Non Ho L'età

No tengo la edad

Non Ho L'età

Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua
Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua

De niño fantaseaba sobre el mundo como queríaDa bambino fantasticavo sul mondo come volevo
Lo desarmaba y armaba jugando con bloques de legoLo smontavo e rimontavo giocando coi mattoncini lego
No soy un buen arquitecto, de verdadNon sono un buon architetto,davvero
Construyo empezando por el techo sin un proyecto realCostruisco partendo dal tetto senza un progetto vero

Conozco lo que amoConosco cio che amo
Me dijiste 'muere con tus sueños'Mi hai detto muori con i tuoi sogni
Respondo luego hablamos de nuevo, y te vas con tu dineroRispondo poi ne riparliamo,e vai fuori con i tuoi soldi
Somos monedas sueltas en el bolsillo de Dios, tintineamosSiamo spiccioli in tasca di dio, ti tintinniamo

Me llamaron loco, pero no agradezco al jefeMi hanno dato del pazzo, ma il capo non lo ringrazio
Hago horas extras pero quisiera decir que noGli straordinari li faccio ma vorrei dire no
Me importa un carajo el dinero, ese lugar devora mi espacioDei soldi mi frega un cazzo quel posto mangia il mio spazio
Nunca está satisfecho y siempre busca un poco másDi quello non è mai sazio ne cerca sempre un pò

Y sé bien lo que quiero, hablo con el corazónE so bene ciò che voglio, parlo col cuore
Vence al orgullo y a la razónVince sull'orgoglio e sulla ragione
Libero en el cielo estas palabrasLiberare nel cielo queste parole
Así ves cómo soy a plena luz del sol (¡tú mismo!)Cosi vedi come sono alla luce del sole (te stesso!)

En medio de toda esta gente que habla y no dice nadaIn mezzo a tutta sta gente che parla e non dice niente
Puedo parecer inconsciente pero las prioridadesPosso sembrare incosciente ma le priorità
Son fruto de decisiones que tomé en mi pielSono figlie di scelte che ho fatto sulla mia pelle
Para vivir de verdad, nunca importa la edadPer vivere veramente non conta mai l'età

Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua
Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua

De niño fantaseaba sobre el mundo como queríaDa bambino fantasticavo sul mondo come volevo
Lo desarmaba y armaba jugando con bloques de legoLo smontavo e rimontavo giocando coi mattoncini lego
No soy un buen arquitecto, de verdadNon sono un buon architetto, davvero
Construyo empezando por el techo sin un proyecto realCostruisco partendo dal tetto senza un progetto vero
Y estoy aquí en el balcón de una casa que hoy llamo míaE sono qua sul balcone di una casa che oggi chiamo mia
Respirando nostalgia, me confundo entre los ruidos de una calleA respirare nostalgia mi confondo tra i rumori di una via
Que hoy llamo mía, el chico se convierte en hombre de la periferiaChe oggi chiamo mia, il ragazzo diventa uomo di periferia

Y aquí es donde siempre he estado, desde el primer beso robadoE qui che son sempre stato dal primo bacio rubato
A mi primera letra rapeada, todo habla de míAl mio primo testo rappato tutto parla di me
La primera bofetada que di, la primera que me devolvisteIl primo schiaffo che ho dato il primo che mi hai ritornato
La vida entera de un tirón, me viste crecerLa vita tutta di un fiato mi hai visto crescere

Y me veo en ese jardín con el balónE mi rivedo in quel giardino col pallone
Todavía escucho a mi madre que me llama desde el balcónSento ancora mia madre che mi chiama dal balcone
Corro como el destino, sin preocupacionesCorro come il destino, senza preoccupazione
Las esperanzas de un niño en una burbuja de jabónLe speranze di un bambino in una bolla di sa-pone

Porque el mundo allá afuera no premia ciertos valoresPerchè il mondo là fuori non premia certi valori
Pero los sueños son cometas que puedes perseguirMa i sogni sono aquiloni li puoi rincorrere
Esperas días mejores para remediar los erroresTu speri in giorni migliori per rimediare agli errori
Pero las buenas oportunidades debes crearlas túPerò le buone occasioni devi crearle te

Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua
Dicen que no tengo la edadDicono non ho l'età
Debería mirar más alláDovrei guardare più un là
Entender lo que importaCapire quello che conta
Pero lo que importa es gritarle al mundo que estoy aquíMa quello che conta è urlare al mondo io sono qua