Be Mine

Sé Mía

Be Mine

Te he estado observando
지켜봐 왔잖아
jikyeobwa watjana
Tu amor, tu largo adiós
네 사랑을 긴 이별을
ne sarangeul gin ibyeoreul
Siempre seré el que recibe heridas
늘 상처받을 밴 난 게 나아
neul sangcheobadeul baen nan ge naa

Mírame directamente
똑바로 봐
ttokbaro bwa
No me gusta llorar, por eso
우는 게 싫어서 그래
uneun ge shireoseo geurae
Es difícil el dolor, por eso
아픈 게 힘들어 그래
apeun ge himdeureo geurae
Cada vez que te veo
그런 널 볼 때마다
geureon neol bol ttaemada

Seamos uno
내꺼 하자
naekkeo haja
Te amo
내가 널 사랑해 어
naega neol saranghae eo
Me preocupo por ti
내가 널 걱정해 어
naega neol geokjeonghae eo
Me haré cargo de ti hasta el final
내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
Seamos uno
내꺼 하자
naekkeo haja
Tú me conoces
네가 날 알잖아 어
nega nal aljana eo
Tú me has visto
네가 날 봤잖아 어
nega nal bwatjana eo
Te protegeré hasta el final
내가 널 끝까지 지켜줄게
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

Cada día, la cambiante luz de la luna
매일 달리 변하는 달빛과
maeil dalli byeonhaneun dalbitgwa
El tiempo que prometimos eterno
영원을 다짐했던 시간
yeongweoneul dajimhaetteon shigan
En la oscuridad que se ha extendido por ti
너로 번져간 이 어둠 속에서
neoro beonjyeogan i eodum sogeseo
Un solitario serenata
홀로 남은 세레나데
hollo nameun serenade
Mi Julieta
My Juliet
My Juliet
Que nunca se apague eternamente
영원히 지지 않길
yeongweonhi jiji ankil
La rosa ardiendo intensamente
활활 타오르는 장미
hwalhwal taoreuneun jangmi
En el mismo lugar bajo la ventana
창가 아래 같은 자리에서
changga arae gateun jarieseo
Te espero
널 기다려
neol gidaryeo

Ven a mí
내게로 와
naegero wa
Me gusta sonreír, por eso
운는 게 좋아서 그래
unneun ge joaseo geurae
Te haré sentir cómoda, por eso
편하게 해주레어 그래
pyeonhage haejuryeo geurae
Al menos, solo yo
적어도 나만은 널
jeogeodo namaneun neol

Seamos uno
내꺼 하자
naekkeo haja
Te amo
내가 널 사랑해 어
naega neol saranghae eo
Me preocupo por ti
내가 널 걱정해 어
naega neol geokjeonghae eo
Me haré cargo de ti hasta el final
내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
Seamos uno
내꺼 하자
naekkeo haja
Tú me conoces
네가 날 알잖아 어
nega nal aljana eo
Tú me has visto
네가 날 봤잖아 어
nega nal bwatjana eo
Te protegeré hasta el final
내가 널 끝까지 지켜줄게
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

Seamos uno
내꺼 하자
naekkeo haja
Te amo
내가 널 사랑해 어
naega neol saranghae eo
Me preocupo por ti
내가 널 걱정해 어
naega neol geokjeonghae eo
Me haré cargo de ti hasta el final
내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
Sigamos adelante
가치 가자
gachi gaja
No camines por un camino difícil
힘든 길 걷지마 어
himdeun gil geotjima eo
No fue fácil
쉽지 않았잖아 어
shwipji anatjana eo
No quiero volver a verte así
다시는 그런 널 보기 싫어
dashineun geureon neol bogi shireo

Prefiero morir sin tu amor
너의 사랑 없이 살 바에
neoye sarang eopshi sal bae
Que morir en tus labios
입술 속에 죽었다
mium soge jukgetta
Cuando nos volvamos a encontrar
우리 다시 만날 땐
uri dashi mannal ttaen
Me gustaría convertirme en una flor
꽃이 됐음 좋겠다
kkochi dwaesseum jogetta
No quiero volver a ser un tonto atrapado por el destino
다시는 운명에 히생당한 바보가 되지 않아
dashineun unmyeonge hisaengdanghan baboga dweji ana
Aunque el destino nos separe
운명이 우리를 갈란와도
unmyeongi urireul gallanwado