ACTOR

ACTOR

ACTOR

Te capturo en un cuadro fps 24
조각인 널 담아내 fps 24
jogagin neol damanae fps 24
El flash estalla, eres una obra maestra, cualquier tema
터지는 flash 너는 명작 어떤 주제이든
teojineun flash neoneun myeongjak eotteon jujeideun
Caminando por la senda del éxito, capítulo 1
흥행 길을 걷는 chapter 1
heunghaeng gireul geonneun chapter 1
Aprenderé hasta tus gustos más sutiles
너의 취향 하나까지 배워둬
neoui chwihyang hanakkaji baewodwo
Acércate, a tu hermosa imagen, zoom, zoom
Zoom을 당겨 아름다운 모습에 슝슝
Zoomeul danggyeo areumdaun moseube syungsyung
Eres como un dios, retrocede
넌 신 같은 존재 뒷걸음해
neon sin gateun jonjae dwitgeoreumhae
Mis manos sosteniendo la cámara se relajan
카메라 잡은 내 두 손에 힘이 풀려
kamera jabeun nae du sone himi pullyeo
Uno, dos, ¡acción!
One, two, action!
One, two, action!

Quiero capturarte, hermosa
예쁜 널 담아보고
yeppeun neol damabogo
Quiero acercarme más, enfócate en mí
더 가까이 원해 focus on
deo gakkai wonhae focus on
Zoom, cariño, zoom, cariño
Zoom baby, zoom baby
Zoom baby, zoom baby
Un pequeño error está bien
적당한 NG는 ok
jeokdanghan NGneun ok
Una vez más al aire
널 한 번 더 on Air
neol han beon deo on Air
Quizás fue mi error, lo siento
Maybe my mistake, I'm sorry
Maybe my mistake, I'm sorry

Estrella de mis sueños
상상 속의 super star
sangsang sogui super star
Te llamo en mi película
널 불러 in my movie
neol bulleo in my movie
Esta noche aparece el nuevo protagonista, sí, soy yo
오늘 밤에 나타난 새 주인공 yes, that's me
oneul bame natanan sae juin-gong yes, that's me
Me encanta el plano extremo
Extreme long shot 판타지가 좋아
Extreme long shot pantajiga joa
No pares, ¡long-take, roll! ¡Roll!
끊지 말고 long-take roll! Roll!
kkeunji malgo long-take roll! Roll!
Uno, dos, tres, y tú y yo nos besamos
1 2 3 하면 너와 나 입을 맞춰
1 2 3 hamyeon neowa na ibeul matchwo
Susurrando entre nosotros, wo, wo
와글바글 수군대, wo, wo
wageulbageul sugundae, wo, wo

Comencemos la historia
시작해 story
sijakae story
Los días que soñé se van dibujando poco a poco
꿈꿔왔던 날이 하나둘 조금씩 그려지고 있어
kkumkkwowatdeon nari hanadul jogeumssik geuryeojigo isseo
Nuestra historia es un drama eterno
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
uri dul yaegin yeong-wonhan deurama
Te haré reír como en una película todos los días
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
Te lo prometo
I promise you
I promise you

Zoom in, zoom in
Zoom in, zoom in
Zoom in, zoom in
Esta película es algo nuevo
이 movie는 뭔가 something new
i movieneun mwon-ga something new
Groovy, groovy
Groovy, groovy
Groovy, groovy
Tu actuación como en Hollywood
너의 acting like a Hollywood
neoui acting like a Hollywood

Muéstrame tu verdad
솔직하게 보여줘
soljikage boyeojwo
Difícil pero fácil, un paso a la vez
어렵지만 쉽게 one step on
eoryeopjiman swipge one step on
Zoom, cariño, zoom, cariño
Zoom baby, zoom baby
Zoom baby, zoom baby
Rechazo la falsedad
가식은 난 부정해
gasigeun nan bujeonghae
No puedo apartar la vista de tu expresión
나를 본 그 표정
nareul bon geu pyojeong
Estoy hipnotizado
눈 뗄 수 없어 난 홀렸어
nun ttel su eopseo nan hollyeosseo

