Mr. Wolf

Sr. Lobo

Mr. Wolf

No, no
I don't, I don’t
I don't, I don’t
Nunca seré domesticado
절대 길들여지지 않아
jeoldae gildeullyeojiji ana
Ayo, mantente bajo
Ayo, stay low
Ayo, stay low
Quizás sea astuto
그렇다 달칠지도 몰라
geureoda dachiljido molla

Lento y constante, nunca apresurado
느린느릿 나는 절대 급하지 않아
neurinneurit naneun jeoldae geupaji ana
Ayo, te tengo en la mira
Ayo, 널 포착해
Ayo, neol pochakae
Corro hacia ti, que estás descuidado
방심하고 있는 너에게로 달려가
bangsimhago inneun neoegero dallyeoga
Gruñido-gú-gú-gú, gruñido-gú-gú-gú
Growl-owl-owl-owl, growl-owl-owl-owl
Growl-owl-owl-owl, growl-owl-owl-owl

Prepárate jugador
긴장해 player
ginjanghae player
Estoy listo
나는 준비가 돼 있지
naneun junbiga dwae itji
En un estado inquebrantable
굴지 않은 상태
guljurin sangtae
El humo del tabaco en un vaso de sangre
핏빛 한 잔에 감연을 번내
pitbit han jane gamyeoneul beonne
Finalmente, el instinto me consume
마침내 본능이 날 집어삼켜
machimnae bonneungi nal jibeosamkyeo

¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the time, Mr. Wolf?
What's the time, Mr. Wolf?
Intenta llevarme cuando el tiempo se acabe
시간 줄 때 날 가져가 봐
sigan jul ttae nal gajyeoga bwa
Un movimiento fiel al instinto
본능에 충실한 move
bonneunge chungsilhan move
Un paso, dos pasos, entras en mi territorio
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
han georeum du georeum naui yeongyeoge deureowa

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (entras en mi territorio)
Na-na, na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na, na-na-na-na (yeongyeoge deureowa)
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na (es la hora de la cena)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)

Ten cuidado, el hambriento lobo aún está alerta
조심해 아직 배가 고픈 늑대
josimhae ajik baega gopeun neukdae
Si te descuidas, te devorará en ese momento
조금만 삐끗하면 잡아먹어 그때
jomman ppikkeuthamyeon jabameogeo geuttae

De todos modos, el final es obvio
어차피 결말은 뻔하지
eochapi gyeolmareun ppeonhaji
Soy el ganador de este juego
이 게임의 승자는 나야
i geimui seungjaneun naya
Estimula todo en ti
자극해 너의 모든 것이
jageukae neoui modeun geosi
Gruñido-gú-gú-gú, gruñido-gú-gú-gú
Growl-owl-owl-owl, growl-owl-owl-owl
Growl-owl-owl-owl, growl-owl-owl-owl

Prepárate jugador
긴장해 player
ginjanghae player
Estoy listo
나는 준비가 돼 있지
naneun junbiga dwae itji
En un estado inquebrantable
굴지 않은 상태
guljurin sangtae
El humo del tabaco en un vaso de sangre
핏빛 한 잔에 감연을 번내
pitbit han jane gamyeoneul beonne
Finalmente, el instinto me consume
마침내 본능이 날 집어삼켜
machimnae bonneungi nal jibeosamkyeo

¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What’s the time, Mr. Wolf?
What’s the time, Mr. Wolf?
Intenta llevarme cuando el tiempo se acabe
시간 줄 때 날 가져가 봐
sigan jul ttae nal gajyeoga bwa
Un movimiento fiel al instinto
본능에 충실한 move
bonneunge chungsilhan move
Un paso, dos pasos, entras en mi territorio
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
han georeum du georeum naui yeongyeoge deureowa

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (entras en mi territorio)
Na-na, na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na, na-na-na-na (yeongyeoge deureowa)
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na (es la hora de la cena)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)

No puedo retroceder
물러날 수 없어
mulleonal su eopseo
Eso no es propio de un lobo
그건 늑대답지 못해
geugeon neukdaedapji mothae
Si te debilitas, al final te rendirás
약해지면 결국 빼트길 거야
yakaejimyeon gyeolguk ppaetgil geoya
Te tendré
널 갖고 말겠어
neol gatgo malgesseo

No escuches, no escuches, no escuches, no, ayy-oh
들을지 마 들을지 마 들을지 마 마, ayy-oh
deulkiji ma deulkiji ma deulkiji ma ma, ayy-oh
Cuando la luna roja se alza, no puedo contenerme
붉은 달이 뜨면 감당이 안 돼
bulgeun dari tteumyeon gamdangi an dwae
No escuches, no escuches, no escuches, no escuches
들을지 마 들을지 마 들을지 마 들을지 마
deulkiji ma deulkiji ma deulkiji ma deulkiji ma
Soy el lobo alfa, es la hora de la cena
I'm the alpha wolf, it's the dinner time
I'm the alpha wolf, it's the dinner time

¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the time, Mr. Wolf?
What's the time, Mr. Wolf?
Intenta llevarme cuando el tiempo se acabe
시간 줄 때 날 가져가 봐
sigan jul ttae nal gajyeoga bwa
Un movimiento fiel al instinto
본능에 충실한 move
bonneunge chungsilhan move
Un paso, dos pasos, entras en mi territorio
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
han georeum du georeum naui yeongyeoge deureowa

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (entras en mi territorio)
Na-na, na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na, na-na-na-na (yeongyeoge deureowa)
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na (es la hora de la cena)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)
Na-na, na-na-na (it's the dinner time)