Black Mirror (Japanese Version)

Espejo Negro (Versión Japonesa)

Black Mirror (Japanese Version)

Estamos en esta BabiloniaWe're on this babylon
El problema es el espejo negroThe problem is black mirror
Ilgwa yeongsai, sí, vamosIlgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (espejo negro)Dum-dum-dum-dum-dum (black mirror)
Estamos en esta BabiloniaWe're on this babylon
El problema es el espejo negroThe problem is black mirror
Ilgwa yeongsai, sí (sí, woo-hoo)ilgwa yeongsai get it on, yeah (yah, woo-hoo)

Negro, negro, negro en el espejo (en el espejo)Black, black, black in the mirror (in the mirror)
futarinokyori es uno y cero (uno y cero)futarinokyori wa one and zero (one and zero)
se torció en el mundo digitalkojire chatta ne digital world
tajante, ellos son (melong)togatta karera ni be ̄ (melong)
porque lo hago bien a mi manerakatte ni umaku yarukara
sacar a relucir está mal, mi error (mi error)kuchidashi kinshi-sa my bad (my bad)
alejémonos de aquíkoko kara hanarete kure
Solo quiero vivir mi vidaI just wanna live my life

El chico bajo la nube oscura brillakurai kumonoue-kun wa kagayaku
Fenómeno, fenómenoPhenomenon, phenomenon
abre esta puertakono doa o akete
la distancia entre tú y yokimi to ore no kyori
perdimos lo que nos deteníajamana mono wa nakushi
nos conectamosfutari wa tsunagaru

Por favor, detente, espejo negroPlease stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
distancia cercanachikadzuku kyori
Espejo negroBlack mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (¡ooh!)Doo-doo-doo-doo-doo (ooh!)
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
liberémonostokihanatou
¡Adéntrate en mi mundo!Break into my world!

Espejo negroBlack mirror
las preocupaciones son para mañananayami nante ashita ni
aquí y ahora, nena, nena, nenakoko ni shūchū, baby, baby, baby
teléfono apagadosumaho wa off
Nosotros en el espejoUs in the mirror
nuestro propio laberintofutaridake no meiro
iluminando, espejo, espejo, espejo, espejoterashi dasu, mirror, mirror, mirror, mirror
Da-ra-da-da, da-ra-da-daDa-ra-da-da, da-ra-da-da

Ra', escupe fuegoRa', spit out flame
¿Quién es malo? Y yo soy genialWho's bad? And I'm cool
Hombre en el espejo, tú y yo solosMan in the mirror, -kun to ore futarikiri
únete aquí, mueve tu cuerpokoko ni join, let's move your body
salta este momento, levita, rebotakono shunkan o tobikoete levitate, bounce

¿Será una travesura celestial?ten no itazurana no ka na
envuelto en este marcokono furēmu ni kakoma re
continúa la estrategiatsudzuku kakehiki
Oh, Julieta y Romeo, ohOh, julietgwa Romeo, oh
algo como un cuentoshōsetsu no yōna koto ga
enfrentado a la realidadOkotta genjitsu ni

El chico bajo la nube oscura brillakurai kumonoue-kun wa kagayaku
Fenómeno, fenómenoPhenomenon, phenomenon
abre esta puertakono doa o akete
la distancia entre tú y yokimi to ore no kyori
perdimos lo que nos deteníajamana mono wa nakushi
nos conectamosfutari wa tsunagaru

Por favor, detente, espejo negroPlease stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
distancia cercanachikadzuku kyori
Espejo negroBlack mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (¡ooh!)Doo-doo-doo-doo-doo (ooh!)
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
liberémonostokihanatou
¡Adéntrate en mi mundo!Break into my world!

Espejo negroBlack mirror
las preocupaciones son para mañananayami nante ashita ni
aquí y ahora, nena, nena, nenakoko ni shūchū, baby, baby, baby
teléfono apagadosumaho wa off
Nosotros en el espejoUs in the mirror
nuestro propio laberintofutaridake no meiro
iluminando, espejo, espejo, espejo, espejoterashi dasu, mirror, mirror, mirror, mirror
Da-ra-da-da, da-ra-da-daDa-ra-da-da, da-ra-da-da

(Uh) como el lado oculto de la luna(Uh) tsuki no uragawa no yō ni
dentro del espejo es largo, largoMirrorno naka wa nagai nagai
Míranos, míranos, en el espejo profundoLook at us, look at us, mirror sog-e
la distancia entre tú y yokimi to ore no kyori
perdimos lo que nos deteníajamana mono wa nakushi
nos conectamosfutari wa tsunagaru
Por favor, detente, espejo negroPlease stop, black mirror

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
¿Qué ves en ti?kimi ni wa nani ga mie teru?
nosotros estamos conectadosfutari wa tsunagatte irukara
aunque algo nos moleste, sigues siendo mi amornanika ga jama shite mo you're still my love
¿Entiendes? Ni Jero ni uno máswakaru? Jero ka ichi ka sonohoka
nadie más despierta interéskimi igai wa kyōmi sura nai
aquí solo hay doskoko wa ni-ri shika inai
otros romperán este momento negrohokanohito wa black kono setsuna o I'ma break

Espejo negro (espejo)Black mirror (mirror)
las preocupaciones son para mañana (ooh-ooh)nayami nante ashita ni (ooh-ooh)
aquí y ahora, nena, nena, nena (nena, nena, nena)koko ni shūchū, baby, baby, baby (baby, baby, baby)
teléfono apagadosumaho wa off
Nosotros en el espejoUs in the mirror
nuestro propio laberinto (espejo)futaridake no meiro (mirror)
iluminando, espejo, espejo, espejo, espejo (espejo)terashi dasu, mirror, mirror, mirror, mirror (mirror)

Por favor, detente, espejo negro (hey)Please stop, black mirror (hey)
Doo-doo-doo-doo-doo (ho)Doo-doo-doo-doo-doo (ho)
Doo-doo-doo-doo-doo (ooh-ooh-ooh)Doo-doo-doo-doo-doo (ooh-ooh-ooh)
nananana, bwabwabwabwanananana, bwabwabwabwa
Nosotros en el espejo (hey)Us in the mirror (hey)
Doo-doo-doo-doo-doo (ho)Doo-doo-doo-doo-doo (ho)
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
¡Ey, desglosémoslo!Yo, break it down!
¡Adéntrate en mi mundo, ho!Break into my world, ho!