Grenade

Grenade

Grenade

Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
On ne parle pas de ça (ouf, ouais)
We ain't talkin' (phew, sheesh)
We ain't talkin' (phew, sheesh)
Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
On ne parle pas de ça (hourra, hop)
We ain't talkin' (hurray, hup)
We ain't talkin' (hurray, hup)

Tout ce que je (feu)
Anything I (fire)
Anything I (fire)
Un flow bien rodé, je suis sur le point d'exploser (feu)
틀에 박힌 flow, I'm about to blow (fire)
teure bakin flow, I'm about to blow (fire)
Le centre, c'est mon cœur, l'aube s'illumine (clair)
중심은 내 core 점화되는 dawn (clear)
jungsimeun nae core jeomhwadoeneun dawn (clear)
Je retire la goupille et tire, j'ai mon histoire
핀을 뽑고 shoot, got my chronicle
pineul ppopgo shoot, got my chronicle
C'est dans la nature, on a un nouveau départ, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh
Comptez jusqu'à dix, on va les faire bouger, faites du bruit (plus fort)
Count ten, we gon' rock them, make it louder (louder)
Count ten, we gon' rock them, make it louder (louder)
Réponds quand je lâche ça, rends-le plus chaud (plus chaud)
Clap back when I drop that, make it hotter (hotter)
Clap back when I drop that, make it hotter (hotter)
Allume ça, mets le feu comme un blockbuster (reçu)
Flip on, 불붙여 like a blockbuster (roger)
Flip on, bulbuchyeo like a blockbuster (roger)
C'est dans la nature, on a un nouveau départ, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh

Un désir qui grandit comme s'il allait tout engloutir
집어삼킬 듯 커진 desire
jibeosamkil deut keojin desire
Le bout rugueux brille (le bout rugueux brille)
거친 그 끝은 glow (거친 그 끝은 glow)
geochin geu kkeuteun glow (geochin geu kkeuteun glow)
Les couleurs s'estompent
희미해지는 color
huimihaejineun color
Au bord du précipice, je ne sais pas quoi faire
벼랑 끝에 I don't know what to do
byeorang kkeute I don't know what to do
Oh, chaque fois que je
Oh, every time I
Oh, every time I
On est en route, on est en route
We're on the way, we're on the way
We're on the way, we're on the way
Fais sauter le cadre, fais sauter le cadre
Kick out the frame, kick out the frame
Kick out the frame, kick out the frame
On explose, comme un feu dans le trou
We blow up, like fire in the hole
We blow up, like fire in the hole

Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Tout le monde bouge, ressens ce boom dans le rythme
Everybody move, feel that boom in the drum
Everybody move, feel that boom in the drum
On se sent comme une grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Tu vas sentir mon groove quand je lâche la bombe
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
Mets ta tête en bas (tête en bas)
Get your get your get your head down (head down)
Get your get your get your head down (head down)
Ouais, je suis foutu (foutu)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Je vais le passer à l'équipe au relais
I'ma take it to the team at the pass down
I'ma take it to the team at the pass down
Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Juste un tir et mayday, mayday, mayday
단 한 발에 mayday, mayday, mayday
dan han bare mayday, mayday, mayday
Feu dans le trou (woah)
Fire in the hole (woah)
Fire in the hole (woah)

Tire sur la gâchette, mélange chimique
당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical
danggyeobeorin trigger, dwiseokkineun chemical
Tout le monde court, pas le temps d'agir (boom)
Everybody run, 손쓸 틈도 없이 (boom)
Everybody run, sonsseul teumdo eopsi (boom)
Cynique brisé, typique inversé
깨져버린 cynical, 뒤바뀌는 typical
kkaejyeobeorin cynical, dwibakkwineun typical
Un destin renouvelé m'accueille, ooh
새로워진 운명은 나를 반겨, ooh
saerowojin unmyeong-eun nareul ban-gyeo, ooh
Tous les chemins me ramènent, la vibe du cœur en feu
모든 길은 나로 rebound, 타오른 심장의 vibe
modeun gireun naro rebound, taoreun simjang-ui vibe
Ça devient si fort, on ne peut plus s'arrêter
Getting so loud, 걷잡을 수 없어 다
Getting so loud, geotjabeul su eopseo da
On continue à balancer, ça pète maintenant
We keep dropping it out, kpep on popping in now
We keep dropping it out, kpep on popping in now
C'est dans la nature, on a un nouveau départ, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh
This is in the wild, we get a brand new start, eh

