Guerra Espiritual

Guerre Spirituelle

Guerra Espiritual

Bienvenue dans la guerre spirituelleBienvenido a la guerra espiritual
C'est une guerre 24-7 entre le bien et le malEs una guerra 24-7 entre el bien y el mal
On ne peut pas le voir avec l'œil naturel, maisNo se puede ver con ojo natural, pero
Je te le garantis, mon pote, c'est bien réelTe aseguro, pana, que esto sí es real
Il y a le royaume des ténèbres et le royaume de la lumièreEstá el reino de las tinieblas y el reino de la luz
Les ténèbres de Satan et la lumière vient de JésusLas tinieblas de Satán y la luz es de Jesús

Ce sont deux royaumes qui se battent pour ton âmeSon dos reinos peleando por tu alma
Mais on ne se bat pas avec n'importe quelle armePero no se pelea con cualquier arma
Ta première arme, c'est la prièreTu primer arma es la oración
Ici, les flingues ne peuvent pas te protégerAquí las pistolas no pueden darte protección
Tu dois comprendre que, quand tu es à genouxTienes que entender que, cuando estás de rodillas
C'est là que tu es en positionEs cuando estás en posición

Une autre arme, c'est la ParoleOtra arma es la Palabra
Si tu la prononces, elle coupe comme une épéeQue si la hablas, ella corta como espada
Elle ne change pas, elle est la mêmeElla no cambia, ella es la misma
Ciel et terre passent, mais elle ne passe pasCielo y tierra pasan, pero ella no pasa

LouangeAlabanza
C'est la munitionEsa es la munición
Qui fait trembler les démons dans la désespéranceQue pone a temblar los demonios en desesperación
Regarde Paul et Silas quand ils étaient là en prisonMira a Pablo y Silas cuando estaban allí en la prisión
La terre a dû trembler à cause de leur adorationTuvo que temblar la tierra a causa de su adoración

C'est le nom de JésusEs el nombre de Jesús
Le nom au-dessus de tout nom, il a vaincu la mort sur la croixEl nombre sobre todo nombre, venció la muerte en la cruz
Mais le diable ne veut pas que tu t'approches de la lumièrePero el diablo no quiere que tú te acerques a la luz
Non, non, oh-ohNo, no, oh-oh

C'est une guerreEs una guerra
Ce n'est pas une lutte contre la chair ni le sangNo es una lucha contra carne ni sangre
L'ennemi veut te dévorerEl enemigo quiere devorarte
Tandis que Christ veut te sauverMientras que Cristo quiere salvarte

C'est une guerreEs una guerra
Ce n'est pas une lutte contre la chair ni le sangNo es una lucha contra carne ni sangre
L'ennemi veut te dévorerEl enemigo quiere devorarte
Reste vigilant (écoute)Mantente alerta (oye)
Tu sais ce que veut l'ennemi ?¿Tú sabes lo que quiere el enemigo?

Il invente un mensonge qui semble vraiÉl se inventa una mentira que parezca verdad
Mais derrière ses mots, il n'a que malicePero detrás de su palabra, lo que tiene es maldad
Pour te détruirePa' destruirte
Pour te volerPara robarte
Pour te troubler et finalement te tuerPa' confundirte y al final matarte

Il s'est immiscé dans la musique et la télévisionSe metió en la música y en la televisión
Il s'est infiltré à l'école pour détruire l'éducationSe metió en la escuela pa' dañar la educación
Il s'est aussi introduit dans l'église pour semer la divisionTambién se metió en la iglesia pa' causar la división
Et même si on ne s'en rend pas compte, il réussit sa missionY aunque no nos demos cuenta, está logrando su misión

Il te fait tomber amoureux du matérielÉl te enamora de lo material
Pour que tu t'accroches à cette terrePa' que te aferres a esta tierra
Comme si tu étais immortelComo si tú fueras inmortal
Il te fait croire que ton péché est normalTe hace pensar que tu pecado es algo normal
Pour que l'enfer soit ta finPa' que el infierno sea tu final

C'est une guerreEs una guerra
Ce n'est pas une lutte contre la chair ni le sangNo es una lucha contra carne ni sangre
L'ennemi veut te dévorerEl enemigo quiere devorarte
Tandis que Christ veut te sauverMientras que Cristo quiere salvarte

C'est une guerreEs una guerra
Ce n'est pas une lutte contre la chair ni le sangNo es una lucha contra carne ni sangre
Mais Jésus veut te sauver (écoute)Pero Jesús a ti quiere salvarte (oye)
Reste vigilant (écoute ce que Dieu veut faire avec toi)Mantente alerta (escucha lo que Dios quiere hacer contigo)

Il est venu te donner la vieÉl vino a darte vida
Une vie en abondanceVida en abundancia
Il a déchiré le voile pour qu'il n'y ait plus de distanceÉl rasgó el velo pa' que ya no haya distancia
Il a vaincu la mort en marchant dans l'obéissanceÉl venció la muerte caminando en obediencia
Pour que maintenant tu aies ta résidence au cielPa' que en el cielo ahora tengas tu residencia

Car au cielPues en el cielo
Il n'y a pas de deuilAllí no hay duelo
Il n'y a pas d'hôpitalAllí no hay hospital
Pas de maladesNo hay enfermos
Là, la mort ne peut pas te toucherAllí la muerte no te puede tocar
Des rues d'or, aussi une mer de cristalCalles de oro, también mar de cristal

Tout celui qui croitTodo el que cree
Ne sera pas méprisé, car par la foiNo será despreciado, pues, por la fe
Il sera justifié par son sangSerá justificado con su sangre
Tes péchés sont effacés, il est JésusSe borra tu pecado, Él es Jesús
Le salut est arrivéLa salvación ha llegado