Rien n'est spécial (feat. ROSALÍA)

Nothing’s Special (part. ROSALÍA)

Le vent et la pluie ne me dérangent pasNo me molestan el viento y la lluvia
Ils tracent leur chemin vers la plageHaciendo su camino pa' la playa
La Lune et les étoiles ne me troublent pasNo me confunden la Luna y las estrellas
Dans leur froideur, leur obscurité, plus jamaisEn su frialdad, su oscuridad, nunca más

Le monde sur l'écran ne me fait plus malNo me duele el mundo en la pantalla
Et je ne sais pas vraiment ce qu'ils veulent direNi sé qué quieren decir en verdad
Les éclairs dans les arbres ne m'impressionnent plusNo me impresionan lo' rayo' de lu' en lo' árboles
Ou du moins, ils ne m'impressionneront plusO por lo menos ya no me van a impresionar

Je suis triste, j'ai perdu mon meilleur poteEstoy triste, perdí a mi mejor amigo
Et la vie qu'on avait n'est plus làY la vida que vivimos ya no está
Cela dit, je suis encore surpris que ce ne soit pas si spécialDicho eso aún me impresiona que no sea tan especial
Si tu regardes avec le temps, tu verras plus.Si miras con el tiempo, verás má'