Estrella de mis sueños
상상 속의 super star
sangsang sogui super star
Te llamo en mi película
널 불러 in my movie
neol bulleo in my movie
Esta noche aparece el nuevo protagonista, sí, soy yo
오늘 밤에 나타난 새 주인공 yes, that's me
oneul bame natanan sae juin-gong yes, that's me
Me encanta el plano extremo
Extreme long shot 판타지가 좋아
Extreme long shot pantajiga joa
No pares, ¡long-take, roll! ¡Roll!
끊지 말고 long-take roll! Roll!
kkeunji malgo long-take roll! Roll!
Uno, dos, tres, y tú y yo nos besamos
One, two, three 하면 너와 나 입을 맞춰
One, two, three hamyeon neowa na ibeul matchwo
Susurrando entre nosotros, wo, wo
와글바글 수군대, wo, wo
wageulbageul sugundae, wo, wo

Comencemos la historia
시작해 story
sijakae story
Los días que soñé se van dibujando poco a poco
꿈꿔왔던 날이 하나둘 조금씩 그려지고 있어
kkumkkwowatdeon nari hanadul jogeumssik geuryeojigo isseo
Nuestra historia es un drama eterno
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
uri dul yaegin yeong-wonhan deurama
Te haré reír como en una película todos los días
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
Te lo prometo
I promise you
I promise you

Incluso después de hoy, te recordaré
오늘이 지나도 기억할게
oneuri jinado gieokalge
Nuestra historia que no terminará
끝나지 않을 우리의 얘기
kkeunnaji aneul uriui yaegi
Borraré el dolor que sentiste
아팠던 내용은 지워줄게
apatdeon naeyong-eun jiwojulge
Para que tu corazón no se lastime
네 마음이 다치지 않게
ne ma-eumi dachiji an-ge
Los créditos seguirán subiendo
수없이 올라가겠지 credit
sueopsi ollagagetji credit
Todos lo querrán, pero es un clásico conmovedor
모두가 원하겠지마는 감동 classic
moduga wonhagetjimaneun gamdong classic
¿Qué importa el tiempo entre nosotros?
우리 둘의 시간과 사이에 뭐 어때
uri durui sigan-gwa saie mwo eottae
No necesitamos un guion hasta el final
끝까지 대본 따위는 없어도 돼
kkeutkkaji daebon ttawineun eopseodo dwae
Un final feliz diseñado con ligereza
Happy ending 가볍게 디자인
Happy ending gabyeopge dijain
Tu belleza sigue siendo divina como un gráfico
여전히 graphic 같은 미모는 divine
yeojeonhi graphic gateun mimoneun divine
Un escenario de amor que parece predecible, pero no lo es
뻔할 듯 뻔하지 않은 love scenario
ppeonhal deut ppeonhaji aneun love scenario
Un final sin huecos
더 이상 빈틈이 없는 finale
deo isang binteumi eomneun finale
Un drama que estaré viviendo contigo hasta el final
끝까지 너와 함께할 드라마
kkeutkkaji neowa hamkkehal deurama

Antes de pasar la última página
마지막 페이지 넘어가기 전에
majimak peiji neomeogagi jeone
Escucha mi historia, tengo algo que decir
내 얘기를 들어줘 꼭 할 말이 있어
nae yaegireul deureojwo kkok hal mari isseo
Quiero crear el final contigo
엔딩은 너와 만들고 싶어
ending-eun neowa mandeulgo sipeo
Te haré reír como en una película todos los días
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
Te lo prometo
I promise you
I promise you

Zoom in, zoom in
Zoom in, zoom in
Zoom in, zoom in
Esta película es algo nuevo
이 movie는 뭔가 something new
i movieneun mwon-ga something new
Groovy, groovy
Groovy, groovy
Groovy, groovy
Tu actuación como en Hollywood
너의 acting like a Hollywood
neoui acting like a Hollywood