ANIMALS

ANIMAIS

ANIMALS

Eu? Eu sou homo sapiens, faço tudo o que penso
나? 호모 사피엔스 생각대로 해
na? homo sapienseu saenggakdaero hae
Estou em qualquer lugar, querida
어디든지 있지, baby
eodideunji itji, baby
Eu sinto isso na minha pele, tenho meu próprio ritmo
I feel it on my skin, rhythm on my own
I feel it on my skin, rhythm on my own
Embora usemos línguas diferentes
비록 우린 다른 language
birok urin dareun language

Junte suas mãos
갈 곳 없는 손을 모아
gal got eomneun soneul moa
Você e eu somos um agora
하나 된 너와 나를 봐
hana doen neowa nareul bwa

Acenda o luar, você e eu
달빛을 켜둬, you and I
dalbicheul kyeodwo, you and I
A partir de agora, somos animais
지금부터 animals
jigeumbuteo animals
Ruja mais alto, você e eu
포효해 louder, you and I
pohyohae louder, you and I
Desde o começo, éramos animais
처음부터 animals
cheoeumbuteo animals
Sem arrependimentos
후회는 없어
huhoeneun eopseo
Festeje como um louco, como um psicopata
미친 듯 즐겨 마치 psycho
michin deut jeulgyeo machi psycho
Não precisa dizer nada, seus olhos
말 따윈 필요 없어 your eyes
mal ttawin piryo eopseo your eyes
Só de olhar para eles, eu sei que você é um animal
스쳐만 봐도 알지 animals
seuchyeoman bwado alji animals
Nós nos tornamos animais
We turn into animals
We turn into animals

Ruído e silêncio
소음과 적막
soeumgwa jeongmak
Ande na linha tênue entre eles, alinhe-se
경계를 줄타, line up
gyeonggyereul julta, line up
Se eu hesitar, vou perder
멈칫하면 잃어버릴
meomchitamyeon ireobeoril
Minha alma livre
내 자유로운 영혼
nae jayuroun yeonghon
Não ligue para os outros, não, não, não
눈치는 no, no, no
nunchineun no, no, no
Faça o que quiser
하고픈 대로 해
hagopeun daero hae
Não machuque os outros, não, não, não
피해는 no, no, no
pihaeneun no, no, no
Estamos nos tornando um, sinta isso
하나가 돼 feel it
hanaga dwae feel it

Todos estão juntando as mãos um por um (eu sinto isso, sinto isso chegando)
하나둘씩 손을 모아 (I feel it, feel it coming on)
hanadulssik soneul moa (I feel it, feel it coming on)
Veja como todos se tornaram nós
우리가 된 모두를 봐
uriga doen modureul bwa

Acenda o luar, você e eu
달빛을 켜둬, you and I
dalbicheul kyeodwo, you and I
A partir de agora, animais (ah, animais)
지금부터 animals (oh, animals)
jigeumbuteo animals (oh, animals)
Ruja mais alto, você e eu
포효해 louder, you and I
pohyohae louder, you and I
Desde o começo, éramos animais
처음부터 animals
cheoeumbuteo animals
Sem arrependimentos (ah, sim)
후회는 없어 (oh, yeah)
huhoeneun eopseo (oh, yeah)
Aproveite como um louco, como um psicopata (psicopata)
미친 듯 즐겨 마치 psycho (psycho)
michin deut jeulgyeo machi psycho (psycho)
Não precisa dizer nada, seus olhos
말 따윈 필요 없어 your eyes
mal ttawin piryo eopseo your eyes
Só de olhar para eles, eu sei que você é um animal
스쳐만 봐도 알지 animals
seuchyeoman bwado alji animals
Nós nos tornamos animais
We turn into animals
We turn into animals

Aah
Ooh
Ooh
Para cima e para baixo, esquerda e direita, vá e pare um pouco mais, na-na-na
Up and down, left and right, go and stop, 조금 더, na-na-na
Up and down, left and right, go and stop, jogeum deo, na-na-na
Aah
Ooh
Ooh
Latindo por aí, nós nos tornamos animais
이리저리 짖어 we turn into animals
irijeori jijeo we turn into animals

Pronto para sobreviver esta noite?
Tonight, ready to survive?
Tonight, ready to survive?
O sonho não está tão longe
The dream is not far away
The dream is not far away
Deixe-se levar pelo oceano
Leave yourself to the ocean
Leave yourself to the ocean
O quanto você quiser, sim
As much as you like, yeah
As much as you like, yeah
Seul, Tóquio, Nova York, Paris, Pequim
Seoul, Tokyo, New York, Paris, Beijing
Seoul, Tokyo, New York, Paris, Beijing
Cingapura, Sydney, São Paulo
Singapore, sydney, sao Paulo
Singapore, sydney, sao Paulo
Berlim, Tailândia, Amsterdã
Berlin, thailand, Amsterdam
Berlin, thailand, Amsterdam
Todo mundo sente isso
Everybody feel it
Everybody feel it

Acenda o luar, você e eu
달빛을 켜둬, you and I
dalbicheul kyeodwo, you and I
A partir de agora, animais (aah)
지금부터 animals (ooh)
jigeumbuteo animals (ooh)
Ruja mais alto, você e eu
포효해 louder, you and I
pohyohae louder, you and I
Desde o começo, éramos animais
처음부터 animals
cheoeumbuteo animals
Sem arrependimentos
후회는 없어
huhoeneun eopseo
Festeje como um louco, como um psicopata
미친 듯 즐겨 마치 psycho
michin deut jeulgyeo machi psycho
Não precisa dizer nada, seus olhos
말 따윈 필요 없어 your eyes
mal ttawin piryo eopseo your eyes
Só de olhar para eles, eu sei que você é um animal
스쳐만 봐도 알지 animals
seuchyeoman bwado alji animals
Nós nos tornamos animais
We turn into animals
We turn into animals

Aah
Ooh
Ooh
Para cima e para baixo, esquerda e direita, vá e pare um pouco mais, na-na-na
Up and down, left and right, go and stop, 조금 더, na-na-na
Up and down, left and right, go and stop, jogeum deo, na-na-na
Aah
Ooh
Ooh
Latindo por aí, nós nos tornamos animais
이리저리 짖어 we turn into animals
irijeori jijeo we turn into animals