Guerra Espiritual

Geestelijke Oorlog

Guerra Espiritual

Welkom bij de geestelijke oorlogBienvenido a la guerra espiritual
Het is een oorlog 24-7 tussen goed en kwaadEs una guerra 24-7 entre el bien y el mal
Je kunt het niet zien met het blote oog, maarNo se puede ver con ojo natural, pero
Ik verzeker je, maat, dit is echtTe aseguro, pana, que esto sí es real
Er is het rijk van de duisternis en het rijk van het lichtEstá el reino de las tinieblas y el reino de la luz
De duisternis is van Satan en het licht is van JezusLas tinieblas de Satán y la luz es de Jesús

Twee koninkrijken vechten om jouw zielSon dos reinos peleando por tu alma
Maar je vecht niet met zomaar een wapenPero no se pelea con cualquier arma
Je eerste wapen is het gebedTu primer arma es la oración
Hier kunnen pistolen je geen bescherming biedenAquí las pistolas no pueden darte protección
Je moet begrijpen dat, wanneer je op je knieën bentTienes que entender que, cuando estás de rodillas
Je dan in positie bentEs cuando estás en posición

Een ander wapen is het WoordOtra arma es la Palabra
Als je het spreekt, snijdt het als een zwaardQue si la hablas, ella corta como espada
Het verandert niet, het is hetzelfdeElla no cambia, ella es la misma
De hemel en de aarde vergaan, maar het blijft bestaanCielo y tierra pasan, pero ella no pasa

LofprijsAlabanza
Dat is de munitieEsa es la munición
Die de demonen doet beven in wanhoopQue pone a temblar los demonios en desesperación
Kijk naar Paulus en Silas toen ze daar in de gevangenis warenMira a Pablo y Silas cuando estaban allí en la prisión
De aarde moest beven door hun aanbiddingTuvo que temblar la tierra a causa de su adoración

Het is de naam van JezusEs el nombre de Jesús
De naam boven elke naam, overwon de dood aan het kruisEl nombre sobre todo nombre, venció la muerte en la cruz
Maar de duivel wil niet dat je naar het licht komtPero el diablo no quiere que tú te acerques a la luz
Nee, nee, oh-ohNo, no, oh-oh

Het is een oorlogEs una guerra
Het is geen strijd tegen vlees en bloedNo es una lucha contra carne ni sangre
De vijand wil je verslindenEl enemigo quiere devorarte
Terwijl Christus je wil reddenMientras que Cristo quiere salvarte

Het is een oorlogEs una guerra
Het is geen strijd tegen vlees en bloedNo es una lucha contra carne ni sangre
De vijand wil je verslindenEl enemigo quiere devorarte
Blijf alert (hoor)Mantente alerta (oye)
Weet je wat de vijand wil?¿Tú sabes lo que quiere el enemigo?

Hij verzint een leugen die als waarheid lijktÉl se inventa una mentira que parezca verdad
Maar achter zijn woorden schuilt alleen kwaadPero detrás de su palabra, lo que tiene es maldad
Om je te vernietigenPa' destruirte
Om je te berovenPara robarte
Om je te verwarren en je uiteindelijk te dodenPa' confundirte y al final matarte

Hij heeft zich in de muziek en op televisie genesteldSe metió en la música y en la televisión
Hij heeft zich in de school genesteld om het onderwijs te schadenSe metió en la escuela pa' dañar la educación
Hij heeft zich ook in de kerk genesteld om verdeeldheid te zaaienTambién se metió en la iglesia pa' causar la división
En hoewel we het niet merken, slaagt hij in zijn missieY aunque no nos demos cuenta, está logrando su misión

Hij laat je verliefd worden op het materiëleÉl te enamora de lo material
Zodat je je aan deze aarde hechtPa' que te aferres a esta tierra
Alsof je onsterfelijk bentComo si tú fueras inmortal
Hij laat je denken dat je zonde normaal isTe hace pensar que tu pecado es algo normal
Zodat de hel jouw einde wordtPa' que el infierno sea tu final

Het is een oorlogEs una guerra
Het is geen strijd tegen vlees en bloedNo es una lucha contra carne ni sangre
De vijand wil je verslindenEl enemigo quiere devorarte
Terwijl Christus je wil reddenMientras que Cristo quiere salvarte

Het is een oorlogEs una guerra
Het is geen strijd tegen vlees en bloedNo es una lucha contra carne ni sangre
Maar Jezus wil je redden (hoor)Pero Jesús a ti quiere salvarte (oye)
Blijf alert (luister naar wat God met jou wil doen)Mantente alerta (escucha lo que Dios quiere hacer contigo)

Hij kwam om je leven te gevenÉl vino a darte vida
Leven in overvloedVida en abundancia
Hij scheurde het gordijn zodat er geen afstand meer isÉl rasgó el velo pa' que ya no haya distancia
Hij overwon de dood door in gehoorzaamheid te wandelenÉl venció la muerte caminando en obediencia
Zodat je nu in de hemel je verblijfplaats hebtPa' que en el cielo ahora tengas tu residencia

Want in de hemelPues en el cielo
Daar is geen rouwAllí no hay duelo
Daar zijn geen ziekenhuizenAllí no hay hospital
Geen ziekenNo hay enfermos
Daar kan de dood je niet rakenAllí la muerte no te puede tocar
Gouden straten, ook een zee van kristalCalles de oro, también mar de cristal

Iedereen die gelooftTodo el que cree
Zal niet worden afgewezen, want door het geloofNo será despreciado, pues, por la fe
Zal hij gerechtvaardigd worden door zijn bloedSerá justificado con su sangre
Je zonden worden gewist, Hij is JezusSe borra tu pecado, Él es Jesús
De redding is gekomenLa salvación ha llegado