Vivo Come Se (feat. Zuli)

Vivo Como Si (feat. Zuli)

Vivo Come Se (feat. Zuli)

Del mundo he aprendido una verdadDal mondo ho appreso una verità
La fuerza de voluntad tiene más peso que la fuerza de gravedadLa forza di volontà ha più peso della forza di gravità
Aunque vea pocas perspectivasAnche se vedo poche prospettive
La palabra 'rendirse' ni siquiera sé cómo se escribeLa parola "arreso" non so nemmeno come si scrive
Y no vivo como tú, debo hacer músicaE non vivo come te, devo fare musica
(con) con las ganas que tengo de romper, debía ser un gamberro(ma) con la voglia che ho di spaccare, dovevo fare l'hooligan
Y me importa un carajo hacer un millónE me ne fotto di fare un milione
Las razones del corazón no son las de la razónLe ragioni del cuore non sono quelle della ragione
El mundo es una prisión, (si) dicenIl mondo è una prigione, (se) dicono
Que se trabaja para tener momentos de tiempo libreChe si lavora per avere momenti di tempo libero
Yo no, libero estas palabras, de la tierra al solIo no, libero queste parole, dalla terra al sole
Ellos no caen como plomo, por eso vesLoro non cadono come iiaro, per questo vedi
Pongo el cielo bajo mis pies, obtienes todo, si crees en elloMetto il cielo sotto i piedi, ottieni tutto, se ci credi
Para ser recordado no quiero herederos con mi apellidoPer essere ricordato non voglio eredi con il mio cognome
Sino 100,000 personas cantando mi nombreMa 100.000 persone che cantano il mio nome

Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
No como límite, no como límiteNon come limite, non come limite
Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
NanananananaNananananana

Perdí mucho tiempo recortando mi papelHo perso tanto di quel tempo a ritagliarmi il ruolo
De infeliz, a toda costa, en cualquier forma y lugar, viejo o nuevoDi infelice, ad ogni costo, in ogni modo e posto, vecchio o nuovo
Era miedo a no ser suficiente, y luegoEra paura di non essere abbastanza, e poi
Valía el doble, sin esforzarme demasiadoValevo il doppio, senza impegnarmi troppo
Por eso tomo vuelo, al intentarlo termino en el sueloPer questo spicco il volo, provandoci finisco al suolo
Y no me enamoro por miedo a estar soloE non mi innamoro per paura di esser solo
He abrazado el dolor, perdonado a los míosHo abbracciato il dolore, perdonato i miei cari
Ahora con las manos abro ventanas hacia mi mañanaOra con le mani apro finistre sul mio domani
El cielo está al revés, las tormentas son fuentesIl cielo è al contrario, i temporali sono fontane
Sube todo lo que cae, si Dios callaSale tutto quel che cade, se dio tace
Cuando lo llamo puedoQuando lo chiamo posso
Hacer que diga todo lo que quieroFargli dire tutto ciò che voglio
Y tal vez, soy menos fuerte de lo que hubiera queridoE forse, sono meno forte di quanto avrei voluto
Pero siempre he aprendido más cuando me han golpeadoMa ho sempre imparato di più quando mi hanno battuto
Como he aprendido que no estoy, en mis palabras, sino entre ellasCome ho imparato che non sto, nelle mie parole, ma tra loro
El espacio en blanco que no coloreoLo spazio bianco che non coloro

Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
No como límite, no como límiteNon come limite, non come limite
Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
NanananananaNananananana

Elegí el rap, porque es un lenguaje universalHo scelto il rap, perchè è un linguaggio universale
Porque habla a la gente de manera simple y brutalPerchè parla alla gente in modo semplice e brutale
Como me hizo gritar bajo un escenario a todo pulmónCome ha fatto urlare me sotto un palco a squarciagola
Podrá hacerlo contigo, junto a mí, como una sola vozPotrà farlo fare a te, insieme a me, come una voce sola
Porque da voz a esa gente, a mi gentePerchè dà voce a quella gente, alla mia gente
A la que le decías, en la vida nunca harás nadaQuella a cui dicevi, nella vita non farai mai niente
Profesor, vengan ahora a interrogarmeProf, venite adesso ad interrogarmi
Que estoy adelante, al contrario de los pupitres, en los que me sentaba para no escucharlosChe sto avanti, al contrario dei banchi, a cui sedevo per non ascoltarvi
Siempre tengo la misma cara, el mismo corazónHo sempre, la stessa faccia, lo stesso cuore
Con los ojos llenos mitad de rabia mitad de amorCon gli occhi pieni per metà di rabbia metà amore
Con el alma dividida entre guerrero y soñadorCon l'anima divisa fra guerriero e sognatore
Que en el bolsillo tiene menos que cero y si puede, saca más valorChe in tasca ha meno di zero e se riesce stacca più valore
Viajo con las palabras sin discovery channelViaggio con le parole senza discovery channel
Conozco el mundo y las personas sin tener un másterConosco il mondo e le persone senza avere un master
He capturado mis fantasmas sin los cazafantasmasHo catturato i miei fantasmi senza i ghost busters
Y solo andan conmigo, cuando digo graciasE girano solo con me, quando dico grazie

Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
No como límite, no como límiteNon come limite,non come limite
Vivo como si, vivo como si, vivo como siVivo come se, vivo come se, vivo come se
Fuera posible, tener el cielo como punto de partidaFosse possibile, avere il cielo come punto di partenza
NanananananaNananananana