Rico vs. Pobre

Rico vs. Pobre

Rico vs. Pobre

Rico comprando es al contadoRico comprando é a vista
Pobre comprando es fiadoPobre comprando é fiado

Rico robando es políticoRico roubando é político
Pobre robando es miserablePobre roubando é miserável

Rico en la cárcel es privilegiadoRico na cadeia é privilegiado
Pobre en la cárcel es apuñaladoPobre na cadeia é esfaqueado

Rico en el hospital sale curadoRico no hospital sai curado
Pobre en el hospital sale infectadoPobre no hospital sai infectado

Rico en la calle es peatónRico na rua é pedestre
Pobre en la calle es mendigoPobre na rua é mendigo

Rico en el tráfico es conductorRico no trânsito é motorista
Pobre en el tráfico es repartidor de pizzaPobre no trânsito é entregador de pizza

Rico es quien viaja en aviónRico é quem anda de avião
Pobre solo viaja en busPobre só anda de busão

Rico se baña en la duchaRico toma banho de chuveiro
Pobre ni siquiera terminó el bañoPobre nem terminou o banheiro

Rico se limpia el trasero con dineroRico limba a bunda com dinheiro
Pobre ya terminó todo el cuadernoPobre já acabou o caderno inteiro

Rico es el prestamistaRico é quem é o agiota
Pobre es quien recibe un balazo en la espaldaPobre é quem leva bala nas costa

Rico tiene un auto del añoRico é quem tem carro do ano
Pobre aún está pagando la motoPobre a moto ainda tá pagando

Rico es quien llama a la policíaRico é quem chama a polícia
Pobre es quien recibe una palizaPobre é quem leva uma pisa

Rico es quien tiene empleada domésticaRico é quem tem empregada
Pobre hace de su madre una esclavaPobre faz a mãe de escrava

Rico cuando se resfría se siente malRico quando gripa passa mal
Pobre come barro en el patioPobre come barro no quintal

Rico tiene un perrito lindoRico tem cachorrinho fofinho
Pobre tiene un perrito endemoniadoPobre tem cachorrinho satanazinho

Rico come 5 comidas al díaRico come 5 refeição
Pobre come cuando aún hay panPobre come quando ainda tem pão

Rico durmiendo está descansandoRico dormindo é descansando
Pobre durmiendo es un vagoPobre dormindo é vagabundo

Rico trabajando es esforzadoRico trabalhando é esforçado
Pobre trabajando es un esclavoPobre trabalhando é escravo

Rico tiene los dientes blancosRico tem os dentes branquinhos
Pobre ya perdió todos los dientesPobre os dente já caiu tudinho

Rico tiene un abdomen tonificadoRico tem barriga tanquinho
Pobre tiene un abdomen como un barril de vinoPobre tem barriga barril de vinho

Rico en el banco tiene capitalRico no banco tem capital
Pobre en el banco recibe ayuda de emergenciaPobre no banco é auxílio emergencial

Rico en el puente es constructorRico na ponte é construtor
Pobre en el puente es drogadictoPobre na ponte é cheirador

Rico en el supermercado es compradorRico no mercado é comprador
Pobre en el supermercado es empacadorPobre no mercado é empacotador

Rico come con delantalRico come de avental
Pobre come como un animalPobre como igual um animal

Rico no escucha esta canciónRico não escuta essa canção
Pobre me llama un cantante maloPobre me chama de cantor ruinzão
Ahora me iré porque es horaAgora sairei porque deu a hora
Y la policía ya está en mi puertaE a polícia já tá na minha porta