Un désir qui grandit comme s'il allait tout engloutir
집어삼킬 듯 커진 desire
jibeosamkil deut keojin desire
Le bout rugueux brille (le bout rugueux brille)
거친 그 끝은 glow (거친 그 끝은 glow)
geochin geu kkeuteun glow (geochin geu kkeuteun glow)
Les couleurs s'estompent
희미해지는 color
huimihaejineun color
Au bord du précipice, je ne sais pas quoi faire
벼랑 끝에 I don't know what to do
byeorang kkeute I don't know what to do
Oh, chaque fois que je
Oh, every time I
Oh, every time I
On est en route, on est en route
We're on the way, we're on the way
We're on the way, we're on the way
Fais sauter le cadre, fais sauter le cadre
Kick out the frame, kick out the frame
Kick out the frame, kick out the frame
On explose, comme un feu dans le trou
We blow up, like fire in the hole
We blow up, like fire in the hole

Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Tout le monde bouge, ressens ce boom dans le rythme
Everybody move, feel that boom in the drum
Everybody move, feel that boom in the drum
On se sent comme une grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Tu vas sentir mon groove quand je lâche la bombe
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
Mets ta tête en bas (tête en bas)
Get your get your get your head down (head down)
Get your get your get your head down (head down)
Ouais, je suis foutu (foutu)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Je vais le passer à l'équipe au relais
I'ma take it to the team at the pass down
I'ma take it to the team at the pass down
Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Juste un tir et mayday, mayday, mayday
단 한 발에 mayday, mayday, mayday
dan han bare mayday, mayday, mayday
Feu dans le trou (explosif)
Fire in the hole (explosive)
Fire in the hole (explosive)

Je suis tellement parti, tu sais déjà
I'm so gone, you already know
I'm so gone, you already know
Je plonge profondément, laisse-le ralentir
깊이 빠져들어, let it slow
gipi ppajyeodeureo, let it slow
Ce n'est pas la fin, mais le début de la croissance
이건 끝이 아닌 시작의 grow
igeon kkeuchi anin sijagui grow
Je ne peux pas m'arrêter, bébé
멈출 순 없어, baby
meomchul sun eopseo, baby
Fais-le fort, regarde-moi arriver maintenant
Turn it loud, watch me comin' now
Turn it loud, watch me comin' now
Ressens ça, éternellement en feu
느껴봐 영원히 still on fire
neukkyeobwa yeong-wonhi still on fire
On va être debout toute la nuit
We gon' be up all night
We gon' be up all night
Feu dans le trou
Fire in the hole
Fire in the hole

Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Tout le monde bouge, ressens ce boom dans le rythme
Everybody move, feel that boom in the drum
Everybody move, feel that boom in the drum
On se sent comme une grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Feel like grenade, grenade, grenade
Tu vas sentir mon groove quand je lâche la bombe
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
Mets ta tête en bas (tête en bas)
Get your get your get your head down (head down)
Get your get your get your head down (head down)
Ouais, je suis foutu (foutu)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Yeah, I'm messed up (messed up)
Je vais le passer à l'équipe au relais
I'ma take it to the team at the pass down
I'ma take it to the team at the pass down
Je suis une putain de grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
I'm a freakin' grenade, grenade, grenade
Juste un tir et mayday, mayday, mayday
단 한 발에 mayday, mayday, mayday
dan han bare mayday, mayday, mayday
Feu dans le trou (explosif)
Fire in the hole (explosive)
Fire in the hole (explosive)

Qui peut voir au-delà de l'ascension
Who can see beyond the rising
Who can see beyond the rising
La chute est prête, attends le signal, ouais
Drop is set, wait for the sign, yeah
Drop is set, wait for the sign, yeah
Je ne m'arrêterai jamais
절대 멈추지 않아
jeoldae meomchuji ana
Regarde, j'ai la photo avec une cible
See, got the photo with a target
See, got the photo with a target
Toujours en vie
Still alive
Still alive
J'étais là dans le cadre
I was there in the frame
I was there in the frame
Amène-le, je suis dans le filet
Bring it, I'm in the net
Bring it, I'm in the net
Grenade, grenade, grenade
Grenade, grenade, grenade
Grenade, grenade, grenade