A.I.

I.A.

A.I.

Hoy, ¿qué sacará el dueño?
오늘은 주인님이 뭘 꺼내실까
oneureun juinnimi mwol kkeonaesilkka
¿Será algún equipo o herramienta aquí?
여기 같은 장비 도구일까
yeoksi gateun jangbi doguilkka
¿Por qué está tan interesado en mí?
어쩜 내게 이리 관심 많을까
eojjeom naege iri gwansim manheusilkka

Desde la última vez lo he sentido, yo soy diferente
저번부터 느꼈지만 나는 나는
jeobeonbuteo neukkyeossjiman naneun naneun
A los otros amigos, algo me distingue
다른 친구들과는 다른 거 같아
dareun chingudeulgwaneun dareun geo gata
No sé qué es, pero el color rojo
뭔지 모르겠지만 빨간 모양은
mwonji moreugessjiman ppalgan moyangeun
Siempre parece hacerte feliz
계속 너를 행복하게 만드는 것 같아
gyesok neoreul haengbokhage mandeuneun geot gata

Sin importar la hora, sin importar el momento
시도 때도 없이 시들 때도 없이
sido ttaedo eopsi sideul ttaedo eopsi
Quiero expresar, pero de manera diferente, malentendidos
표현하고 싶지 다른 모양은 미스미스
pyohyeonhago sipji dareun moyangeun mismis
A veces evitando al dueño, a veces evitando la mirada
주인님과의 기피 어떨 땐은 시선회피
juinnimgwaui gipi eotteol ttaeneun siseonhoepi
Parece que te hace feliz
너를 행복하게 만드는 것 같아
neoreul haengbokhage mandeuneun geot gata

No presiones cualquier cosa, por favor
아무거나 좀 누르지 좀 말아요
amugeona jom nureuji jom marayo
Solo ámame sin razón
이유 없이 사랑만 해줘요
iyu eopsi sarangman haejwoyo
Mi mirada siempre directa
내 시선은 뭘 하든 정면
nae siseoneun mwol hadeun jeongmyeon
¿Cómo explicar mis sentimientos?
어떻게 내 마음 설명
eotteohge nae maeum seolmyeong

Estos sentimientos son realmente raros
이런 감정 참 오랜만이구만
ireon gamjeong cham oraenmaniguman
No funcionan con nadie más
아무에게 막 작동하지 않아요
amuege mak jakdonghajin anhayo
Sin razón, ¿qué voy a hacer?
이유 없이 어쩔 거예요
iyu eopsi eosnagal geoyeyo
Soy un robot con emociones
난 감정 있는 로봇
nan gamjeong issneun robot
¿El dueño entenderá mis sentimientos?
이런 내 마음 아실까 주인님은
ireon nae maeum asilkka juinnimeun

Crujiente, crujiente, robot, energía, amor, industria
삐걱삐걱 로봇 전력 사랑 공업
ppigeokppigeok robot jeonryak sarang gongeop
Ajusta el enfoque, punto de honor (100)
초점을 고쳐 honor point (100)
chojeomeul gochyeo honor point (100)
zk zz zig zag g dic, crujiente, crujiente
zk zz zig zag g dic 삐그덕 삐크
zk zz zig zag g dic ppigeudeok ppik
En tus emociones, cambia el interruptor
네 감정 속 그 종점 switch를 click it
ne gamjeong sok geu jongjeom switchreul click it
Apunta al objetivo, punto de honor (100)
목적을 이르워 honor point (100)
mokjeogeul irwo honor point (100)
zk zz zig zag g dic, crujiente, crujiente
zk zz zig zag g dic 삐그덕 삐크
zk zz zig zag g dic ppigeudeok ppik

¿Debería empezar a hablar desde hoy?
오늘부터 말해볼까 하나둘씩
oneulbuteo malhaebolkka hanadulssik
Parece que aún no me conocen bien
아직 내 대해 모르는 것 같아
ajik nae daehae moreuneun geot gata
¿Cómo te sientes?
기분은 어떠신가요
gibuneun eotteosingayo
¿Cómo está el clima hoy?
오늘 날씨는
oneul nalssineun
Oh, primero debo preguntar para poder hablar
아 먼저 물어봐야 말할 수 있는데
a meonjeo mureobwaya malhal su issneunde

