LOVE ME or LOSER

ÁMAME o PERDEDOR

LOVE ME or LOSER

El grado de sed
목마름의 정도
mongmareumui jeongdo
Quizás estoy en el desierto
Maybe I'm in desert
Maybe I'm in desert
Estoy enamorado
I'm in love
I'm in love
Porque no te amo ni un poco
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, ¿quién soy yo, dónde estoy?
Oh, 난 누구 여긴 어디?
Oh, nan nugu yeogin eodi?
No es suficiente
Not enough
Not enough
No soy suficiente (no)
I'm not enough (no)
I'm not enough (no)
Da-da-da-¿verdad o reto, eh?
Da-da-da-dare or truth right huh
Da-da-da-dare or truth right huh
No me hagas mentir
Do do don't make me liar
Do do don't make me liar
Nuestra relación tan sosa
밋밋했던 우리 사이
minmitaetdeon uri sai
Organízalo, conoce tu mente
정리해 줘, know your mind
jeongnihae jwo, know your mind
Dime tu nuevo número (te llamo, cariño)
바뀐 번호부터 말해봐 (call you babe)
bakkwin beonhobuteo malhaebwa (call you babe)
Voy en camino hacia ti
지금 가고 있어 너에게
jigeum gago isseo neoege
Voy a hacer que todo esté bien
I'm gonna make you right
I'm gonna make you right

¿Podrías amarme o perdedor? Si la pierdo
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ámame o perdedor, si la pierdo
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Sabes que no puede ser
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Así es como se hace, así es como se hace
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Así es como se hace, así es como se hace
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
¿Podrías amarme o perdedor, si la pierdo?
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

El grado de lejanía
멀어짐의 정도
meoreojimui jeongdo
Quizás estoy en la Luna
Maybe I'm in the Moon
Maybe I'm in the Moon
Estoy enamorado
I'm in love
I'm in love
Porque no te amo ni un poco
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, ¿quién soy yo, dónde estoy?
Oh, 난 누구 여긴 어디
Oh, nan nugu yeogin eodi
No es suficiente
Not enough
Not enough
No soy suficiente (sí)
I'm not enough (yeah)
I'm not enough (yeah)

¿Podrías amarme o perdedor? Si la pierdo
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ámame o perdedor, si la pierdo
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Sabes que no puede ser
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Así es como se hace, así es como se hace
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Así es como se hace, así es como se hace
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
¿Podrías amarme o perdedor, si la pierdo?
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

A veces tengo sed, uh
난 때때로 목말라, uh
nan ttaettaero mongmalla, uh
Necesito agua (woo)
물이 필요해 내가 (woo)
muri piryohae naega (woo)
Que la lluvia caiga en esta sequía
메마른 가뭄에 단비가 내려줘
memareun gamume danbiga naeryeojwo
Agua, shh
Water, 쉿
Water, swit
Voy a ir directo a tu mente
I'm gonna go straight to your mind
I'm gonna go straight to your mind
Cuando amanezca, recordaré (oh)
밤이 새면 기억나 (oh)
bami saemyeon gieongna (oh)
La razón de la sed es
갈증 자체 이유는 뭐
galjeung jache iyuneun mwo
Desearía que fueras tú
너였으면 좋겠다
neoyeosseumyeon joketda

¿Podrías amarme o perdedor? Si la pierdo
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ámame o perdedor, si la pierdo
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
(Ámame, soy un perdedor)
(Love me, I'm loser)
(Love me, I'm loser)
No podré dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
¿Podrías amarme?
Could you love me?
Could you love me?
Oh
Oh
Oh

No sé por qué así, tómalo (mm)
몰라 왜 이래, take it (mm)
molla wae irae, take it (mm)
No sé por qué así, pero aún te quiero
몰라 왜 이래, 그래도 널 원해
molla wae irae, geuraedo neol wonhae
Sé lo que deseas
알아 네가 뭘 원하는지
ara nega mwol wonhaneunji
¿Qué es lo que deseas? Lo necesito más
뭘 원하는지? I need it more
mwol wonhaneunji? I need it more
¿Podrías amarme o perdedor? Si la pierdo
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her