Rain On Me (우중산책)

Lluvia sobre mí (Paseo bajo la lluvia)

Rain On Me (우중산책)

Como si fuera un pronóstico del tiempo, la lluvia cae
일기예보처럼 쏟아진 rain
ilgiyebocheoreom ssodajin rain
De alguna manera quiero caminar sin rumbo
왠지 하염없이 걷고 싶은데
waenji hayeomeopsi geotgo sipeunde
Sumergido en tus pensamientos
네 생각에 잠겨
ne saenggage jamgyeo
Las calles que miro son de un gris total
돌아본 거린 온통 회색빛
dorabon georin ontong hoesaekbit
Sigo queriendo verte
보고 싶은 건 여전해
bogo sipeun geon yeojeonhae

Solo llueve sobre mí
Just rain on me
Just rain on me
Solo llueve sobre mí
Just rain on me
Just rain on me
Otra vez, parece que
넌 또 밤새
neon tto bamsae
Va a seguir cayendo toda la noche
내릴 것만 같아
naeril geonman gata
Solo llueve sobre mí hoy
Just rain on me today
Just rain on me today

Me gusta cuando el sonido de la lluvia se hace más fuerte
빗소리가 커질수록 좋아
bitsoriga keojilsurok joa
Siento que estás conmigo donde sea que vaya
어딜 걸어도 함께인 것 같아
eodil georeodo hamkkein geot gata
Al final del paraguas
우산 끝으로
usan kkeuteuro
Los recuerdos se dispersan rápidamente
바삐 흩어져 가는 추억
bappi heuteojyeo ganeun chueok
¿Por qué se vuelven tan familiares sin fin?
왜 끝도 없이 익숙해
wae kkeutdo eopsi iksukae

Solo llueve sobre mí
Just rain on me
Just rain on me
Solo llueve sobre mí
Just rain on me
Just rain on me
Otra vez, parece que
넌 또 밤새
neon tto bamsae
Va a seguir cayendo toda la noche
내릴 것만 같아
naeril geonman gata
Solo llueve sobre mí hoy
Just rain on me today
Just rain on me today

La añoranza tal vez
그리움은 어쩌면
geuriumeun eojjeomyeon
No conoce la sequedad
마른 적이 없어서
mareun jeogi eopseoseo
Me hace querer llorar
날 울고 싶게 해
nal ulgo sipge hae
Caminando por los días que compartimos
함께였던 그날들로
hamkkeyeotdeon geunaldeullo
Como gotas de lluvia
빗방울처럼 거닐어
bitbang-ulcheoreom geonireo
Solo llueve sobre mí hoy
Just rain on me today
Just rain on me today
En medio de esa lluvia contigo
너란 빗속을
neoran bitsogeul
Camino como si estuviera soñando
난 꿈꾸듯 걸어
nan kkumkkudeut georeo
Así todo el día
온종일 그래
onjong-il geurae