LOVE ME or LOSER

HOU VAN ME of VERLOOSER

LOVE ME or LOSER

De mate van dorst
목마름의 정도
mongmareumui jeongdo
Misschien ben ik in de woestijn
Maybe I'm in desert
Maybe I'm in desert
Ik ben verliefd
I'm in love
I'm in love
Omdat ik je verdomme niet leuk vind
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, wie ben ik hier, waar ben ik?
Oh, 난 누구 여긴 어디?
Oh, nan nugu yeogin eodi?
Niet genoeg
Not enough
Not enough
Ik ben niet genoeg (nee)
I'm not enough (no)
I'm not enough (no)
Da-da-da-dare of waarheid, huh
Da-da-da-dare or truth right huh
Da-da-da-dare or truth right huh
Doe-don't maak me een leugenaar
Do do don't make me liar
Do do don't make me liar
Onze relatie was zo saai
밋밋했던 우리 사이
minmitaetdeon uri sai
Maak het duidelijk, weet wat je wilt
정리해 줘, know your mind
jeongnihae jwo, know your mind
Zeg me je nieuwe nummer (bel je schat)
바뀐 번호부터 말해봐 (call you babe)
bakkwin beonhobuteo malhaebwa (call you babe)
Ik ben nu onderweg naar jou
지금 가고 있어 너에게
jigeum gago isseo neoege
Ik ga het goedmaken
I'm gonna make you right
I'm gonna make you right

Kun je van me houden of ben ik een verliezer? Als ik haar verlies
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Hou van me of ben ik een verliezer, als ik haar verlies
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Je weet dat het niet kan
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Dat is de weg om te gaan, dat is de weg om te gaan
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Dat is de weg om te gaan, dat is de weg om te gaan
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Kun je van me houden of ben ik een verliezer, als ik haar verlies
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

De mate van afstand
멀어짐의 정도
meoreojimui jeongdo
Misschien ben ik op de maan
Maybe I'm in the Moon
Maybe I'm in the Moon
Ik ben verliefd
I'm in love
I'm in love
Omdat ik je verdomme niet leuk vind
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, wie ben ik hier, waar ben ik?
Oh, 난 누구 여긴 어디
Oh, nan nugu yeogin eodi
Niet genoeg
Not enough
Not enough
Ik ben niet genoeg (ja)
I'm not enough (yeah)
I'm not enough (yeah)

Kun je van me houden of ben ik een verliezer? Als ik haar verlies
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Hou van me of ben ik een verliezer, als ik haar verlies
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Je weet dat het niet kan
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Dat is de weg om te gaan, dat is de weg om te gaan
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Dat is de weg om te gaan, dat is de weg om te gaan
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Kun je van me houden of ben ik een verliezer, als ik haar verlies
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

Soms heb ik dorst, uh
난 때때로 목말라, uh
nan ttaettaero mongmalla, uh
Ik heb water nodig (woo)
물이 필요해 내가 (woo)
muri piryohae naega (woo)
Laat de regen vallen in deze dorre droogte
메마른 가뭄에 단비가 내려줘
memareun gamume danbiga naeryeojwo
Water, sssht
Water, 쉿
Water, swit
Ik ga recht naar je gedachten
I'm gonna go straight to your mind
I'm gonna go straight to your mind
Als de nacht voorbij is, herinner ik me (oh)
밤이 새면 기억나 (oh)
bami saemyeon gieongna (oh)
Wat is de reden voor deze dorst?
갈증 자체 이유는 뭐
galjeung jache iyuneun mwo
Ik hoop dat jij het bent
너였으면 좋겠다
neoyeosseumyeon joketda

Kun je van me houden of ben ik een verliezer? Als ik haar verlies
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Hou van me of ben ik een verliezer, als ik haar verlies
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
(Hou van me, ik ben een verliezer)
(Love me, I'm loser)
(Love me, I'm loser)
Ik kan niet slapen
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Kun je van me houden?
Could you love me?
Could you love me?
Oh
Oh
Oh

Ik weet niet waarom dit zo is, neem het (mm)
몰라 왜 이래, take it (mm)
molla wae irae, take it (mm)
Ik weet niet waarom dit zo is, maar ik wil je nog steeds
몰라 왜 이래, 그래도 널 원해
molla wae irae, geuraedo neol wonhae
Ik weet wat je wilt
알아 네가 뭘 원하는지
ara nega mwol wonhaneunji
Wat wil je? Ik heb het meer nodig
뭘 원하는지? I need it more
mwol wonhaneunji? I need it more
Kun je van me houden of ben ik een verliezer? Als ik haar verlies
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her