Boy

Chico

Boy

Un zapato un poco más grande que una mano
한 뼘보다 조금 더 큰 신발
han ppyeomboda jogeum deo keun sinbal
Con mangas dobladas
한 단 접은 소매와
han dan jeobeun somaewa
Y una corbata de moño roja
붉은색의 나비넥타이
bulgeunsaegui nabinektai
Listo para arrancar (arrancar)
위풍당당 출발 (출발)
wipungdangdang chulbal (chulbal)
No soy, solo un chico
난 아냐, just a boy
nan anya, just a boy
Voy, todos a un lado
내가 간다 다 비켜
naega ganda da bikyeo
Pisando fuerte el pedal en la subida
오르막을 따라 힘껏 밟는 페달
oreumageul ttara himkkeot bamneun pedal
Pronto llegaré a la colina
곧 다다를 언덕
got dadareul eondeok

Ooh, silbando mientras me encuentro
Ooh, 휘파람을 불며 마주하는
Ooh, hwiparameul bulmyeo majuhaneun
Oh, tarareando, así me gusta
Oh, 콧노래를 흥얼, just I like that
Oh, konnoraereul heung-eol, just I like that
Ooh, haciendo un avión de papel, más firme y resistente
Ooh, 비행기를 접어 더 단단하고 튼튼하게 완성
Ooh, bihaenggireul jeobeo deo dandanhago teunteunhage wanseong
Ooh, con la mano en el aire, lo lanzo
Ooh, 바람 위에 손 올린 채로 날려 툭
Ooh, baram wie son ollin chaero nallyeo tuk

Who-ooh-ooh, chico (chico)
Who-ooh-ooh, 소년 (소년)
Who-ooh-ooh, sonyeon (sonyeon)
Sueño despierto (oh!) no es un sueño pequeño (oh, wee)
난 꿈을 꾸지 (oh!) 결코 작은 꿈이 아닌 (oh, wee)
nan kkumeul kkuji (oh!) gyeolko jageun kkumi anin (oh, wee)
Oh, you-ooh-ooh, chico ([?])
Oh, you-ooh-ooh, 소년 ([?])
Oh, you-ooh-ooh, sonyeon ([?])
¿Tú sueñas? No podrás seguirme (oh!)
넌 꿈을 꾸니 아닐 걸 날 따라올 순 없지 (oh!)
neon kkumeul kkuni anil geol nal ttaraol sun eopji (oh!)

No soy quisquilloso
편식은 안 해 난
pyeonsigeun an hae nan
Claro, excepto por un pepino (pepino)
물론 오이 하나는 빼고 (빼고)
mullon oi hananeun ppaego (ppaego)
Al crecer, me cansé de (cansé, cansé)
어른이 되고 질리도록 난 (질리도, 질리도)
eoreuni doego jillidorok nan (jillido, jillido)
Acumular comida chatarra
불량 식품을 가득 쌓아두곤 했지
bullyang sikpumeul gadeuk ssaadugon haetji
Es igual, chico
똑같아, boy
ttokgata, boy
Escribo en mi diario y me duermo
일기 쓰고 잠들어
ilgi sseugo jamdeureo
Repitiendo días desastrosos
엉망진창 하루들을 반복하는
eongmangjinchang harudeureul banbokaneun
Soñando un largo sueño
긴 꿈을 꾸면서
gin kkumeul kkumyeonseo

Ooh, silbando mientras me encuentro
Ooh, 휘파람을 불며 마주하는
Ooh, hwiparameul bulmyeo majuhaneun
Oh, tarareando, así me gusta
Oh, 콧노래를 흥얼, just I like that
Oh, konnoraereul heung-eol, just I like that
Ooh, haciendo un avión de papel, más firme y resistente
Ooh, 비행기를 접어 더 단단하고 튼튼하게 완성
Ooh, bihaenggireul jeobeo deo dandanhago teunteunhage wanseong
Ooh, con la mano en el aire, lo lanzo
Ooh, 바람 위에 손 올린 채로 날려 툭
Ooh, baram wie son ollin chaero nallyeo tuk

Who-ooh-ooh, chico (chico)
Who-ooh-ooh, 소년 (소년)
Who-ooh-ooh, sonyeon (sonyeon)
Sueño despierto (oh!) no es un sueño pequeño (oh, wee)
난 꿈을 꾸지 (oh!) 결코 작은 꿈이 아닌 (oh, wee)
nan kkumeul kkuji (oh!) gyeolko jageun kkumi anin (oh, wee)
Oh, you-ooh-ooh, chico ([?])
Oh, you-ooh-ooh, 소년 ([?])
Oh, you-ooh-ooh, sonyeon ([?])
¿Tú sueñas? No podrás seguirme (oh!)
넌 꿈을 꾸니 아닐 걸 날 따라올 순 없지 (oh!)
neon kkumeul kkuni anil geol nal ttaraol sun eopji (oh!)

Oh, oh-oh-oh (¡vamos!), oh-oh-oh (¡hey!)
Oh, oh-oh-oh (let's go!), oh-oh-oh (hey!)
Oh, oh-oh-oh (let's go!), oh-oh-oh (hey!)
Sueño despierto (¡yay!) no es un sueño pequeño (¡sigue soñando!)
난 꿈을 꾸지 (yay!) 결코 작은 꿈이 아닌 (keep on dreaming!)
nan kkumeul kkuji (yay!) gyeolko jageun kkumi anin (keep on dreaming!)
Oh, oh-oh-oh (¡vamos, está bien!), oh-oh-oh (oh, oh)
Oh, oh-oh-oh (let's go, alright), oh-oh-oh (oh, oh)
Oh, oh-oh-oh (let's go, alright), oh-oh-oh (oh, oh)
¿Tú sueñas? No podrás seguirme.
넌 꿈을 꾸니 아닐 걸 날 따라올 순 없지
neon kkumeul kkuni anil geol nal ttaraol sun eopji