por eso que hoy, tomo la decisión de seguir a Jesús
Meine Kreuz zu nehmen und mich selbst zu verleugnen, AmenDe tomar mi cruz y negarme a mí mismo amén