Más Allá (part. Funky)

Au-delà (feat. Funky)

Más Allá (part. Funky)

Mon monde s'est effondré, j'ai failli m'évanouir, mais ton amour n'a pas failliMi mundo se calló, y casi desmayo, pero tu amor no falló
N'a pas failliNo falló
Non, parfois je ne comprends pas pourquoi tu me donnes tant d'amourNo, a veces no entiendo por qué me das tanto amor
Si je ne le mérite pas et que je suis le pire de tousSi no lo merezco y de todos soy el peor
Tu es si grand d'aimer quelqu'un de petit comme moiEres tan grande por amar a alguien pequeño como yo

Et c'est que tu as toujours vu au-delàY es que siempre tú has visto más allá
Au-delà de ce que les autres ont vuMás allá de lo que vieron los demás
Et même si je ne pouvais pas croire cette véritéY aunque no podía creer esa verdad
La vérité, c'est que tu n'arrêtes jamais d'aimerLa verdad es que tú nunca dejas de amar

Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo
Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Cet amour, personne ne peut me l'expliquerEste amor no hay quien me lo explica
Il est différent, personne ne le reproduitEs diferente, nadie lo replica
Quand je sens que je me perds, il me remet sur le droit cheminCuando siento que me pierdo me ubica
Il purifie mon cœurMi corazón purifica
Et ne me laisse pas pareil, ne me laisse pas pareilY no me deja igual, no me deja igual
Seulement ton amour m'a rendu différentSolo tu amor me hizo diferente
Et je ne suis plus le même, je ne suis plus le mêmeY ya no soy igual ya no soy igual
C'est que toute la gloire t'appartient, DieuEs que toda la gloria es tuya Dios

Et c'est que tu as toujours vu au-delàY es que siempre tú has visto más allá
Au-delà de ce que les autres ont vuMás allá de lo que vieron los demás
Et même si je ne pouvais pas croire cette véritéY aunque no podía creer esa verdad
La vérité, c'est que tu n'arrêtes jamais d'aimerLa verdad es que tú nunca dejas de amar

Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo
Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Mon monde s'est effondré, j'ai failli m'évanouir, mais ton amour n'a pas failliMi mundo se calló y casi desmayo, pero tu amor no falló
N'a pas failliNo falló
Mon monde s'est effondré, j'ai failli m'évanouir, mais ton amour n'a pas failliMi mundo se calló y casi desmayo, pero tu amor no falló

Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo
Peu importe où je vaisNo importa donde vaya
Et peu importe le tempsY no importa el tiempo
Ton amour me cherche et me trouve quand je me perdsTu amor me busca y me encuentra cuando me pierdo

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh