In My Arms

En mis brazos

In My Arms

Kimi ga yasumeru yō ni
キミがやすめるように
Kimi ga yasumeru yō ni
Ude makura suru
ウデまくらする
Ude makura suru
ICHI-NICHI ga tsurai toki wa dakishimete ageru
イチニチがつらいときはだきしめてあげる
Ichi-nichi ga tsurai toki wa dakishimete ageru
Moshi sabishīnara kimi no mimimoto ni boku ga uta o sasayaku yo
もしさびしいならキミのみみもとにボクがうたをささやくよ
Moshi sabishīnara kimi no mimimoto ni boku ga uta o sasayaku yo
Kimi no sabishī ryōte o
キミのさびしいりょうてを
Kimi no sabishī ryōte o
Boku no te de sotto atatamete ageru yo, bebé
ボクのてでそっとあたためてあげるよ、ベイビー
Boku no te de sotto atatamete ageru yo, baby

Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

En mis brazos
インマイアームス
In my arms
En mis brazos
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh

Kimi no sono senaka o
キミのそのせなかを
Kimi no sono senaka o
Nadenadeshitayo
なでなでしたよ
Nadenadeshitayo
Kimi no mehana kuchibiru mo kono ude no naka ni osameyou
キミのめはなくちびるもこのうでのなかにおさめよう
Kimi no mehana kuchibiru mo kono ude no naka ni osameyou
Tsuki no shita-makura shite yasumou
つきのしたまくらしてやすもう
Tsuki no shita-makura shiite yasumou
Kimi de hajimatte owaru tsuitachi de
キミではじまっておわるついたちで
Kimi de hajimatte owaru tsuitachi de
Boku wa kimi no neko sa
ボクはキミのねこさ
Boku wa kimi no neko sa
Sukoshi no ikaku
すこしのいかく
Sukoshi no ikaku
Kimi ni aikyō miseru-sa
キミにあいきょうみせるさ
Kimi ni aikyō miseru-sa
Nani mo iwanakute mo
なにもいわなくても
Nani mo iwanakute mo
Boku ga kimi no kimochi o wakatte agerukara
ボクがキミのきもちをわかってあげるから
Boku ga kimi no kimochi o wakatte agerukara
Sono kireina me ni
そのきれいなめに
Sono kireina me ni
Bokurano sugata
ぼくらのすがた
Bokurano sugata
Duele dakede jūbunda
それだけでじゅうぶんだ
Sore dakede jūbunda

Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

En mis brazos
インマイアームス
In my arms
En mis brazos
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh

Boku ni tayotte ī yo kimi no egao ga suki, sí
ボクにたよっていいよキミのえがおがすき、イェア
Boku ni tayotte ī yo kimi no egao ga suki, yeah

Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
しんぱいしないでボクにたよってよ
Shinpaishinaide boku ni tayotte yo
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
なにもかんがえずボクにたよってよの、の
Nani mo kangaezu boku ni tayotte yo no, no
Cariño, ven a mis brazos
ベイビー、カムイントゥマイアームス
Baby, come into my arms

En mis brazos
インマイアームス
In my arms
En mis brazos
インマイアームス
In my arms
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh