Genug (feat. Alex Zurdo)

Suficiente (part. Alex Zurdo)

Herr, Du bist genugSeñor, Tú eres suficiente

Nichts kann füllen, was Du schon gefüllt hastNo se puede llenar lo que ya llenaste
Mit Dir reicht es, der Rest ist überflüssigContigo basta, lo demás sobra
Du holst mich nach vorne und stellst mich an die SpitzeMe sacas de atrás y me pones adelante
Du bist nötiger als alles, was wichtig istTú eres necesario más que todo lo importante

Auch wenn ich alles habe, ohne Dich habe ich nichtsAunque lo tenga todo, sin Ti no tengo nada
Wenn das Ego laut ist und die Seele schweigtSi el ego hace ruido y el alma está callada
Du bist mein AuswegTú eres mi salida
Aber auch mein EingangPero también mi entrada

In Dir habe ich allesEn Ti lo tengo todo
Denn Du bist genugPues Tú eres suficiente
Denn Du bist meine FreudePues Tú eres mi deleite
Du bist das Brot des LebensTú eres el pan de vida

Du bist der, der auf mich aufpasstTú eres quien me cuida
Mein Eingang und AusgangMi entrada y salida
In Dir habe ich allesEn Ti lo tengo todo
Und das ist genugY eso es suficiente

Von A bis Z, Du bist genugDe la A a la Z, Tú eres suficiente
Der Rest ist vorübergehend, wenn es nicht aus Deinem Reich istLo demás es pasajero si no es de Tu reino

Für mich ist es fremdPara mí es extranjero
Aber auf dieser Reise ist mein Gepäck leichtPero en este viaje mi peso es ligero
Denn mein Gepäck hast Du am Kreuz getragenPorque mi equipaje lo cargaste en el madero

Das Kreuz auf Deinem Weg ist kein AccessoireLa cruz en Su puente no es un accesorio
Es ist der Maßstab meines RepertoiresEs el referente de mi repertorio

Ich bin der Patient, der in Deine Praxis kamYo soy el paciente que llegó a Tu consultorio
Ich war der Verlorene, der in Dein Gebiet kamYo era el perdido que llegó a Tu territorio
Und Du hast mich ohne Vorbedingungen empfangenY Me recibiste sin condición de antemano

Ich hatte kein Visum und Du hast mich zum Bürger gemachtNo tenía visa y me hiciste ciudadano
Du kamst nicht zu spät, Du kamst rechtzeitigNo llegaste tarde, llegaste temprano
Meine Füße in Eile, aber die Kontrolle in Deiner HandMis pies con prisa, pero el control en Tu mano

Du bist genug, der Rest vergehtTú eres suficiente, lo demás se acaba
Ich bin unschuldig in dem, was mir vorgeworfen wurdeSoy inocente de lo que se me acusaba
Während ich den ganzen Tag erinnerteMientras todo el día recordaba
Nützt es meiner Seele, Gott lobteBeneficias alma mía, Dios alababa

Du bist genugTú eres suficiente
Du bist meine FreudeTú eres mi deleite
Du bist das Brot des LebensTú eres el pan de vida
Du bist der, der auf mich aufpasstTú eres quien me cuida

Mein Eingang und AusgangMi entrada y salida
In Dir habe ich allesEn Ti lo tengo todo
Und das ist genugY eso es suficiente

Ja, ahaYeah, ajah

Ich suchte, was ich wollteYo busqué lo que quería
Aber Du gabst mir, was ich brauchePero Tú me diste lo que necesito
Ein aufrichtiges Herz und mit ChristusUn corazón sincero y con Cristo
War die VoraussetzungFue el requisito

Wenn ich Dich habe, habe ich allesSi Te tengo a Ti, lo tengo todo
In meinem Kopf wiederhole ich esEn mi mente lo repito
Wenn etwas Gutes in diesem Mann istSi hay algo bueno en este hombre
Schreibe ich es Dir zu, jaA Ti Te lo acredito, yeah

Und wenn morgen keine Anhänger mehr bleibenY si mañana ya no quedan seguidores
Oder wenn in meinen Liedern keine Zuhörer mehr sindO si en mis canciones ya no quedan oidores
Ist mir klar, dass es genug wäreTengo claro que sería suficiente

Seit dem Tag, an dem ich glaubte, dass Du bistDesde el día que creí que Tú eres
Herr der HerrenSeñor de señores
Du bist mein Hirte, mir fehlt nichts, nichtsTú eres mi pastor, nada me falta, falta

Du bist mein Hirte, mir fehlt nichts, nichtsTú eres mi pastor nada me falta, falta
Du warst der, der mich liebte und meine Schuld vergabFuiste quien me amó y perdonó mi falta
Selbst mit meinen FehlernAun con mis errores
Wirst Du mich nie abweisenNunca me descartas

Ich weiß, dass mich von Dir nichts trenntTengo claro que de Ti nada me aparta
Du hast mich zu einem neuen Menschen gemachtMe hiciste un hombre nuevo
Du bist das FundamentTú eres fundamento
Du bist mein FelsTú eres mi roca
Und ich bewege mich nichtY no me muevo

Deine Liebe, Deine Gnade bewege ich immerTu amor, Tu gracia siempre la compruebo
Allein beim Denken an das, was Du am Kreuz getan hastCon tan solo pensar lo que hiciste en la cruz
Rühre ich michMe conmuevo

Denn Du bist genugPues Tú eres suficiente
Denn Du bist meine FreudePues Tú eres mi deleite

Wen habe ich im Himmel außer Dir?¿A quién tengo yo en los cielos sino a Ti?
Und außerhalb von Dir wünsche ich mir nichts auf der ErdeY fuera de Ti nada deseo en la tierra