Come Back Home

Come Back Home

Come Back Home

Frog, I rub my eyes
거비 나 눈을 갈인 채
geobi na nuneul galin chae
Without you, I'm like a child
너 없는 나는 어린 애
neo eobsneun naneun eolin ae
Only the colors make my heart stop
색깔만 마음을 멈추게 해줘
saekkaman maeumeul meomchuge haejwo
I still hate myself, blame oneself
아직까지 내가 미워 blame oneself
ajigkkaji naega miwo blame oneself

I don't want to fall asleep, wake up the moonlight
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
jamdeulgi silheo, dalbicheul kkaewo
That sweet smile you showed me in front of my eyes
그 달콤한 미소 알린거려 내 눈앞에
geu dalkomhan miso aleungeolyeo nae nunape
The same prayer every day, filled with tears
매일 같은 기도, 눈물로 채워
maeil gateun gido, nunmullo chaewo
I can't stand being apart from you
네게 다흘 수 없잖아
nege daheul su eobsjanha

Please, come back home
Please, come back home
Please, come back home
Return to our bright path
우리의 이긋한 길로 돌아와줘
uliui igsughan gillo dolawajwo
Come back home
Come back home
Come back home
I don't want to be left like this
이대로 남겨지긴 싫어
idaelo namgyeojigin silheo
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you think about me?
Waiting up all night
밤을 새며 기다리는데
bameul saemyeo gidalineunde
Just take a few steps towards me
며칠 걸음만 걸어오면 돼
myeoch geoleumman geoleoomyeon dwae
Before I know it, the day breaks
어느새 날이 밝아오네
eoneusae nali balgaone
I miss you
네가 그리워
nega geuliwo
Come back home
Come back home
Come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home

I miss you
네가 그리워
nega geuliwo
The empty space without you is suffocating
네가 없는 빈자리는 들이워
nega eobsneun binjalineun deuliwo
Suddenly the white sky turns black
어느새 하얀 하늘은 까맣지고
eoneusae hayan haneuleun kkamaejigo
Even the blue moonlight can't shine on me
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
puleun dalbichjocha nal bichuji moshae

Reach out for the hand of salvation
내밀어 구원의 손길
naemileo guwonui songil
The cross you held onto
네게 쥐여준 십자가
nege jwiyeojun sibjaga
After entrusting yourself to it
널 맡은 뒤 자각
neol masin dwi jagag
Repeated, sweet whispers of you
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
banbogdwae banbogdoen dalkomhan neolan sogsagim

I don't want to fall asleep, wake up the moonlight
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
jamdeulgi silheo, dalbicheul kkaewo
Afraid my dim figure will fade
촛한 내 모습이 구더질까 불안해
cholahan nae moseubi gudeojilkka bulanhae
The same prayer every day, filled with tears
매일 같은 기도, 눈물로 채워
maeil gateun gido, nunmullo chaewo
I can't stand being apart from you
네게 다흘 수 없잖아
nege daheul su eobsjanha

Please, come back home
Please, come back home
Please, come back home
Return to our bright path
우리의 이긋한 길로 돌아와줘
uliui igsughan gillo dolawajwo
Come back home
Come back home
Come back home
I don't want to be left like this
이대로 남겨지긴 싫어
idaelo namgyeojigin silheo
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you think about me?
Waiting up all night
밤을 새며 기다리는데
bameul saemyeo gidalineunde
Just take a few steps towards me
며칠 걸음만 걸어오면 돼
myeoch geoleumman geoleoomyeon dwae
Before I know it, the day breaks
어느새 날이 밝아오네
eoneusae nali balgaone
I miss you
네가 그리워
nega geuliwo
Come back home
Come back home
Come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home

When you cry
When you cry
When you cry
When you smile
When you smile
When you smile
I'll protect you
널 지켜줄 나잖아
neol jikyeojul najanha
The silence grows deeper
적막한 이 고요함 더 짙어질여 해
jeogmaghan i goyoham deo jiteojilyeo hae
Please, come back home
Please, come back home
Please, come back home

You want it, you don't want it, you have to repent
원해 원해 아냐 회개해야 돼
wonhae wonhae anya hoegaehaeya dwae
I won't let it go, am I a fool?
넘어가진 않아 내가 애냐 애
neomeogajin anha naega aenya ae
Step back, temptation
물러서라 유혹아
mulleosgeola yuhoga
Still, I might think of you often, it might be a long road
그래도 자주 난 너를 그릴 수도 길일 수도
geulaedo jaju nan neoleul geuliul sudo geulil sudo
Rubbing my eyes with one hand
한 손으로 두 눈을 갈이고
han soneulo du nuneul galigo
Even if I cover both ears tightly
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
yangjjog gwileul kkwag teuleomagado
You still show up, hiding more
네가 또 알린거려 더 가리워서
nega tto aleungeolyeo deo galiwoseo
Every day, shedding more tears
더 흘려줘가 매일
deo heulyeojyeoga maeil

Please, come back home (home)
Please, come back home (home)
Please, come back home (home)
Come back
돌아와줘
dolawajwo
Come back home (home)
Come back home (home)
Come back home (home)
Please, come back home (home)
Please, come back home (home)
Please, come back home (home)
Come back, come back home
Come back, come back home
Come back, come back home