We're In Love

Estamos Enamorados

We're In Love

Las olas se retiran
모래 위 파도 지나가듯이
morae wi pado jinagadeusi
Lleno mis dos manos y lanzo mi corazón
두 손 가득 마음을 스려 담아
du son gadeuk maeumeul sseureo dama
Cuando las olas golpean y salpican
고래 등 물줄기가 보일 때면
gorae deung muljulgiga boil ttaemyeon
Siguiendo la marea hacia ti
무지개를 따라서 너에게
mujigaereul ttaraseo neoege

Perdidos
헤엄쳐
heeomchyeo
Estamos enamorados
We're in love
We're in love
Perdidos
헤엄쳐
heeomchyeo
Nadando, aún estamos lejos
숨을 쉬어 아직 멀었어
sumeul swieo ajik meoreosseo

Estas olas nos llevan
이 파도에 올라
i padoe olla
A donde sea que podamos ir, si estás allí
어디든 갈 수 있어 너 있는 곳이면
eodideun gal su isseo neo inneun gosimyeon
Perdidos (perdidos)
헤엄쳐 (헤엄쳐)
heeomchyeo (heeomchyeo)
Estamos enamorados
We're in love
We're in love
Este corazón se entregará
이 마음 전할래
i maeum jeonhallae

El cielo se extiende más claro que el mar (más)
하늘은 파도처럼 새파랗게 더 (더)
haneurеun padocheoreom saeparakе deo (deo)
Las olas azules se elevan más que las nubes (woo)
푸른 바다는 구름보다 높게 떠 (woo)
pureun badaneun gureumboda nopge tteo (woo)
Brillantemente brillando como una nueva estrella
아름답게 지저귀는 새처럼
areumdapge jijeogwineun saecheoreom
Volaré más rápido que cualquiera
누구보다 빠르게 날아갈래
nuguboda ppareuge naragallae
Como en aquel entonces
그때의 나처럼
geuttaeui nacheoreom
Como te lo di todo en aquel entonces
네게 다 줬던 그때처럼
nege da jwotdeon geuttaecheoreom
No sé, no esperes, solo hazlo más
몰라, don't wait, 그만 더 해
molla, don't wait, geuman deo hae
Mis pies se hunden en la arena blanca y se desmoronan
보른 발그레 뜨거워 터질 것만 같네
boreun balgeure tteugeowo teojil geonman ganne

Desde el final de la ola, en la empinada colina
파도에 끝에서 봤던 새하얀 거품은
padoe kkeuteseo bwatdeon saehayan geopumen
Lanzo mi corazón pesado hacia ti
덜뜨는 마음을 담아 너에게로 갈래
deultteun maeumeul dama neoegero gallae
Antes de desaparecer, te encontraré
사라지기 전에는 도착할게
sarajigi jeoneneun dochakalge
Ahora, está sucediendo
Now, it's going on
Now, it's going on
Un nuevo mundo se desplegará
새로운 세상이 펼쳐질 거야
saeroun sesangi pyeolchyeojil geoya
Se desplegará, ah, ah, ah
펼쳐질 거야, ah, ah, ah
pyeolchyeojil geoya, ah, ah, ah

Perdidos
헤엄쳐
heeomchyeo
Estamos enamorados (estamos enamorados)
We're in love (we're in love)
We're in love (we're in love)
Perdidos (hazlo, hazlo)
헤엄쳐 (do it, do it)
heeomchyeo (do it, do it)
Nadando, aún estamos lejos
숨을 쉬어 아직 멀었어
sumeul swieo ajik meoreosseo

Estas olas nos llevan
이 파도에 올라
i padoe olla
A donde sea que podamos ir, si estás allí
어디든 갈 수 있어 너 있는 곳이면
eodideun gal su isseo neo inneun gosimyeon
Perdidos (perdidos)
헤엄쳐 (헤엄쳐)
heeomchyeo (heeomchyeo)
Estamos enamorados
We're in love
We're in love
Este corazón se entregará
이 마음 전할래
i maeum jeonhallae

No te preocupes, sigue adelante (adelante)
망설이지 말고 가라고 (가라고)
mangseoriji malgo garago (garago)
Incluso si el laberinto se vuelve más oscuro (por ti)
먹구름이 하늘을 가려도 (널 위해)
meokgureumi haereul garyeodo (neol wihae)
Siempre estaré aquí día a día (día a día)
언젠가는 겉혀 day by day (by day)
eonjenganeun geotyeo day by day (by day)
Cuando llegue el momento en que te necesite (te necesite)
언젠가 내가 필요할 때 (필요할 때)
eonjenga naega pillyohal ttae (pillyohal ttae)
En ese momento, puedes agarrar mi mano con fuerza
그럴 땐 내 손을 꽉 잡아도 돼
geureol ttaen nae soneul kkwak jabado dwae
Sígueme, volaremos juntos
나를 따라 날개가 될게 with me
nareul ttara nalgaega doelge with me
A mi lado, tú eres esa presencia (presencia)
내 곁에 너는 그런 존재 (존재)
nae gyeote neoneun geureon jonjae (jonjae)
Perdidos juntos, uno, dos, listos
헤엄쳐 같이 하나 둘 셋
heeomchyeo gachi hana dul set

En un lugar donde nada parece claro
아무것도 보이지가 않는 곳에서
amugeotdo boijiga anneun goseseo
Debes descubrir otra versión de ti mismo
또 다른 네 모습을 발견하곤 해
tto dareun ne moseubeul balgyeonhagon hae
Espera al final de la paciencia
수평선의 끝에 기다리고 있어줘
supyeongseonui kkeute gidarigo isseojwo
Aunque estés lejos, me das aliento
심하더라도 숨을 쉬게 해 준
simhaerado sumeul swige hae jun
Incluso cuando estás lejos
멀고도 가까운 넌
meolgodo gakkaun neon

Estas olas nos llevan
이 파도에 올라
i padoe olla
A donde sea que podamos ir, si estás allí
어디든 갈 수 있어 너 있는 곳이면
eodideun gal su isseo neo inneun gosimyeon
Perdidos (perdidos)
헤엄쳐 (헤엄쳐)
heeomchyeo (heeomchyeo)
Estamos enamorados
We're in love
We're in love
Este corazón se entregará
이 마음 전할래
i maeum jeonhallae