The Pure And The Damned

Les Purs et les Damnés

The Pure And The Damned

L'amour, rends-moi purLove, make me clean
L'amour, touche-moi, guéris-moiLove, touch me, cure me

Les purs agissent toujours par amourThe pure always act from love
Les damnés agissent toujours par amourThe damned always act from love

Chaque jour, je pense à défaireEvery day I think about untwisting
Et démêler ces fils dans lesquels je suisAnd untangling these strings I'm in
Et pour mener une vie pureAnd to lead a pure life
Je regarde vers un ciel dégagéI look ahead at a clear sky
Je n'y arriverai pasAin't gonna get there
Mais c'est un beau rêve, c'est un beau rêveBut it's a nice dream, it's a nice dream

La mort, rends-moi courageuxDeath, make me brave
La mort, laisse-moi balancerDeath, leave me swinging

Les purs agissent toujours par amourThe pure always act from love
Les damnés agissent toujours par amourThe damned always act from love
La vérité est un acte d'amourThe truth is an act of love

Un jour, je te jure, on ira dans un endroitSome day, I swear, we're gonna go to a place
Où on pourra faire tout ce qu'on veutWhere we can do everything we want to
Et on pourra caresser les crocodilesAnd we can pet the crocodiles

L'amourLove
Les purs agissent toujours par amourThe pure always act from love
Les damnés agissent toujours par amourThe damned always act from love
C'est l'amourThat's love
Les purs agissent toujours par amourThe pure always act from love
C'est l'amourThat's love
Les purs et les damnésThe pure and the damned
Les purs et les damnésThe pure and the damned
L'amourLove
Les damnésThe damned