Unforgettable (잇다 있다 잊었다)

Inolvidable

Unforgettable (잇다 있다 잊었다)

Te sigo recordando
너를 잇다 있다 잊었다
neoreul itda itda ijeotda

Nuestros recuerdos de ese entonces
그때의 너와 나의 기억
geuttae-ui neowa naui gieok
Olvidando todo una y otra vez
또 모든 것들을 다 잊다 잊다 잊다
tto modeun geotdeureul da itda itda itda
Cultivando flores marchitas
웅크려있던 꽃을 피워
ungkeuryeoitdeon kkocheul piwo
Permaneciendo en el jardín secreto
비밀의 정원에 머물러 있다 있다
bimirui jeong-wone meomulleo itda itda

En realidad perdí la cabeza, quería abrazarte tanto
사실 돌아버렸어 난 너를 안고 싶어서 미쳤었어
sasil dorabeoryeosseo nan neoreul an-go sipeoseo michyeosseosseo
Era como un sueño, me sentía como la protagonista de una película
꿈만 같았어 난 마치 영화 속 주인공 같았어
kkumman gatasseo nan machi yeonghwa sok juin-gong gatasseo
Una escena que se repite como un bucle
되돌이표처럼 계속 반복되는 scene
doedoripyocheoreom gyesok banbokdoeneun scene
Una y otra vez
And over and over and over and over
And over and over and over and over

Te sigo recordando, sigo recordando
너를 잇다 잇다 잇다 잇다
neoreul itda itda itda itda
Permaneces igual, sigues aquí
그대로 있다 있다 있다 있다
geudaero itda itda itda itda
Esperándote, sigo recordando, olvidando
기다리다 잇다 있다 잊었다
gidarida itda itda ijeotda
Quiero verte desesperadamente
미치도록 보고싶다
michidorok bogosipda

¿Hubo algún momento tan intenso?
이토록 뜨거웠던
itorok tteugeowotdeon
En nuestra línea de tiempo
순간이 있었을까 our timeline
sun-gani isseosseulkka our timeline
Los fragmentos de nuestros brillantes recuerdos
우리의 찬란한 기억의
uriui challanhan gieogui
Están dispersos y destrozados
조각들이 흩어져 부서져있어
jogakdeuri heuteojyeo buseojyeoisseo

Te sigo recordando, sigo recordando
너를 잇다 잇다 잇다
neoreul itda itda itda
Permaneces igual, sigues aquí
그대로 있다 있다 있다
geudaero itda itda itda
Esperándote, sigo recordando, olvidando
기다리다 잇다 있다 잊었다
gidarida itda itda ijeotda
Quiero verte desesperadamente
미치도록 (미치도록) 보고싶다 (보고싶다)
michidorok (michidorok) bogosipda (bogosipda)

La película se corta, pierde su hermosa luz
끊어진 필름 애처로운 빛을 잃어
kkeuneojin pilleum aecheoroun bicheul ireo
Nuestro destino pasó como una estrella fugaz
주마등같이 스쳐간 인연
jumadeunggachi seuchyeogan inyeon
Si tengo que encontrarte de nuevo
널 다시 되찾기 위해서라면
neol dasi doechatgi wihaeseoramyeon
Estoy dispuesta a ofrecerlo todo al cielo
저 하늘에 바쳐 뭐든 다 기꺼이
jeo haneure bachyeo mwodeun da gikkeoi

Así, así
이대로 대로
idaero daero
¿Cómo puedo olvidarte nunca?
어떻게 널 잊어 never
eotteoke neol ijeo never
Juntos de nuevo
다시 together
dasi together

Cada día me derrumbo, agotada de extrañarte
매일 무너져가는 나 너를 그리워하다 지쳐있어
maeil muneojyeoganeun na neoreul geuriwohada jichyeoisseo
La habitación vacía sigue persiguiendo nuestros recuerdos
홀로 남겨진 방 계속 우리 추억을 쫓고있어
hollo namgyeojin bang gyesok uri chueogeul jjotgoisseo
Una escena que se repite como un bucle
되돌이표처럼 계속 반복되는 scene
doedoripyocheoreom gyesok banbokdoeneun scene
Una y otra vez
And over and over and over and over
And over and over and over and over

Te sigo recordando, sigo recordando
너를 잇다 잇다 잇다
neoreul itda itda itda
Permaneces igual, sigues aquí
그대로 있다 있다 있다
geudaero itda itda itda
Esperándote, sigo recordando, olvidando
기다리다 잇다 있다 잊었다
gidarida itda itda ijeotda
Quiero verte desesperadamente
미치도록 보고싶다
michidorok bogosipda

¿Hubo algún momento tan intenso?
이토록 뜨거웠던
itorok tteugeowotdeon
En nuestra línea de tiempo
순간이 있었을까 our timeline
sun-gani isseosseulkka our timeline
Los fragmentos de nuestros brillantes recuerdos
우리의 찬란한 기억의
uriui challanhan gieogui
Están dispersos y destrozados
조각들이 흩어져 부서져있어
jogakdeuri heuteojyeo buseojyeoisseo

Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sigo atrapada en ese tiempo
여전히 난 그 시간에 갇혀있어
yeojeonhi nan geu sigane gachyeoisseo
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Solo yo quedo en los recuerdos
추억속에 나만 남겨져 있어
chueoksoge naman namgyeojyeo isseo

Olvidando, olvidando, olvidando todo
잊었다 잊었다 잊었다 모두 다
ijeotda ijeotda ijeotda modu da
Borrando, borrando, borrando todo de ti
지웠다 지웠다 지웠다 너를 다
jiwotda jiwotda jiwotda neoreul da
Por más que lo prometa una y otra vez
몇번이고 다짐해봐도 결국엔
myeotbeonigo dajimhaebwado gyeolgugen
Al final, vuelvo a recordarte a ti y a mí
다시 너와 날 잇다
dasi neowa nal itda

¿Hubo algún momento tan intenso?
이토록 뜨거웠던
itorok tteugeowotdeon
En nuestra línea de tiempo
순간이 있었을까 our timeline
sun-gani isseosseulkka our timeline
Los fragmentos de nuestros brillantes recuerdos
우리의 찬란한 기억의
uriui challanhan gieogui
Están dispersos y destrozados
조각들이 흩어져 부서져있어
jogakdeuri heuteojyeo buseojyeoisseo

Te sigo recordando, sigo recordando
너를 잇다 잇다 잇다
neoreul itda itda itda
Permaneces igual, sigues aquí
그대로 있다 있다 있다
geudaero itda itda itda
Esperándote, sigo recordando, olvidando
기다리다 잇다 있다 잊었다
gidarida itda itda ijeotda
Quiero verte desesperadamente
미치도록 보고싶다
michidorok bogosipda