Dead Or Alive

Muerto o Vivo

Dead Or Alive

Un día el mundo se detiene
어떤 날 세상이 멈춰서
Eotgallineun gil wieseo
Estoy tomando una decisión
난 선택을 내리고 있어
Nan seontaegeul naerigo isseo

(Muerto) Cuando desaparezca de tu memoria
(Dead) 너의 기억에 내가 잊혀질 때
(Dead) neoye gieoge naega ichyeojil ttae
Siento que no estoy viviendo (vivo)
난 사는 게 아닌 건만 같은데 (alive)
Nan saneun ge anin geonman gateunde (alive)
Llama mi nombre
내 이름을 불러줘
Nae ireumeul bulleojweo
Mi razón de ser eres tú
내 삶의 이유는 너
Nae salme iyuneun neo
Estoy en una encrucijada de decisiones
선택에 기로에 서 있어
Seontaege giroe seo isseo
Muerto o vivo
Dead or alive
Dead or alive

Sobreviviré
I will survive
I will survive
La oscuridad no puede detenernos
어둠도 우리를 막을 수는 없어
Eodumdo urireul mageul suneun eopseo
Respiro, respiro
I breathe in breath in
I breathe in breath in
Para mí, eres como el oxígeno
나에겐 산소 같은 너
Naegen sanso gateun neo
Espérame
기다려줘
Gidaryeojweo
Corro y sigo corriendo
I’m run n run n keep running
I’m run n run n keep running
Correré hacia ti
난 너에게로 달려갈게
Nan neoegero dallyeogalge

Estar juntos por siempre, muerto o vivo
영원히 함께해 dead or alive
Yeongweonhi hamkkehae dead or alive
No hay miedo, muerto o vivo
두려울 건 없어 dead or alive
Duryeoul geon eopseo dead or alive
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
No importa qué
무엇이든 상관없어
Mueoshideun sanggwaneopseo
Un día el mundo se detiene
어떤 날 세상이 멈춰서
Eotgallineun gil wieseo
Estoy tomando una decisión
난 선택을 내리고 있어
Nan seontaegeul naerigo isseo
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
Estar juntos por siempre
영원히 함께해
Yeongweonhi hamkkehae
Contigo
너와 함께
Neowa hamkke

(Malo) En la elección equivocada, en la separación
(Bad) 잘못된 선택 찾아온 이별에
(Bad) jalmottwen seontaek chajaon ibyeore
Vagamos una y otra vez en los días pasados
또 헤매고 헤매었던 지난날 그만
Tto hemaego hemaeeotteon jinannal geuman
Detente, detente
그만해 그만
Geumanhae geuman
Como Bonnie y Clyde
Bonnie and clyde처럼
Bonnie and clydecheoreom
Correremos hasta el final
우린 끝까지 달려가
Urin kkeutkkaji dallyeoga
Aunque sea al borde del abismo, te buscaré, me lanzaré
벼랑 끝이라도 너를 찾아 dive
Byeorang kkeuchirado neoreul chaja dive
Vamos a ver qué pasa, hacer o morir
끝장 볼자 대답해 do-or-die
Kkeutjang boja daedabhae do-or-die

Sobreviviré
I will survive
I will survive
La oscuridad no puede detenernos
어둠도 우리를 막을 수는 없어
Eodumdo urireul mageul suneun eopseo
Respiro, respiro
I breathe in breath in
I breathe in breath in
Para mí, eres como el oxígeno
나에겐 산소 같은 너
Naegen sanso gateun neo
Espérame
기다려줘
Gidaryeojweo
Corro y sigo corriendo
I’m run n run n keep running
I’m run n run n keep running
Correré hacia ti
난 너에게로 달려갈게
Nan neoegero dallyeogalge

Estar juntos por siempre, muerto o vivo
영원히 함께해 dead or alive
Yeongweonhi hamkkehae dead or alive
No hay miedo, muerto o vivo
두려울 건 없어 dead or alive
Duryeoul geon eopseo dead or alive
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
No importa qué
무엇이든 상관없어
Mueoshideun sanggwaneopseo
Un día el mundo se detiene
어떤 날 세상이 멈춰서
Eotgallineun gil wieseo
Estoy tomando una decisión
난 선택을 내리고 있어
Nan seontaegeul naerigo isseo
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
Estar juntos por siempre
영원히 함께해
Yeongweonhi hamkkehae
Contigo
너와 함께
Neowa hamkke

Aunque me pierda en el laberinto
미로 속에서 가쳐도
Miro sogeseo gachyeodo
Aunque te pierda
헤매이다 널 놓쳐도
Hemaeida neol nochyeodo
Daré vueltas y vueltas, te buscaré
빙빙 돌아 난 널 찾아갈 거야
Bingbing dora nan neol chajagal geoya
Incluso si lleva tiempo
시간도 걸을 걸게
Shigando geoseulleo galge

Estar juntos por siempre, muerto o vivo
영원히 함께해 dead or alive
Yeongweonhi hamkkehae dead or alive
No hay miedo, muerto o vivo
두려울 건 없어 dead or alive
Duryeoul geon eopseo dead or alive
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
No importa qué
무엇이든 상관없어
Mueoshideun sanggwaneopseo
Un día el mundo se detiene
어떤 날 세상이 멈춰서
Eotgallineun gil wieseo
Estoy tomando una decisión
난 선택을 내리고 있어
Nan seontaegeul naerigo isseo
Ser o no ser
To be or not to be
To be or not to be
Estar juntos por siempre
영원히 함께해
Yeongweonhi hamkkehae
Contigo
너와 함께
Neowa hamkk