Marshmallow

Malvavisco

Marshmallow

Mm, oh
Mm, oh
Mm, oh

Espera
Wait
Wait
De repente
또 어느새
tto eoneusae
Tu pensamiento surge, no sé por qué
떠오르는 네 생각은 왠지
tteooreuneun ne saenggageun waenji
Es como una sensación habitual
꼭 습관 같은 느낌
kkok seupgwan gateun neukkim
Todo el tiempo
All the time
All the time
Me estoy hundiendo
빠져만 가
ppajyeoman ga
Aunque diga que no puedo salir
헤어 나올 수가 없다 해도
he-eo naol suga eopda haedo
Se siente tan bien
Feels so right
Feels so right

Como si respirara, me atrae
숨 쉬는 듯이 끌려
sum swineun deusi kkeullyeo
Las miradas que siguen a ti
계속 너를 쫓는 시선도
gyesok neoreul jjonneun siseondo
En medio de la dopamina que llega sin parar
쉼 없이 밀려온 도파민 속
swim eopsi millyeoon dopamin sok
Parece que estoy adicto
난 중독됐나 봐
nan jungdokdwaenna bwa

Un malvavisco especial
좀 특별한 marshmallow
jom teukbyeolhan marshmallow
Se siente más dulce
더 달콤하게 느껴져
deo dalkomhage neukkyeojyeo
Tú, quieta en mi corazón
넌 가만히 내 맘에
neon gamanhi nae mame
Te vas adentrando
깊이 퍼져 와
gipi peojyeo wa
Cubriendo todo el sabor
너로 뒤덮이는 all the taste
neoro dwideopineun all the taste
Con esto es suficiente
이것만으로도 완벽해
igeonmaneurodo wanbyeokae
Me gusta
좋아
joa
Me gusta
좋아
joa

Puedo dar la vuelta a la Tierra
돌면 돼 지구 한 바퀴를
dolmyeon dwae jigu han bakwireul
Para alejarte de mí
널 떼어놓으려면
neol tte-eonoeuryeomyeon
Es algo que no puede ser
있을 수 없는 일인 걸
isseul su eomneun irin geol
Te abrazo, tan cálido, oh
포근한 널 감싸안아 난, oh
pogeunhan neol gamssa-ana nan, oh
No necesito nada más
다른 건 필요 없어
dareun geon piryo eopseo
No quiero escuchar nada
듣지도 않을래 뭐든
deutjido aneullae mwodeun
Solo quédate así
이대로 머물러 줘
idaero meomulleo jwo

Como un engaño, me atrae
거짓말처럼 끌려
geojinmalcheoreom kkeullyeo
Sin darme cuenta, hacia ti
나도 모르는 새 네게로
nado moreuneun sae negero
Mi cuerpo se inclina, al final
온몸이 기울어져 결국은
onmomi giureojyeo gyeolgugeun
Me estoy ahogando
허우적대니까
heoujeokdaenikka

Un malvavisco especial
좀 특별한 marshmallow
jom teukbyeolhan marshmallow
Se siente más dulce (te necesito)
더 달콤하게 느껴져 (I need you)
deo dalkomhage neukkyeojyeo (I need you)
Tú, quieta en mi corazón
넌 가만히 내 맘에
neon gamanhi nae mame
Te vas adentrando (adentrándote, sí)
깊이 퍼져 와 (퍼져와, yeah)
gipi peojyeo wa (peojyeowa, yeah)
Cubriendo todo el sabor (todo el sabor)
너로 뒤덮이는 all the taste (all the taste)
neoro dwideopineun all the taste (all the taste)
Con esto es suficiente (suficiente)
이것만으로도 완벽해 (완벽해)
igeonmaneurodo wanbyeokae (wanbyeokae)
Me gusta (me gusta)
좋아 (좋아)
joa (joa)
Me gusta (me gusta)
좋아 (좋아)
joa (joa)

No puedo evitarlo, te quiero
I can't help it I want you
I can't help it I want you
Quizás a tu lado
어쩌면 너의 옆은
eojjeomyeon neoui yeopeun
Es donde debo estar
내가 있어야 할 곳
naega isseoya hal got
Esperando el final
기다리는 결말
gidarineun gyeolmal
Sé que es felicidad, sí
행복인 걸 알아, yeah
haengbogin geol ara, yeah
Te extraño, no puedo aguantar
보고 싶어 참을 수가 없어
bogo sipeo chameul suga eopseo

Eres un malvavisco dulce
넌 달디단 marshmallow
neon daldidan marshmallow
Que no hay en ningún lado (en ningún lado)
그 어디에도 없는 걸 (없는 걸)
geu eodiedo eomneun geol (eomneun geol)
Déjame estar siempre a tu lado (siempre a tu lado)
늘 네 곁에 영원히 (네 곁에 영원히)
neul ne gyeote yeong-wonhi (ne gyeote yeong-wonhi)
Hazlo por mí (hazlo por mí)
있게 해줘 날 (해줘 날)
itge haejwo nal (haejwo nal)
Sin tiempo para sentir amargura (no puedo esperar)
씁쓸함을 느낄 새 없게 (I can't wait)
sseupsseulhameul neukkil sae eopge (I can't wait)
Derritiéndome más suavemente cada día (cada día)
더 부드럽게 녹아내릴 매일 (everyday)
deo budeureopge noganaeril maeil (everyday)
Me gusta (me gusta)
좋아 (좋아)
joa (joa)
Me gusta (me gusta, sí)
좋아 (좋아, yeah)
joa (joa, yeah)