Raíz En El Pecho

Wurzel Im Herzen

Raíz En El Pecho

Ich dachte, liebenYo pensaba que querer
Wäre sich in jemand anderem zu verlierenEra perderse en alguien más
Dass die Liebe ein Käfig mit Versprechen aus Salz istQué el amor era una jaula con promesas de sal

Doch du kamst langsamPero llegaste despacio
Ohne zu verlangen, dass ich bleibeSin pedir que me quedará
Du hast mir gezeigt, dass zwei SeelenMe enseñate de dos almas
Sich nicht fesseln, sondern begleitenNo se atan se acompañan

Und wenn ich zittere, ist es nicht aus AngstY si tiemblo no es de miedo
Es ist, weil mich noch nie jemand so angesehen hatEs que nunca me miraron así
Als wäre ich ein ZuhauseComo si fuera hogar
Ohne fliehen zu müssenSin tener que huir

Wenn ich eines Tages nicht mehr atmeSi algún día no respiro
Such mich in dem, was ich gesät habeBuscame en lo que sembré
In dem Lachen, das ich dir hinterlasseEn la risa que te dejo

In der Art, wie ich dich geliebt habeEn la forma en que te ame
Dass uns die Wurzeln verbindenQué nos junten las raíces
Wenn der Körper nicht mehr da istCuando el cuerpo ya no este

Ich sterbe nicht, wenn ich lebendig bleibeYo no muero si me quedo vivo
In dir und du in meiner HautEn ti y tu en mi piel

Ich war meine Zweifel, ich war mein LärmFui mis dudas, fui mi ruido
Ich war mein eigener FeindFui mi propio enemigo

Du warst die Stille, alsTú fuiste silencio cuando
Alles mit mir geschrien hatTodo grito conmigo
Du hast mir nicht das Leben gerettetNo me salvaste la vida
Aber du hast mir beigebracht, es zu schätzenPero me enseñaste a cuidarla

Ich wollte vor dem Spiegel fliehen, um zu bleibenA k9 huir del espejo a quedarme
Als die Seele schmerzteCuando dolía el alma
Wenn die Zeit zerbrichtSi el tiempo se nos se nos rompe
Versuche nicht, sie zu reparierenNo lo intentes pegar

Es gibt so große Lieben, dieHay amores tan grandes que
Nicht ins Ende passenNo caben en el final

Begrabe mich in deinen HändenQué me entierren en tus manos
Wenn die Welt mich loslassen willSi el mundo me quiere soltar
Dass die Liebe nicht für immer istQué el amor no es para siempre
Aber es tut weniger weh, wenn es wahr istPero duele menos si es verdad