Gradation

Gradación

Gradation

Hermosa luz, como si se mezclara
아름다운 light, 한데 모여 섞인 듯
areumdaun light, hande moyeo seokkin deut
la fantástica luz que me rodea
날 둘러싼 환상적인 glow
nal dulleossan hwansangjeogin glow
El momento en que te miro se despliega la vista
너와 마주한 순간 펼쳐지는 view
neowa majuhan sun-gan pyeolchyeojineun view
No hay palabras que puedan explicarlo
설명이 안 돼 그 어떤 말로
seolmyeong-i an dwae geu eotteon mallo

En medio de la sombra oscura, una luz suave se expande
어두운 그림자 한가운데 여린 빛이 번져
eoduun geurimja han-gaunde yeorin bichi beonjyeo
Me deja aturdido con colores que nunca vi
본 적 없는 색으로 어지럽게 해
bon jeok eomneun saegeuro eojireopge hae
Sobre tu paleta, paso a paso, vamos al compás
너란 팔레트 위에서 한 걸음씩 발을 맞춰
neoran palleteu wieseo han georeumssik bareul matchwo
De repente, la emoción se siente como si bailara
어느샌가 짙어진 설렘이 춤을 추는 듯해
eoneusaen-ga jiteojin seollemi chumeul chuneun deutae

Hermosa sonrisa, como tu sonrisa
Beautiful smile, like your smile
Beautiful smile, like your smile
Si cierro los ojos suavemente
스르르 눈 감으면
seureureu nun gameumyeon
Todo se llena de ti en mi mente
전부 너로 채워져 my mind
jeonbu neoro chaewojyeo my mind
Bajo la luz de la luna, bailando toda la noche
In the moonlight, dancing all night
In the moonlight, dancing all night
Como si estuviera soñando
꿈을 꾸는 것처럼
kkumeul kkuneun geotcheoreom
Se vuelve más dulce toda la noche
밤새도록 달콤해져 more
bamsaedorok dalkomhaejyeo more

Oh
Oh
Oh
Extiendes tus manos como si me abrazaras lentamente
넌 두 손을 뻗어 감싸 안 듯 천천히
neon du soneul ppeodeo gamssa an deut cheoncheonhi
Pintando todo, uno a uno
하나씩 물들여 전부를 칠해
hanassik muldeuryeo jeonbureul chilhae
Tu color misterioso se expande por completo
가득히 퍼져간 오묘한 네 색감이
gadeuki peojyeogan omyohan ne saekgami
Se convierte en mi mundo al que siempre quiero volver
언제라도 기대고 싶은 내 세상이 돼
eonjerado gidaego sipeun nae sesang-i dwae
(Se convierte en mi mundo)
(나만의 세상이 돼)
(namanui sesang-i dwae)

Tu brillante sonrisa me lleva más allá del arcoíris
환한 너의 미소가 건넨 무지개를 넘어
hwanhan neoui misoga geonnen mujigaereul neomeo
En la punta de mis pies, llego a un mundo de maravillas
한참 헤맨 발끝에 닿은 wonderland
hancham hemaen balkkeute daeun wonderland
Cada momento contigo rebosa de esplendor
너와 함께하는 매 순간에 찬란함이 넘쳐
neowa hamkkehaneun mae sun-gane challanhami neomchyeo
Ilumina hasta el rincón más oscuro de mi corazón
내 맘 가장 어두운 곳까지 눈부시게 빛내
nae mam gajang eoduun gotkkaji nunbusige binnae

Hermosa sonrisa, como tu sonrisa
Beautiful smile, like your smile
Beautiful smile, like your smile
Si cierro los ojos suavemente
스르르 눈 감으면
seureureu nun gameumyeon
Todo se llena de ti en mi mente
전부 너로 채워져 my mind
jeonbu neoro chaewojyeo my mind
Bajo la luz de la luna, bailando toda la noche
In the moonlight, dancing all night
In the moonlight, dancing all night
Como si estuviera soñando
꿈을 꾸는 것처럼
kkumeul kkuneun geotcheoreom
Se vuelve más dulce toda la noche
밤새도록 달콤해져 more
bamsaedorok dalkomhaejyeo more

Tus labios me llaman, tu amor cálido
날 부르는 your lips, 따스한 your love
nal bureuneun your lips, ttaseuhan your love
Se filtra sin dejar un pequeño espacio
자그만 틈도 없이 더 스며들어
jageuman teumdo eopsi deo seumyeodeureo
Baby, con el color cálido que traes
Baby, 온기 어린 너의 색으로
Baby, on-gi eorin neoui saegeuro
Cada momento se vuelve más embriagador
덧칠해진 매 순간 황홀해져만 가
deotchilhaejin mae sun-gan hwangholhaejyeoman ga

Hermosa sonrisa, como tu sonrisa
Beautiful smile, like your smile
Beautiful smile, like your smile
El amor se intensifica
짙어져만 가는 love
jiteojyeoman ganeun love
Llena mi mente sin reservas
아낌없이 채워줘 my mind
akkimeopsi chaewojwo my mind
Bajo la luz de la luna, bailando toda la noche
In the moonlight, dancing all night
In the moonlight, dancing all night
Como si estuviera soñando
꿈을 꾸는 것처럼
kkumeul kkuneun geotcheoreom
Se vuelve infinitamente más dulce.
더 끝없이 달콤해져 more
deo kkeuteopsi dalkomhaejyeo more