In My Arms

Nos Meus Braços

In My Arms

Serei seu travesseiro de braço
キミがやすめるように
Kimi ga yasumeru yō ni
Quando você estiver descansando
ウデまくらする
Ude makura suru
Eu vou te abraçar quando você estiver tendo um dia difícil
イチニチがつらいときはだきしめてあげる
Ichi-nichi ga tsurai toki wa dakishimete ageru
Quando você estiver triste, eu vou sussurrar músicas em seu ouvido
もしさびしいならキミのみみもとにボクがうたをささやくよ
Moshi sabishīnara kimi no mimimoto ni boku ga uta o sasayaku yo
Vou dar calor gentilmente
キミのさびしいりょうてを
Kimi no sabishī ryōte o
Suas mãos solitárias em minhas mãos, baby
ボクのてでそっとあたためてあげるよ、ベイビー
Boku no te de sotto atatamete ageru yo, baby

Você não precisa se preocupar, você pode confiar em mim
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Baby, venha para meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Não importa o que você pense, você pode confiar em mim
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Baby, venha para meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh

Eu quero acariciar suas
キミのそのせなかを
Kimi no sono senaka o
Costas
なでなでしたよ
Nadenadeshitayo
Brinque com seus olhos, pele e lábios com meus braços
キミのめはなくちびるもこのうでのなかにおさめよう
Kimi no mehana kuchibiru mo kono ude no naka ni osameyou
Vamos descansar na escuridão sob a Lua
つきのしたまくらしてやすもう
Tsuki no shita-makura shiite yasumou
Em um dia que começa e termina
キミではじまっておわるついたちで
Kimi de hajimatte owaru tsuitachi de
Eu sou seu hábito de dormir
ボクはキミのねこさ
Boku wa kimi no neko sa
Me mostre um pouco
すこしのいかく
Sukoshi no ikaku
Da sua fofura, uh
キミにあいきょうみせるさ
Kimi ni aikyō miseru-sa
Você não precisa dizer nada
なにもいわなくても
Nani mo iwanakute mo
Porque eu sempre vou entender seus sentimentos
ボクがキミのきもちをわかってあげるから
Boku ga kimi no kimochi o wakatte agerukara
Nossa figura refletindo
そのきれいなめに
Sono kireina me ni
Em seus lindos olhos
ぼくらのすがた
Bokurano sugata
É mais que o suficiente
それだけでじゅうぶんだ
Sore dakede jūbunda

Você não precisa se preocupar, você pode confiar em mim
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Baby, entre em meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Não importa o que você pense, você pode confiar em mim
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Baby, venha para meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh

Tudo bem se você confiar em mim, eu amo seu sorriso, sim
ボクにたよっていいよキミのえがおがすき、イェア
Boku ni tayotte ī yo kimi no egao ga suki, yeah

Você não precisa se preocupar, você pode confiar em mim
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Baby, venha para meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Não importa o que você pense, você pode confiar em mim
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Baby, venha para meus braços
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Nos meus braços
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh