Recorte de Cartón

Cardboard Cutout

Es tan difícil recordarFinding it so hard to remember
La última vez que hice algo bienThe last time that I did something right
O incluso amableOr even kind
Aún así, es tan difícil recordarYet it's still so hard to remember
Por qué debería importarmeWhy I should even care
Por qué la gente miraWhy people stare

Así que levanta tus brazos con orgulloSo raise your arms so proud
No eres un recorte de cartónYou're not a cardboard cutout

Quizás no sea tan bueno recordarMaybe not so great to remember
Resalta quiénes somos y qué somosIt points out just who and what we are
Hemos llegado tan lejosWe've come so far
¿Acepté que no siento nada?Did I accept that I feel nothing?
Es mi oportunidad de corregir todo lo que he hechoIt's my chance to correct all that I've done

Así que levanta tus brazos con orgulloSo raise your arms so proud
No eres un recorte de cartónYou're not a cardboard cutout

¿Es eso en lo que te has convertido?Is that what you've become?

Da, solo un poquitoGive, just a little bit
Da, todo lo que puedasGive, everything that you could
Da, es todo lo que yoGive, is all that I
Da, tú tomas y túGive, you take and you
Da, solo un poquitoGive, just a little bit
¿Así se siente deber?Is this how it feels to owe?

Así que levanta tus brazos con orgulloSo raise your arms so proud
No eres un recorte de cartónYou're not a cardboard cutout
¿Es eso en lo que nos hemos convertido?Is that what we've become?
Pero al final, ¿quién realmente ganó?But in the end who really won?
¿Quién realmente ganó?Who really won?