A piece of You (유일한 사랑이니까)

A piece of You

A piece of You (유일한 사랑이니까)

If I run wildly
바람 부는 여름 숲을
baram buneun yeoreum supeul
Through the windy summer forest
정신없이 막 달려보면
jeongsineopsi mak dallyeobomyeon
Between the tickling strands of hair
간지러운 머리칼 사이
ganjireoun meorikal sai
The sea holds the Sun
해를 품은 바다
haereul pumeun bada
A piece of excitement
어쩌다 피어난
eojjeoda pieonan
That bloomed by chance
설렘의 한 조각
seollemui han jogak
A piece of us
어쩌다 생겨난
eojjeoda saenggyeonan
That came into being by chance
우리 둘 한 조각
uri dul han jogak

Even my messy mind, if I'm with you
엉망이 된 머릿속마저 너와 함께면
eongmang-i doen meoritsongmajeo neowa hamkkemyeon
Wherever, whatever, I’ll give you all my life
어디든 무엇이든 내 삶을 다 줄게
eodideun mueosideun nae salmeul da julge

The remaining love, only for you
남은 사랑 너에게만
nameun sarang neoegeman
I think I can be your end
너의 끝이 될 수 있을 것 같아
neoui kkeuchi doel su isseul geot gata
I think I can only look at you
너만 바라볼 수 있을 것 같아
neoman barabol su isseul geot gata
Even at the darkest edge
캄캄한 끝자락일지라도
kamkamhan kkeutjaragiljirado
Because you are my only love
넌 나의 유일한 사랑이니까
neon naui yuilhan sarang-inikka

Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Because you are my only love
넌 나의 유일한 사랑이니까
neon naui yuilhan sarang-inikka

Mm, hey, hold on, pouring out my heart
Mm, 야, 잠깐 쏟아부었던 마음을 담아
Mm, ya, jamkkan ssodabueotdeon ma-eumeul dama
I'm scared of losing that last piece
남은 한 조각을 잃을까 봐 겁나
nameun han jogageul ireulkka bwa geomna
In the quiet of twilight, under a blanket of stars
In the quiet of twilight, under a blanket of stars
In the quiet of twilight, under a blanket of stars
Your smile shines brighter than the moonlight
Your smile shines brighter than the moonlight
Your smile shines brighter than the moonlight
How did it happen like this?
어쩌다 이렇게
eojjeoda ireoke
You stole my heart
내 마음을 뺏었나
nae ma-eumeul ppaeseonna
Who set a big fire
누가 내 마음속에
nuga nae ma-eumsoge
In my heart?
큰불을 지폈나
keunbureul jipyeonna

Even my messy mind, if I'm with you
엉망이 된 머릿속마저 너와 함께면
eongmang-i doen meoritsongmajeo neowa hamkkemyeon
Wherever, whatever, I’ll give you all my life
어디든 무엇이든 내 삶을 다 줄게
eodideun mueosideun nae salmeul da julge

The remaining love, only for you
남은 사랑 너에게만
nameun sarang neoegeman
I think I can be your end
너의 끝이 될 수 있을 것 같아
neoui kkeuchi doel su isseul geot gata
I think I can only look at you
너만 바라볼 수 있을 것 같아
neoman barabol su isseul geot gata
Even at the darkest edge
캄캄한 끝자락일지라도
kamkamhan kkeutjaragiljirado
Because you are my only love
넌 나의 유일한 사랑이니까
neon naui yuilhan sarang-inikka

Piece by piece
한 조각 또 한 조각
han jogak tto han jogak
Piece by piece, collecting them all
한 조각 또 한 조각을 전부 모아
han jogak tto han jogageul jeonbu moa
The puzzle is finally coming together
이제야 점점 맞춰지는 puzzle
ijeya jeomjeom matchwojineun puzzle
More than a thousand pieces, our summer
천 피스 그 이상 우리의 여름
cheon piseu geu isang uriui yeoreum
Our personal color standing out in a single picture
한 그림 속에 튀는 personal color
han geurim soge twineun personal color
The remaining love is only for you, our summer love
남은 사랑 너에게만 our summer love
nameun sarang neoegeman our summer love

The remaining love, only for you
남은 사랑 너에게만
nameun sarang neoegeman
I think I can be your end
너의 끝이 될 수 있을 것 같아
neoui kkeuchi doel su isseul geot gata
I think I can only look at you
너만 바라볼 수 있을 것 같아
neoman barabol su isseul geot gata
Even at the darkest edge
캄캄한 끝자락일지라도
kamkamhan kkeutjaragiljirado
Because you are my only love
넌 나의 유일한 사랑이니까
neon naui yuilhan sarang-inikka

Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Because you are my only love
넌 나의 유일한 사랑이자
neon naui yuilhan sarang-ija
And the only love I have
내가 가진 유일한 사랑이니까
naega gajin yuilhan sarang-inikka