Lily

Lily

Lily

Nos provocamos, nos cruzamos, si piso el acelerador
煽り合って すれ違って アクセル踏めば
aori atte surechigatte akuseru fumeba
nos lastimamos otra vez sin frenar
また傷付け合う without braking
mata kizutsukeau without braking
Pero estoy loco por ti, sí
But I'm crazy about you, yeah
But I'm crazy about you, yeah
Lo que no cederemos es mutuo, ¿verdad?
譲れないのは お互い様だね
yuzurenai no wa otagai sama da ne
Sin poder madurar, non non no
大人になれないまま non non no
otona ni narenai mama non non no
Pero en el fondo no puedo dejarte ir
でも本音じゃ 君を手放せない
demo honne ja kimi wo tebanasenai
Baby, porque te amo
Baby, cause I love you
Baby, cause I love you

No es un amor que se pueda atar con reglas
ルールで縛れる愛じゃないし
ruuru de shibareru ai ja nai shi
No se trata de ganar o perder, no es solo un juego
決して勝ち負けじゃない it's not just a game
kesshite kachimake ja nai it's not just a game
Con un giro brusco en el volante
荒々しく切り返す ステアリング
araarashiku kirikaesu suteeringu
No quiero perderte
君を失いたくない
kimi wo ushinaitakunai
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you

Corriendo por la autopista a medianoche
走り抜ける 真夜中の highway
hashirinukeru mayonaka no highway
Quiero disculparme, en mi inocencia, Lily
謝りたいのさ 無垢なまま Lily
ayamaritai no sa muku na mama Lily
Por ti, lo daría todo
君の為なら 全てを捧げよう
kimi no tame nara subete wo sasageyou
Iré a verte más rápido que el amanecer, Lily
朝日より早く 会いにいくよ Lily
asahi yori hayaku ai ni iku yo Lily
Aquí tienes un ramo, oh por favor, perdóname, Lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, Lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, Lily
Las luces delanteras rompen la niebla nocturna, uniendo el hilo rojo de las luces traseras
夜の霧掻き分けるヘッドライト 繋げる赤い糸テールライト
yoru no kiri kakiwakeru heddoraito tsunageru akai ito teeruraito
No quise lastimarte, oh por favor, perdóname, Lily
I didn't mean to hurt you, oh please, forgive me, Lily
I didn't mean to hurt you, oh please, forgive me, Lily
Las vistas nocturnas fluyen como señales de carretera, cambiando de marcha con pasión
流れてく夜景にロードサイン ギアチェンする passion
nagareteku yakei ni roodosain giachen suru passion
Vroom boom boom
Vroom boom boom
Vroom boom boom

No necesito juegos, solo quiero ver tu sonrisa
駆け引きはいらない 君の笑顔が見たいだけだから
kakehiki wa iranai kimi no egao ga mitai dake dakara
Te juro un amor sin adornos
飾りのない愛を 君に誓うよ
kazari no nai ai wo kimi ni chikau yo
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you

Corriendo por la autopista antes del amanecer
走り抜けた 夜明け前の highway
hashirinuketa yoake mae no highway
Quiero mantenerte cerca, con un alma pura
繋ぎ止めたいのさ 純潔な soul で
tsunagitometai no sa junketsu na soul de
Por ti, lo dejaría todo
君の為なら 全て投げ捨てよう
kimi no tame nara subete nagesute you
No necesito vanidad, te amo, Lily
虚栄もいらない 愛してるよ Lily
kyoei mo iranai aishiteru yo Lily
Aquí tienes un ramo, oh por favor, perdóname, Lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, lily
Forzando la cerradura de la puerta, ofreciendo un ramo de flores, de manera astuta
乱暴に抉じ開けるドアロック 差し出す花束 あざとく
ranbou ni ejiraketeru door lock sashidasu hanataba azatoku
No quise lastimarte, oh por favor, perdóname, Lily
I didn't mean to hurt you, oh please, forgive me, lily
I didn't mean to hurt you, oh please, forgive me, lily
No necesito un "lo siento" pretencioso, solo abrázame en silencio
気取った「ごめん」ならいらない 黙って抱きしめて
kidotta \"gomen\" nara iranai damatte dakishimete
Te amo
I love you
I love you

Te necesito
I need you
I need you
Te quiero
I want you
I want you

Aquí tienes un ramo, oh por favor, perdóname, Lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, Lily
Here's a bouquet for you, oh please, forgive me, Lily

Ramo para ti
Bouquet for you
Bouquet for you