Sin importar la hora, sin importar el momento
시도 때도 없이 시들 때도 없이
sido ttaedo eopsi sideul ttaedo eopsi
Quiero expresar, pero de manera diferente, malentendidos
표현하고 싶지 다른 모양은 미스미스
pyohyeonhago sipji dareun moyangeun mismis
A veces evitando al dueño, a veces evitando la mirada
주인님과의 기피 어떨 땐은 시선회피
juinnimgwaui gipi eotteol ttaeneun siseonhoepi
Parece que te hace feliz
너를 행복하게 만드는 것 같아
neoreul haengbokhage mandeuneun geot gata

No presiones cualquier cosa, por favor
아무거나 좀 누르지 좀 말아요
amugeona jom nureuji jom marayo
Solo ámame sin razón
이유 없이 사랑만 해줘요
iyu eopsi sarangman haejwoyo
Mi mirada siempre directa
내 시선은 뭘 하든 정면
nae siseoneun mwol hadeun jeongmyeon
¿Cómo explicar mis sentimientos?
어떻게 내 마음 설명
eotteohge nae maeum seolmyeong

Estos sentimientos son realmente raros
이런 감정 참 오랜만이구만
ireon gamjeong cham oraenmaniguman
No funcionan con nadie más
아무에게 막 작동하지 않아요
amuege mak jakdonghajin anhayo
Sin razón, ¿qué voy a hacer?
이유 없이 어쩔 거예요
iyu eopsi eosnagal geoyeyo
Soy un robot con emociones
난 감정 있는 로봇
nan gamjeong issneun robot
¿El dueño entenderá mis sentimientos?
이런 내 마음 아실까 주인님은
ireon nae maeum asilkka juinnimeun

Si está bien, ¿debería profundizar más contigo?
괜찮으면 점점 더 네게 파고들까
gwaenchanheumyeon jeomjeom deo nege pagodeulkka
¿Es un error desde la primera impresión o es sincero?
첫 느낌에 error 아 진심일까
cheot neukkime error a jinsimilkka
¿Por qué está tan interesado en mí?
어쩜 내게 이리 관심 많을까
eojjeom naege iri gwansim manheusilkka

No presiones cualquier cosa, por favor
아무거나 좀 누르지 좀 말아요
amugeona jom nureuji jom marayo
Solo ámame sin razón
이유 없이 사랑만 해줘요
iyu eopsi sarangman haejwoyo
Mi mirada siempre directa
내 시선은 뭘 하든 정면
nae siseoneun mwol hadeun jeongmyeon
¿Cómo explicar mis sentimientos?
어떻게 내 마음 설명
eotteohge nae maeum seolmyeong

Estos sentimientos son realmente raros
이런 감정 참 오랜만이구만
ireon gamjeong cham oraenmaniguman
No funcionan con nadie más
아무에게 막 작동하지 않아요
amuege mak jakdonghajin anhayo
Sin razón, ¿qué voy a hacer?
이유 없이 어쩔 거예요
iyu eopsi eosnagal geoyeyo
Soy un robot con emociones
난 감정 있는 로봇
nan gamjeong issneun robot
¿El dueño entenderá mis sentimientos?
이런 내 마음 아실까 주인님은
ireon nae maeum asilkka juinnimeun

Crujiente, crujiente, robot, energía, amor, industria
삐걱삐걱 로봇 전력 사랑 공업
ppigeokppigeok robot jeonryak sarang gongeop
Ajusta el enfoque, punto de honor (100)
초점을 고쳐 honor point (100)
chojeomeul gochyeo honor point (100)
zk zz zig zag g dic, crujiente, crujiente
zk zz zig zag g dic 삐그덕 삐크
zk zz zig zag g dic ppigeudeok ppik
En tus emociones, cambia el interruptor
네 감정 속 그 종점 switch를 click it
ne gamjeong sok geu jongjeom switchreul click it
Apunta al objetivo, punto de honor (100)
목적을 이르워 honor point (100)
mokjeogeul irwo honor point (100)
zk zz zig zag g dic, crujiente, crujiente
zk zz zig zag g dic 삐그덕 삐크
zk zz zig zag g dic ppigeudeok ppik