Play The Field (feat. Kim Yeon Woo & Yoo Inna)

Jugar en el campo (Kim Yeon Woo & Yoo Inna)

Play The Field (feat. Kim Yeon Woo & Yoo Inna)

jingiya, una mujer nació
징이야 나 여자 생겼다
jingiya na yeoja saeng-gyeossda
yo también nací
아 저도 생겼다
a jeodo saeng-gyeossda
¿y tú también?
그럴 네도?
geulae neodo?
¿es verdad?
진짜요?
jinjjayo?
quiero verte
보고 싶어요
bogo sip-eoyo
llámame una vez
한번 불러 볼까
hanbeon bulleo bulkka
está bien
좋죠
johjyo

genial, soy muy tranquilo
그 애는 내가 참 편하다
geu aen naega cham pyeonhadae
necesito eso
그 애는 내가 필요하다
geu aen naega piryohadae
parece ser mi destino, cada vez más difícil de evitar
운명인 것 같아 점점 더 안달 나
unmyeongin geot gata jeomjeom deo andal na
yo también, últimamente, sonrío sin razón
나도 요즘 아무것도 없이 웃고
nado yojeum amugeosdo eopsi usgo
sin preocupaciones, tranquilo
심심할 틈 없이 편안해
simsimhal teum eopsi pyeonanhae

si hablo, siento esto
말하자면 이런 느낌 처음인데
malhajamyeon ireon neukkim cheominde
si hablo, no hay respuesta
말하자면 이런 적은 없는데
malhajamyeon ireon jeogeun eopsneunde
últimamente, me siento más cerca de ella
요즘 나 헷갈려 점점 더 깊어져
yojeum na hesgallyeo jeomjeom deo gipeojyeo
a su lado, me siento a gusto
내 곁에 그녀를 두고파
nae gyeote geunyeol dugo pa

¿deberíamos encontrarnos una vez más juntos?
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
hanbeon mannabollae uri gati bolkka
¿deberíamos llamarnos una vez más?
한번 불러보자 한 번쯤 wo
hanbeon bulleoboja han beonjjeum wo
¿deberíamos encontrarnos una vez más juntos?
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
hanbeon mannabollae uri gati bolkka
¿deberíamos llamarnos una vez más?
한번 불러보자 한 번쯤 wo
hanbeon bulleoboja han beonjjeum wo

no tenía confianza, no podía bromear
정신이 없었대 밀당은 못한다
jeongsini eopseossdae mildangeun moshandae
últimamente, me siento más cerca de ella
요즘 더 헷갈려 갈수록 깊어져
yojeum deo hesgallyeo galsurok gipeojyeo
tengo miedo de perderla
내 옆에 그 애를 두고파
nae yeope geu ael dugopa

¿deberíamos encontrarnos una vez más juntos?
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
hanbeon mannabollae uri gati bolkka
¿deberíamos llamarnos una vez más?
한번 불러보자 한 번쯤 wo
hanbeon bulleoboja han beonjjeum wo
¿deberíamos encontrarnos una vez más juntos?
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
hanbeon mannabollae uri gati bolkka
¿deberíamos llamarnos una vez más?
한번 불러보자 한 번쯤 wo
hanbeon bulleoboja han beonjjeum wo

somos buenos amigos
우린 좋은 친구잖아
urin joheun chingujanha
realmente me gusta estar contigo
난 정말 너희 둘이 좋아
nan jeongmal neohui duri joha
de verdad, me gusta
정말 좋아
jeongmal joha

ahora estamos más allá, tú y yo estamos más allá
이제 우린 over 너와 나는 over
ije urin over neowa naneun over
todos estamos más allá, sin restricciones
우린 모두 over 어장관리
urin modu over eojanggwanri
ahora, detente, estás más allá, tú también estás más allá
이제 그만 over 얘랑 너도 over
ije geuman over yaerang neodo over
todos estamos más allá, sin restricciones
우린 모두 over 어장관리
urin modu over eojanggwanri