Promise you

Te lo prometo

Promise you

Woah
Woah
Woah

Te lo prometo, a ti
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Con todo mi ser, oh
온몸을 다 해, oh
onmomeul da hae, oh
Solo te lo prometo, a ti
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Siempre a tu lado, oh
언제나 beside you, oh
eonjena beside you, oh

El momento en que te vi, brillas como el sol
햇살을 닮은 너를 마주친 순간 반짝이던
haetsareul dalmeun neoreul majuchin sun-gan banjjagideon
La palabra esperanza despertó un sueño antiguo
희망이라는 말이 오래전 꿈을 깨워줬어
huimang-iraneun mari oraejeon kkumeul kkaewojwosseo
Tu vida se desplegará con esplendor
유려히 찬란히 펼쳐질 너만의 인생을
yuryeohi challanhi pyeolchyeojil neomanui insaeng-eul
Con amor, siempre te apoyaré
사랑을 담아 언제라도 응원할게
sarang-eul dama eonjerado eung-wonhalge

Más allá de las palabras torpes de mi corazón
한마디 표현이 서투른 마음을 넘어서
hanmadi pyohyeoni seotureun ma-eumeul neomeoseo
Protegeré tu brillante sonrisa
빛나는 미소를 오롯이 지켜줄 테니
binnaneun misoreul orosi jikyeojul teni
Te daré la bienvenida a esta realidad, no un sueño
꿈이 아닌 현실 나에게 온 널 환영할게
kkumi anin hyeonsil na-ege on neol hwanyeonghalge
Baby, te amo, hasta el fin del mundo
Baby, love you, 이 세상 끝까지
Baby, love you, i sesang kkeutkkaji

Te lo prometo, a ti
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Con todo mi ser, hasta el fin del mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Solo te lo prometo, a ti
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Siempre a tu lado, por siempre, baby
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby

Aunque caiga mil veces y me lastime las rodillas
수없이 넘어져 무릎이 까져도
sueopsi neomeojyeo mureupi kkajyeodo
Aunque mi corazón se queme con heridas ardientes
뜨거운 상처에 마음이 데여도
tteugeoun sangcheoe ma-eumi deyeodo
Aunque llore como un niño por un examen arruinado
망쳐버린 시험에 아이처럼 울어도
mangchyeobeorin siheome aicheoreom ureodo
Aunque esté solo y sufriendo, estaré a tu lado
외로워도 괴로워도 곁에 있을게
oerowodo goerowodo gyeote isseulge
¿Estás listo? Ama a alguien
If you ready? Love somebody
If you ready? Love somebody
Estaré justo detrás, seré tu amigo
I'll be there right behind, I'll be your friend
I'll be there right behind, I'll be your friend
Hasta el último momento, solo te miraré a ti
마지막 순간까지 너 하나만 바라볼게
majimak sun-gankkaji neo hanaman barabolge

Te lo prometo, a ti
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Con todo mi ser, hasta el fin del mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Solo te lo prometo, a ti
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Te prometo todo mi amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Siempre a tu lado, por siempre, baby
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby

Con todo mi ser, hasta el fin del mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Siempre a tu lado, por siempre, baby
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby