LOVE ME or LOSER

LIEB MICH oder VERLIERER

LOVE ME or LOSER

Der Grad der Dürre
목마름의 정도
mongmareumui jeongdo
Vielleicht bin ich in der Wüste
Maybe I'm in desert
Maybe I'm in desert
Ich bin verliebt
I'm in love
I'm in love
Weil ich dich verdammt nochmal nicht liebe
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, wer bin ich, wo bin ich hier?
Oh, 난 누구 여긴 어디?
Oh, nan nugu yeogin eodi?
Nicht genug
Not enough
Not enough
Ich bin nicht genug (nein)
I'm not enough (no)
I'm not enough (no)
Da-da-da-Wahrheit oder Pflicht, richtig, huh
Da-da-da-dare or truth right huh
Da-da-da-dare or truth right huh
Mach mich nicht zum Lügner
Do do don't make me liar
Do do don't make me liar
Unsere Beziehung war so fad
밋밋했던 우리 사이
minmitaetdeon uri sai
Klar das, weiß deinen Kopf
정리해 줘, know your mind
jeongnihae jwo, know your mind
Sag mir deine neue Nummer (ruf dich Babe)
바뀐 번호부터 말해봐 (call you babe)
bakkwin beonhobuteo malhaebwa (call you babe)
Ich bin gerade auf dem Weg zu dir
지금 가고 있어 너에게
jigeum gago isseo neoege
Ich werde es richtig machen
I'm gonna make you right
I'm gonna make you right

Kannst du mich lieben oder Verlierer? Wenn ich sie verliere
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Lieb mich oder Verlierer, wenn ich sie verliere
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Du weißt, dass es nicht geht
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
So geht's weiter, so geht's weiter
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
So geht's weiter, so geht's weiter
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Kannst du mich lieben oder Verlierer, wenn ich sie verliere
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

Der Grad des Entfernens
멀어짐의 정도
meoreojimui jeongdo
Vielleicht bin ich auf dem Mond
Maybe I'm in the Moon
Maybe I'm in the Moon
Ich bin verliebt
I'm in love
I'm in love
Weil ich dich verdammt nochmal nicht liebe
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, wer bin ich, wo bin ich hier?
Oh, 난 누구 여긴 어디
Oh, nan nugu yeogin eodi
Nicht genug
Not enough
Not enough
Ich bin nicht genug (ja)
I'm not enough (yeah)
I'm not enough (yeah)

Kannst du mich lieben oder Verlierer? Wenn ich sie verliere
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Lieb mich oder Verlierer, wenn ich sie verliere
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Du weißt, dass es nicht geht
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
So geht's weiter, so geht's weiter
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
So geht's weiter, so geht's weiter
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Kannst du mich lieben oder Verlierer, wenn ich sie verliere
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

Manchmal habe ich Durst, uh
난 때때로 목말라, uh
nan ttaettaero mongmalla, uh
Ich brauche Wasser (woo)
물이 필요해 내가 (woo)
muri piryohae naega (woo)
Lass den ersehnten Regen in der Dürre fallen
메마른 가뭄에 단비가 내려줘
memareun gamume danbiga naeryeojwo
Wasser, psst
Water, 쉿
Water, swit
Ich werde direkt in deinen Kopf gehen
I'm gonna go straight to your mind
I'm gonna go straight to your mind
Wenn die Nacht vorbei ist, erinnere ich mich (oh)
밤이 새면 기억나 (oh)
bami saemyeon gieongna (oh)
Was ist der Grund für den Durst?
갈증 자체 이유는 뭐
galjeung jache iyuneun mwo
Ich wünschte, es wäre du
너였으면 좋겠다
neoyeosseumyeon joketda

Kannst du mich lieben oder Verlierer? Wenn ich sie verliere
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Lieb mich oder Verlierer, wenn ich sie verliere
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
(Lieb mich, ich bin der Verlierer)
(Love me, I'm loser)
(Love me, I'm loser)
Ich kann nicht schlafen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Kannst du mich lieben?
Could you love me?
Could you love me?
Oh
Oh
Oh

Ich weiß nicht, warum das so ist, nimm es (mm)
몰라 왜 이래, take it (mm)
molla wae irae, take it (mm)
Ich weiß nicht, warum das so ist, aber ich will dich trotzdem
몰라 왜 이래, 그래도 널 원해
molla wae irae, geuraedo neol wonhae
Ich weiß, was du willst
알아 네가 뭘 원하는지
ara nega mwol wonhaneunji
Was willst du? Ich brauche es mehr
뭘 원하는지? I need it more
mwol wonhaneunji? I need it more
Kannst du mich lieben oder Verlierer? Wenn ich sie verliere
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her