Mermaid

Sirena

Mermaid

Me estoy ahogando (maldición)
숨이 막히잖아 (damn)
sumi makijana (damn)
Tu sonrisa indiferente (ooh)
무심한 너의 미소 (ooh)
musimhan neoui miso (ooh)
Parece peligroso
위험한 것 같아
wiheomhan geot gata
Cualquiera podría enamorarse, siento algo
누구든 반할지 몰라, 느낌이 와
nugudeun banhalji molla, neukkimi wa
Oh, eres diferente a los demás (oh, sí)
Oh, 다른 애와 달라 넌 (oh, yeah)
Oh, dareun aewa dalla neon (oh, yeah)
Tu estilo es diferente, diferente a los demás (oh, sí)
Style이 달라, 달라 넌 (oh, yeah)
Stylei dalla, dalla neon (oh, yeah)
Navegas sobre las olas
너란 파도를 타고 헤엄쳐
neoran padoreul tago he-eomchyeo
Me estoy ahogando en tus ojos
I'm drowning in your eyes
I'm drowning in your eyes

Quiero saber
Wanna know
Wanna know
Quiero conocerte, déjame decirte
너를 알고 싶어, let me tell ya
neoreul algo sipeo, let me tell ya
Lo quiero todo
Want it all
Want it all
Dame todo de ti, te haré mía
네 모든 걸 내게 줘, I'll make you mine
ne modeun geol naege jwo, I'll make you mine
No puedo resistir tu toque (ooh)
거부할 수 없는 touch (ooh)
geobuhal su eomneun touch (ooh)
No puedo apartar la mirada ahora (nena)
눈을 뗄 수가 없어 now (babe)
nuneul ttel suga eopseo now (babe)
Sigo dando vueltas a tu alrededor
너의 주위를 계속 맴돌아
neoui juwireul gyesok maemdora
Soy tu satélite, soy tu satélite, sí
I'm your satellite, I'm your satellite, yeah
I'm your satellite, I'm your satellite, yeah

Está escondido en lo más profundo de mi corazón
가슴 깊이 숨어있어
gaseum gipi sumeoisseo
Emociones que ni siquiera conocía
나도 몰랐던 emotions
nado mollatdeon emotions
Quiero descubrirlo, llamarte mía
찾아내고 싶어, call you mine
chajanaego sipeo, call you mine

Eres mi sirena, me estoy sumergiendo
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
En tu profundo océano
너의 깊은 바다로
neoui gipeun badaro
Eres mi sirena, me estoy sumergiendo
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podríamos estar juntos
We could be together
We could be together
Subiendo contigo sobre la superficie (superficie)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sintiendo tu dulce aliento (aliento)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Eres mi sirena, hermosa
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Nademos juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Eres como un dulce pastel (ja-ja)
너는 마치 달콤한 sweet pie (ha-ha)
neoneun machi dalkomhan sweet pie (ha-ha)
Prueba el ambiente con un bocado (hey)
분위기를 맛봐 한입만 (hey)
bunwigireul matbwa hanimman (hey)
Te deseo como un niño, siempre quiero más de ti, ¿por qué solo tú brillas?
아이처럼 널 원해 자꾸, 너만 또 아른거려 왜?
aicheoreom neol wonhae jakku, neoman tto areun-georyeo wae?
Tu belleza hace que mi corazón se agite, ayúdame
너의 아름다움에 내 마음은 파도쳐, help me
neoui areumdaume nae ma-eumeun padochyeo, help me

Le pido un deseo a la luna (deseo)
달에게 소원을 빌어 (빌어)
darege sowoneul bireo (bireo)
Que llegues a mí (¡ay!)
내게 네가 닿길 (ow!)
naege nega dakil (ow!)
Sigo siendo atraído, eres mi área (área)
계속 끌려가, 넌 내 area (area)
gyesok kkeullyeoga, neon nae area (area)
Eres mi Ariel
You're my Ariel
You're my Ariel

Está escondido en lo más profundo de mi corazón
가슴 깊이 숨어있어
gaseum gipi sumeoisseo
Emociones que ni siquiera conocía
나도 몰랐던 emotions
nado mollatdeon emotions
Quiero descubrirlo, llamarte mía
찾아내고 싶어, call you mine
chajanaego sipeo, call you mine

Eres mi sirena, me estoy sumergiendo
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
En tu profundo océano (oh, sí)
너의 깊은 바다로 (oh, yeah)
neoui gipeun badaro (oh, yeah)
Eres mi sirena, me estoy sumergiendo
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podríamos estar juntos
We could be together
We could be together
Subiendo contigo sobre la superficie (superficie)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sintiendo tu dulce aliento (aliento)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Eres mi sirena, hermosa
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Nademos juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Alrededor vamos (así que levántalos, levántalos al aire)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Alrededor vamos (así que levántalos, levántalos al aire)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)

Mi corazón se hunde más profundamente en el mar azul
푸른 바닷속 깊게 더 빠진 마음
pureun badatsok gipge deo ppajin ma-eum
No puedo salir, me hundo más en ti
헤어 나올 수 없어, 네게 더 빠진 나
he-eo naol su eopseo, nege deo ppajin na
Cada vez más me sumerjo (ooh-ooh, ooh-ooh, sí)
볼수록 빠져들잖아 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
bolsurok ppajyeodeuljana (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)

Eres mi sirena, me estoy sumergiendo (ooh, me estoy sumergiendo)
You're my mermaid, 빠져들어 (ooh, 빠져들어)
You're my mermaid, ppajyeodeureo (ooh, ppajyeodeureo)
En tu profundo océano (oh-oh, sí)
너의 깊은 바다로 (oh-oh, yeah)
neoui gipeun badaro (oh-oh, yeah)
Eres mi sirena, me estoy sumergiendo
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podríamos estar juntos
We could be together
We could be together
Subiendo contigo sobre la superficie (superficie)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sintiendo tu dulce aliento (aliento)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Eres mi sirena, hermosa
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Nademos juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Alrededor vamos (así que levántalos, levántalos al aire)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Alrededor vamos (así que levántalos, levántalos al aire)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)

Chica, eres lo que necesito
Girl, you're the one I need
Girl, you're the one I need
¿Estás dispuesta por mí?
Are you down for me?
Are you down for me?
Vamos, nena
Come on, baby
Come on, baby
Nademos juntos
Let's swim on together
Let's swim on together