Baila Conmigo (Spanish ver.)

Danse avec moi (version française)

Baila Conmigo (Spanish ver.)

C'est l'heure, on doit se rapprocherYa llegó la hora, de acercarnos más
Tu bouges ton corps, toujours si sensuelTú mueves tu cuerpo, siempre tan sensual
Embrasse-moi doucement, tes lèvres sont sucréesBésame suave que tus labios saben dulces
Serre-moi plus fort et on va danserAbrázame más fuerte y vamos a bailar

Oh, ma belleOh, nena
On va s'enlacer tout doucementVamos a abrazarnos muy despacito
RessentantSintiendo
Comme chaque battement s'accélèreComo se acelera cada latido
Et le cœur nous guideY el corazón nos va
Sans qu'on le veuilleLlevando sin querer
Vers une passion magique et douceHacia una mágica y dulce pasión
Oh, danse, la-la-la-la-laOh, baila, la-la-la-la-la

Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Regarde comme je respireMira como respiro
Tu ne vois pas que le tempsNo ves que el tiempo pronto
S'en va, s'en vaSe nos va, se nos va
Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Enlève-moi tout le froidQuítame todo el frío
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lèveToda la noche hasta que salga el sol
Le soleilEl sol

Oh, bébé, le temps s'achèveOh, baby, el tiempo se termina
On doit déjà dire adieu (oh)Tenemos ya que decir adiós (oh)
Quelle chance d'avoir fait ta connaissance (connaissance)Y qué suerte ha sido conocerte (certe)
Finir dans tes bras et te garderAcabar en tus brazos y tenerte
Voir dans tes yeux que le jour se lève bientôtVer en tus ojos que el día de pronto amanece

Oh, ma belleOh, nena
On va s'enlacer tout doucementVamos a abrazarnos muy despacito
RessentantSintiendo
Comme chaque battement s'accélèreComo se acelera cada latido
Et le cœur nous guideY el corazón nos va
Sans qu'on le veuilleLlevando sin querer
Vers une passion magique et douceHacia una mágica y dulce pasión
Oh, danse, la-la-la-la-laOh, baila, la-la-la-la-la

Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Regarde comme je respireMira como respiro
Tu ne vois pas que le tempsNo ves que el tiempo pronto
S'en va, s'en vaSe nos va, se nos va
Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Enlève-moi tout le froidQuítame todo el frío
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lèveToda la noche hasta que salga el sol
Le soleilEl sol

Tu m'embrasses, tu me charmesMe besas, me hechizas
Tu m'élèves, tu m'excitesMe elevas, me excitas
Je t'aime, je t'aimeTe quiero, te quiero
Ma plus belle fleurMi más bella flor
(Ay) Laisse-moi te prendre dans mes bras(Ay) Déjame que te abrace
(Ay) Viens ici que je te frôle(Ay) Ven aquí que te roce
Danse, la-la-la-la, mon amourBaila, la-la-la-la, mi amor

Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Regarde comme je respireMira como respiro
Tu ne vois pas que le tempsNo ves que el tiempo pronto
S'en va, s'en vaSe nos va, se nos va
Oh, danse, danse avec moi (avec moi)Oh, baila, baila conmigo (conmigo)
Enlève-moi tout le froidQuítame todo el frío
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lèveToda la noche hasta que salga el sol
Le soleilEl sol

Oh, non, nonOh, no, no
Oh, non (chut)Oh, no (shh)