Confidence

Confianza

Confidence

Quizás, debí haberlo hecho mejor
Maybe, 내가 잘못했던 거겠지
Maybe, naega jalmotaetdeon geogetji
Revisando el problema de nuevo
문젤 되짚듯 다시
munjel doejipdeut dasi
Como si volviera a empezar
첨으로 come back
cheomeuro come back
Pero no
But no
But no
Cada día avanzando sin parar
매일 뛰어가듯 나아가고 쉴 틈 없이
maeil ttwieogadeut na-agago swil teum eopsi
Desvelándome recordando el día
하룰 돌이키며 지샌 밤
harul dorikimyeo jisaen bam
Mi reloj no avanza hacia el futuro
나의 시곈 미랠 향해 가지 않고
naui sigyen mirael hyanghae gaji an-go
Dando vueltas, ¿por qué?
맴맴 돌아 why?
maemmaem dora why?

Con la cabeza gacha y el ánimo caído
축 처진 고개를 깊게 숙이고
chuk cheojin gogaereul gipge sugigo
Buscando mi problema en la sombra
긴 그림자 속 내 문젤 내내 찾아 헤맨
gin geurimja sok nae munjel naenae chaja hemaen
Mis pasos
나의 걸음이
naui georeumi
Lo que encontré, oh
찾아낸 건 말야, oh
chajanaen geon marya, oh

Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
¿Dónde está mi confianza?
대체 where is my confidence?
daeche where is my confidence?
Brillaba en mis ojos y llenaba mi cuerpo
반짝이던 눈에 내 온몸에 넘쳤는데
banjjagideon nune nae onmome neomchyeonneunde
¿Cuándo la perdí?
언제 잃은 걸까
eonje ireun geolkka
En mi bolsillo, recogí un montón de
주머니 속 한가득 주워 담은 이 세상의
jumeoni sok han-gadeuk juwo dameun i sesang-ui
Historias donde todos tienen la respuesta
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
da jeomadaga jeongdabiran iyagi sai
Pero en realidad he perdido
정작 잃어버려 온
jeongjak ireobeoryeo on
La confianza de que puedo lograrlo
해낼 수 있단 자신감
haenael su itdan jasin-gam

No perdamos la confianza, confianza
잃지 말자 confidence, confidence
ilji malja confidence, confidence
Lo importante es la confianza
중요한 건 confidence
jung-yohan geon confidence

Ayy, en lugar de un gran logro
Ayy, 대단한 단 하나의 성취 대신
Ayy, daedanhan dan hanaui seongchwi daesin
Ayy, quiero creer en los días que vendrán
Ayy, 수백 번 이뤄 갈 날 믿고 싶어
Ayy, subaek beon irwo gal nal mitgo sipeo
Mira, la diferencia entre el signo de interrogación y el de exclamación
봐 물음표와 느낌표 둘 사이의 차이점은
bwa mureumpyowa neukkimpyo dul saiui chaijeomeun
Es solo una
단 하나야
dan hanaya
La espalda encorvada llena de dudas
의문 속에 쌓인 굽은 등과
uimun soge ssain gubeun deunggwa
Y la actitud siempre erguida, oh
늘 반대로 쫙 펴진 attitude, oh
neul bandaero jjwak pyeojin attitude, oh
Solo confía en mí
확신만으로 나를 믿고
hwaksinmaneuro nareul mitgo
Y solo sigue adelante, oh
앞만 보고 걸어가면 돼, oh
apman bogo georeogamyeon dwae, oh

Ayy, el mundo que debo resolver
Ayy, 풀어야 할 세상이
Ayy, pureoya hal sesang-i
Solo se resolverá como yo lo decida
꼭 내가 내린 답 그대로만 풀려나가
kkok naega naerin dap geudaeroman pullyeonaga
Un mundo que dice que estoy equivocado
날 틀리단 세상이
nal teullidan sesang-i
Está equivocado, no (vamos)
틀려, no (let's go)
teullyeo, no (let's go)

Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
¿Dónde está mi confianza?
대체 where is my confidence?
daeche where is my confidence?
Brillaba en mis ojos y llenaba mi cuerpo
반짝이던 눈에 내 온몸에
banjjagideon nune nae onmome
¿Cuándo la perdí?
넘쳤는데 언제 잃은 걸까
neomchyeonneunde eonje ireun geolkka
En mi bolsillo, recogí un montón de
주머니 속 한 가득 주워 담은 이 세상의
jumeoni sok han gadeuk juwo dameun i sesang-ui
Historias donde todos tienen la respuesta
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
da jeomadaga jeongdabiran iyagi sai
Pero en realidad he perdido
정작 잃어버려 온
jeongjak ireobeoryeo on
La confianza de que puedo lograrlo
해낼 수 있단 자신감
haenael su itdan jasin-gam

No perdamos la confianza, confianza
잃지 말자 confidence, confidence
ilji malja confidence, confidence
Lo importante es la confianza (confianza)
중요한 건 confidence (confidence)
jung-yohan geon confidence (confidence)
Confianza (confianza), confianza (confianza)
Confidence (confidence), confidence (confidence)
Confidence (confidence), confidence (confidence)
Lo importante es la confianza
중요한 건 confidence
jung-yohan geon confidence

Uh (ah)
Uh (ah)
Uh (ah)
Hey, sí, lo importante es la confianza
Hey, yeah, 중요한 건 confidence
Hey, yeah, jung-yohan geon confidence
(Sí, si quieres hablar así, camina así)
(Yeah, if you wanna talk that talk, walk that walk)
(Yeah, if you wanna talk that talk, walk that walk)
Ah
Ah
Ah