5 Anni Dopo

5 Años Después

5 Anni Dopo

Somo el orgullo de una razaSiamo l'orgoglio di una razza
De chicos de la plazaDi ragazzi di piazza
Como tener a Obama en la Casa Blanca para los panteras negrasCome per le pantere nere avere obama nella casa bianca
Porque representamos, somos gente realPerchè li rappresentiamo siamo gente vera
Hablamos de la misma manera y vivimos la misma miseriaParliamo alla stessa maniera e viviamo la stessa miseria
Hacemos hip hop sin new era, haz tu propio viajeFacciamo hip hop senza new era, tu fatti il tuo viaggio
El rap es nuestra materia, la tuya es el personajeIl rap è la nostra materia, la tua è il personaggio
Deja el escenario, dame espacio, para ti es un drama el dineroLascia il palco, fammi spazio per te è un dramma il cash down
Recibes más bofetadas que Rihanna de Chris BrownPrendi piu schiaffoni che rihanna da chris brown
Wow, esta mierda es una revoluciónWow questa merda è una rivoluzione
Para todos los decepcionados por una generaciónPer tutti quelli delusi da una generazione
Que nos hizo creer que la música era una religiónChe ci ha fatto credere sta musica una religione
Que nos hizo creer que éramos soldados en una misiónChe ci ha fatto credere soldati per una missione
Estamos hartos del hip hop y Afrika BambaataaC'ha rotto il cazzo con l'hip hop e afrika bambaataa
Comercial contra hardcore en una guerra simuladaCommerciale contro hardcore in guerra simulata
Que no ha unido ni construido, solo destruidoChe non ha unito e costruito ma solo distrutto
Y 10 años después, quien ha fallado ha renegado de todoE 10 anni dopo chi ha fallito ha rinnegato tutto

Hago una rima y mueresFaccio una rima e muori
Codazos en la cara como Nina MoricGomiti in faccia come nina moric
Te vas bajo tierra como los minerosVai sotto terra come i minatori
Quedas sin dinero entre los apostadoresStai senza soldi tra gli allibratori
No eres Crocodile Dundee entre los caimanesNon sei crocodile dundee tra gli alligatori
Metáforas de vida, miraMetafore di vita guarda
En tu lógica, en la manada soy el macho alfaNella tua logica nel branco sono il maschio alfa
Destacar, destacar, destacarPrimeggiare primeggiare primeggiare
Esto no es Esparta, es la UannamaicaQuesta non è sparta, è la uannamaica
Lo único que quiero es encerrar tus éxitos en el álbum de los recuerdosL'unica voglia che ho è confinare i tuoi successi nell'album dei ricordi
La única victoria que no puede convertirse en derrota es la de los muertosL'unica vittoria che non può diventare una sconfitta è quella dei morti
Fuera con el disco, haces chismes, 5 años son sus problemasFuori col disco tu fai gossip, 5 anni sono cazzi vostri
Rapeas como si tuvieras algo que decir, como si todo esto debiera terminar mañanaRappi come se avessi qualcosa da dire come se tutto questo domani dovesse finire

Comienzo el nuevo disco cada vez más luchadoInizio il nuovo disco sempre più combattuto
Darles todo lo que tengo es justo en parte, en parte noDarvi tutto quel che ho è giusto in parte, in parte no
Esta fuerza mía también es mi maldiciónQuesta mia forza è anche la mia maledizione
Esta arte me salva o me quema en un instanteQuest'arte o mi salva o mi brucia in un istante
Pero no sé quedarme en el medioMa io non so stare nel mezzo
Lo que escribo no nace de la alegríaCio che scrivo non nasce dalla gioia
Quiero que muera al mismo precioVoglio che muoia allo stesso prezzo
Por eso mi pluma traza líneas que superan los límitesPer questo la mia penna traccia fili che superano i confini
Ahora sientes lo que sientoAdesso senti quel che sento
Estas palabras también las tienes dentro, parece un ecoQueste parole le hai anche tu dentro sembra un'eco
Podrías haberlas escrito tú (escrito tú, escrito tú)Avresti potuto scriverle tu (scriverle tu, scriverle tu)
Solo te he ganado en tiempoTi ho solo battuto sul tempo
Cuestión de entrenamientoQuestione di allenamento
En este preciso momento alguien está naciendoIn questo preciso momento qualcuno sta nascendo
Y al mismo segundo alguien está muriendoE nello stesso secondo qualcuno sta morendo
De hecho, elijo y les doy todo incluso en este discoInfatti ho scelto e vi do tutto pure in questo disco
Porque es todo lo que puedo y lo devuelvoPerchè è tutto cio che posso e lo restituisco